Translation of "everything else equal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Else - translation :

آخر

Equal - translation :

مساو

Everything - translation :

كل شىء

Keywords : وإلا عدا ايضا أخر اخر متساوية متساوون المساواة مساوية سواسية كُل شيءٍ شي مايرام كُلّ

Examples (External sources, not reviewed)

Everything else can be worked out.	وكل ما عدا ذلك يمكن العمل على تسويته.
The_Hendawy It starts with porn. Then everything else..	تبدأ الأمور بالمواقع الإباحية، ثم كل شيء بعدها.
The church is still standing. Everything else was destroyed.	مازالت الكنيسة قائمة. كل شيء آخر د مر.
All else being equal, higher concentrations will warm the planet.	وإذا ما تساوت كافة العوامل الأخرى فإن التركيزات الأعلى من هذه الغازات سوف تعمل على ارتفاع حرارة الكوكب.
There s only where it is relative to everything else that is.	يوجد فقط في حال كونه متعلق بكل شيء آخر هو فيه.
Everything else that was agreed at the London summit turned sour.	أما كل ما تم الاتفاق عليه غير ذلك في قمة لندن فلم يكن مرضيا على الإطلاق.
So that piece disappears, and then you have display and everything else.	لذا فتلك القطعة تختفي، وبعد ذلك لديك شاشة العرض وكل شيء آخر.
The result is a de facto separation between news and everything else.	وكانت النتيجة انفصالا فعليا بين البرامج الإخبارية وبين كل ما عداها.
This is why our priority is growth everything else, frankly, is less important.	لذا فلابد وأن يكون النمو على قمة أولوياتنا، حيث أن كل ما عدا ذلك هو بصراحة أقل أهمية .
There are a lot of pros and cons, just like with everything else )	إيجابيات وسلبيات كل مسألة كغيرها )
Everything else different training structures, better equipment, and so forth is pretty much noise.	أما كل العوامل الأخرى ــ هياكل التدريب المختلفة، والمعدات الأفضل، وما إلى ذلك ــ فهي مجرد عوامل ثانوية تماما.
Now ... the play was the thing, and everything else was subservient to that play.	وكان هامرشتاين هو الشاعر الغنائي والكاتب المسرحي في الشراكات الخاصة به، بينما قام مساعدوه بوضع الموسيقى.
But I could get a bit darker in the tube, but everything else would suffer.	يمكنني ان احصل على اكثر قتامة .. ولكن هذا سيؤثر على الاجزاء الاخرى
And it lets me put everything else in relation to something you've already told me.	و سيجعلني ذلك قادرا على ربط الأشياء بعضها ببعض لقد أعطيتني الفكرة العامة من قبل.
Like everything else, forms of patriotism change over time. Reasons for national pride are varied.	كما هي الحال مع أي شيء آخر، فإن أشكال المشاعر الوطنية تتغير مع الوقت، وأسباب العزة الوطنية متنوعة وعديدة.
Everything else is evil wishful thinking for which more innocents will continue losing their lives.	وكل ما عدا ذلك فهو من قبيل التفكير غير العقلاني الشرير الذي لن يسفر إلا عن إهدار المزيد من أرواح الأبرياء.
Apparently the defense of shipping lanes has been outsourced to India just like everything else.	على ما يبدو أن حماية خطوط السفن قد نقلت إلى الهند ككل شيء آخر.
But there is one aspect of this election so dangerous that it might outweigh everything else.	ولكن هناك جانب واحد من جوانب هذه الانتخابات يشكل خطورة بالغة إلى الحد الذي قد يجعله سابقا في الأهمية لأي جانب آخر.
Indeed, in closing their skies, European governments seem to have given safety absolute priority over everything else.	ومن الواضح أن الحكومات الأوروبية، حين قررت حظر الرحلات الجوية، أعطت الأولوية المطلقة للسلامة.
Your God is none else than Allah , beside Whom there is no god . His knowledge embraces everything .	إنما إلهكم الله الذي لا اله إلا هو وسع كل شيء علما تمييز محول عن الفاعل وسع علمه كل شيء .
Your God is none else than Allah , beside Whom there is no god . His knowledge embraces everything .	إنما إلهكم أيها الناس هو الله الذي لا معبود بحق إلا هو ، وسع علمه كل شيء .
And that s a perfectly reasonable theory in the sense that almost everything else in biology works by shape.	وهذا منطقي تماما حيث انه تقريبا كل شيء في علم الاحياء مبني على الشكل.
As with everything else in Russia, change in women s status came with the onset of Mikhail Gorbachev s perestroika.	وكما كانت الحال مع كل شيء آخر في روسيا، جاء تغيير وضع المرأة مع انطلاق بريسترويكا ميخائيل جورباتشوف.
Maintaining everything else constant, increasing the clock frequency decreases the average time it takes to execute an instruction.	الحفاظ على كل شيء ثابت ا، وزيادة تردد الساعة الداخلية يخفض من متوسط الوقت المستغرق لتنفيذ تعليمة.
As a result, German banks have a lower cost of funding and all else being equal higher profitability.	ونتيجة لهذا فإن البنوك الألمانية تتحمل تكاليف تمويل أقل ــ إذا تساوت كل العوامل الأخرى ــ وتدر ربحية أعلى.
How could they say that we as a group were not deserving of equal rights as somebody else?	كيف يستطيعون أن يقولوا أننا كمجموعة لا نستحق حقوقا متساوية كأي أحد آخر
I think 11 of the buildings they used dynamite, everything else was by hand. That was 10 weeks later.	واعتقد انهم استخدموا الديناميت في إزالة 11 بناء اما ما تبقى فازيل يدويا . وهنا بعد 10 اسابيع
Everything else also includes spending on programs that help low income families, like food stamps, student grants, and Medicaid.	وكل شيء آخر يتضمن أيضا الإنفاق على البرامج التي تساعد الأسر ذات الدخول المنخفضة، مثل كوبونات الطعام، والمنح الطلابية، والمساعدات الطبية.
Now only part of a single column remains everything else has been scavenged for building material for modern housing.	أما الآن ف م ت ب ق ى جزء من عمود واحد فقط فقد تم اكتساح كل شىء آخر لبناء المساكن الحديثة.
You throw everything else away. You become a monomaniac all you care about is not stepping out on that platform.	ترمي أي شيء آخر بعيدا. وتصبح مضطربا وغير قادر على التفاعل مع البيئة والطبيعة وينصب كل إهتمامك في عدم الخروج من النظام الأساسي.
But, unless all Europeans accept responsibility for saving the euro and, with it, the EU everything else is shallow rhetoric.	ولكن ما لم يتحمل كل الأوروبيين المسؤولية عن إنقاذ اليورو ــ ومعه الاتحاد الأوروبي ــ فإن كل شيء آخر ليس أكثر من خطابة ضحلة.
Everything else includes government investments in three major areas on which growth and high wage jobs depend education, infrastructure, and research.	وكل شيء آخر يتضمن الاستثمار الحكومي في ثلاثة مجالات رئيسية يعتمد عليها النمو والوظائف ذات الأجور المرتفعة التعليم، والبنية الأساسية، والبحوث.
We are strong and will face whatever difficulties lie ahead of us as we have faced everything else on this journey.	نحن أقوياء وسنواجه كل الص عاب الت ي أمامنا كما واجهنا كل المصاعب خلال رحلتنا.
He has the knowledge of all seen and unseen things . He is too exalted to be considered equal to anything else .	عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد بالجر صفة والرفع خبر هو مقدرا فتعالى تعظم عما يشركونـ ـه معه .
He has the knowledge of all seen and unseen things . He is too exalted to be considered equal to anything else .	هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون .
Clearly, the poet and philosopher Paul Valéry was right The future, like everything else, is no longer what it used to be.	من الواضح أن الشاعر والفيلسوف بول فاليري كان محقا فالمستقبل، مثله كمثل أي شيء آخر، لم يعد كما كان من قبل . ولكن لا ينبغي لنا أن نسخر من خطأ تنبؤ ماركس الشهير. فقد علق الفيزيائي نيلز بور بتهكم التنبؤ أمر صعب، وخاصة حول المستقبل .
The list of disputes between the two countries is almost endless, but Iran s plan to enrich uranium now stands above everything else.	إن قائمة الخلافات بين البلدين لا نهاية لها تقريبا، ولكن خطة إيران لتخصيب اليورانيوم تأتي الآن على رأس هذه القائمة.
Kevin Thomas at the Los Angeles Times said There's virtually nothing to laugh at in this film, and too much of everything else.	أما كيفن توماس في صحيفة لوس أنجلوس تايمز قال لا يوجد شيء مضحك في هذا الفيلم، ويوجد الكثير من كل شيء آخر .
He has created the heavens and the earth for a genuine purpose . He is too Exalted to be considered equal to anything else .	( خلق السماوات والأرض بالحق ) أي محقا ( تعالى عما يشركون ) به من الأصنام .
He has created the heavens and the earth for a genuine purpose . He is too Exalted to be considered equal to anything else .	خلق الله السموات والأرض بالحق ليستد ل بهما العباد على عظمة خالقهما ، وأنه وحده المستحق للعبادة ، تنز ه سبحانه وتعاظم عن شركهم .
However, the contrast between this year s Nobel winners could not be sharper. The IPCC engages in meticulous research where facts rule over everything else.	ولكي نكون منصفين فلابد وأن ن ـق ر بأنه يستحق شكلا من أشكال الاعتراف بحماسته وثبات عزمه.
Only the heat is extracted at the surface, and everything else that is brought up to the surface is re injected again, eliminating waste.	وعند السطح يتم استخلاص الحرارة فقط، ثم يعاد حقن كل شيء آخر وصل إلى السطح، مع إزالة النفايات.
Studies have consistently shown that holding all else equal, subjects will predict positive outcomes to be more likely than negative outcomes (see valence effect).	دائم ا ما تشير الدراسات بعد تثبيت كل المتغيرات الأخرى يتوقع القائمون على البحث أن النتائج الإيجابية هي الأكثر احتمالية من النتائج السلبية (انظر أثر التكافؤ).
The oil industry is like a huge, gigantic octopus of engineering and finance and everything else, but we actually see it in very moral terms.	صناعة النفط هي كأخطبوط عملاق من الهندسة و التمويل و كل شيء آخر لكن نحن في الحقيقة نراه من الناحية الأخلاقية
Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence.	لكن نظرتك للعالم، تحدد أي شئ آخر في حياتك، لأنها تحدد قراراتك، إنها تحدد علاقاتك، إنها تحدد مستوى الثقة لديك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية