Translation of "everything goes smoothly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Everything - translation :

Smoothly - translation :

Keywords : كُل شيءٍ شي مايرام كُلّ سيذهب يمر يدخل يخرج يذهب بسلاسة بيسر سلس بسلاسه سلاسة

Examples (External sources, not reviewed)

I hope everything goes OK.	آمل أن يسير كل شيء على ما يرام
Then, after a month, everything goes back to normal.	ثم بعد مرور شهر من الإضراب يعود كل شيء إلى طبيعته.
Don't look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.	لا تنظر الى الخمر اذ احمر ت حين تظهر حبابها في الكاس وساغت مرقرقة.
Your mouth like the best wine, that goes down smoothly for my beloved, gliding through the lips of those who are asleep.	وحنكك كأجود الخمر لحبيبي السائغة المرقرقة السائحة على شفاه النائمين
We will soon be using grid computing to do pretty much everything, like adjust the data and everything that goes with the data.	سنستخدم قريبا الحوسبة الشبكية لعمل كل شيء تقريبا, كتعديل البيانات وكل شيء يأتي مع البيانات
And those who glide smoothly .	والسابحات سبحا الملائكة تسبح من السماء بأمره تعالى ، أي تنزل .
which then smoothly speed along ,	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
by those who swim smoothly ,	والسابحات سبحا الملائكة تسبح من السماء بأمره تعالى ، أي تنزل .
and leave them so smoothly levelled	فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
and leave them so smoothly levelled	فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
So goes the refrain in a famous Argentine song. But actually, in Argentina everything stays the same or becomes worse.	كل شيء ... كل شيء يتغير . هكذا تقول اللازمة في أغنية أرجنتينية مشهورة. لكن الحقيقة الواقعة في الأرجنتين هي أن كل شيء يظل كما هو أو يصبح أكثر سوءا .
You said, Now everything automatically goes from my iPhone, but actually you do take the pictures and put on information.	قلت، الآن كل شيء ينشر تلقائيا من الآي فون خاصتي ولكن في الواقع أنت تأخذ الصور وتضع معلومات.
WASHINGTON, DC There is an old saying that goes, If you have only a hammer, everything looks like a nail.	واشنطن ـ ثمة مثل قديم يقول إن لم تكن تملك سوى مطرقة، فلسوف يبدو لك أي شيء وكأنه مسمار .
whose life I have made run smoothly	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
Then when their health goes awry, they blame everything but their hysteria, ignorance and inability to think or research for themselves.	سيذهب كثير من الناس إلى حد المبالغة والتوقف عن تناول الأرز، وعندما تتدهور صحتهم، سيلومون كل شيء عدا الهستيريا والجهل وعدم القدرة على التفكير أو البحث من أجل صالحهم.
NEW YORK History rarely unfolds smoothly or evenly.	نيويوركـ إن التاريخ نادرا ما يتكشف بسلاسة أو على نحو متساو.
In China, the leadership transition has occurred smoothly.	وفي الصين، تم انتقال الزعامة بسلاسة.
Some of them are experts preparing it, others just try everything goes if you can taste this solid soup, as foreigners call it.	بعض ا منهم خبراء في تحضيره، والبعض الآخر يحاولون فقط كل شيء يذهب إذا تمكنت من تذوق هذا الحساء المتين ، كما يسميه الأجانب.
by the ships which smoothly sail on the oceans ,	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
Only then will the nuclear issue be resolved smoothly.	وعندئذ فحسب ستتم تسوية المسألة النووية بشكل سلس.
Rehabilitation and development, however, cannot run smoothly without peace.	بيد أن إعادة التأهيل والتنمية لا يمكن أن تسيرا بسلاسة بدون سلام.
If Japan s relatively inexperienced government is blamed for everything that goes wrong, people might wish to retreat to the old ways of murky paternalism.	وإذا لمنا حكومة اليابان عديمة الخبرة نسبيا عن كل ما يحدث من أخطاء، فقد يرغب الناس في الارتداد إلى الأساليب القديمة القائمة على الأبوية الغامضة.
To work smoothly, expansive macroeconomic policies require compatible microeconomic rules.	وللعمل على نحو سلس فإن سياسات الاقتصاد الكلي التوسعية تتطلب قواعد متوافقة تحكم الاقتصاد الجزئي.
Courts were bought, documents forged, and the process went smoothly.	فاشتمل الأمر على رشوة المحاكم، وتزوير الوثائق، وتمت العملية بسلاسة.
Clearly, no CEO of a large corporation, with hundreds of thousands of employees, can know everything that goes on inside the company he or she runs.	مما لا شك فيه أن المدير التنفيذي لمؤسسة ضخمة تضم مئات الآلاف من الموظفين والعاملين لا يستطيع بأي حال من الأحوال أن يلم بكل ما يجري داخل شركته.
I happen to believe that the political transition will occur smoothly.	وفي اعتقادي أن الانتقال السياسي سوف يحدث بسلاسة.
When the contractors have gone bust, as they've been overleveraged like everyone else, the difference is everything goes missing, documentation, passports, and tickets home for these workers.	وعندما أفلس المقاولون، لأنهم إستدانوا أكثر مثلما فعل أي شخص آخر، الفرق هو أن كل شئ يضيع سدى، الوثائق، جوازات السفر، وتذاكر الرجوع إلى الوطن لهؤلاء الع م ال.
There's a flip side to everything, the saying goes, and in 2 minutes, Derek Sivers shows this is true in a few ways you might not expect.	هناك جانب معكوس لكل شئ، هذه المقولة صحيحة، في دقيقتين، يعرض ديرك سيفرز أن هذا صحيح بعدد قليل من الطرق التي ربما لا تتوقعها.
According to the population observers and political parties, the vote went smoothly.	واستنادا إلى إفادات السكان والمراقبين والأحزاب السياسية، سارت عملية التصويت بسلاسة.
The coalition agreement was concluded smoothly and in a fully democratic manner.	وأ برم اتفاق التحالف بكل سلاسة وعلى نحو ديمقراطي تماما.
All too often, the process does not end smoothly but in a crash.	وفي كثير من الأحيان لا تنتهي هذه العملية بسلاسة، بل تنتهي إلى الانهيار.
Unlike yesterday however, the procession was allowed to move smoothly without police interference.	وعلى عكس أمس، سمح للموكب للانتقال بسلاسة من دون تدخل الشرطة.
And His are the Ships sailing smoothly through the seas , lofty as mountains	وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا .
And His are the Ships sailing smoothly through the seas , lofty as mountains	وله سبحانه وتعالى السفن الضخمة التي تجري في البحر بمنافع الناس ، رافعة قلاعها وأشرعتها كالجبال .
His wife goes with him wherever he goes.	تذهب زوجته معه أينما ذهب.
In order to progress the project smoothly, we have revised the plan several times.	كي يتقدم المشروع بسلاسة، عدلنا الخطة عدة مرات.
There are reasons to worry whether the needed transitions will, in fact, occur smoothly.	هناك من الأسباب ما يدعونا إلى القلق بشأن ما إذا كانت التحولات المطلوبة سوف تحدث بسلاسة في واقع الأمر.
What do you suggest? Ghassan attempted to speak as smoothly as he could muster.	ماذا تقترحين حاول غسان أن يتكلم بسلاسة ودون تردد قدر الإمكان.
Everything is everything.	كل شيء .. هو كل شيء
Everything . . . everything changes.	كل شيء ... كل شيء يتغير .
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	ثم يصعد مرة أخرى الى ب ويزداد حماسة ويذهب الى ف الحادة ثم إلى ي
Now it's all done on my iPhone, and it all goes straight up to my server, and my server does all the backend work and categorizes things and puts everything together.	والآن كل شيء جهز على الـ آي فون خاصتي، ويصل كل شيء مباشرة لسيرفر خاصتي، والسيرفر خاصتي يؤدي كافة العمل ويصنف الأشياء ويضع كل شيء معا .
As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan.	ووفقا للعديد من المحللين فإن ما ينطبق على دارفور ينطبق أيضا على السودان بالكامل.
Whoever goes right , then he goes right only for the benefit of his ownself . And whoever goes astray , then he goes astray to his own loss .	من اهتدى فإنما يهتدي لنفسه لأن ثواب اهتدائه له ومن ضل فإنما يضل عليها لأن إثمه عليها ولا تزر نفس وازرة آثمة أي لا تحمل وزر نفس أخرى وما كنا معذبين أحدا حتى نبعث رسولا يبين له ما يجب عليه .
Whoever goes right , then he goes right only for the benefit of his ownself . And whoever goes astray , then he goes astray to his own loss .	من اهتدى فاتبع طريق الحق فإنما يعود ثواب ذلك عليه وحده ، ومن حاد واتبع طريق الباطل فإنما يعود عقاب ذلك عليه وحده ، ولا تحمل نفس مذنبة إثم نفس مذنبة أخرى . ولا يعذب الله أحد ا إلا بعد إقامة الحجة عليه بإرسال الرسل وإنزال الكتب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية