Translation of "ever heard" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ever - translation :

Keywords : ابدا سبق مضى يوماً قط سمعتني سَمعتُ سمعتم سمعتِ سمعتك

Examples (External sources, not reviewed)

Have you ever heard of second sight?	أسبق لك أن سمعتي بالحاسة السادسة
Very good! Snow. Snow. Have you ever heard snow?	جيد جدا ! ثلوج. ثلوج. هل سمعتم الثلوج من قبل
Have you ever heard that song sung in French?	هل سبق و أن استمعت لهذه الأغنية بالفرنسية
Have you ever heard of Shoraneya before? Don't rack your brain!	قرية الشورانية هل سمعت هذا الاسم من قبل لا تفكر كثيرا .
And she said, I don't love you anymore, and it was one of the most painful things I'd ever heard and certainly the most heartbreaking thing I'd ever heard, until only a month later, when I heard something even more heartbreaking.	فقالت لي انا لم اعد احبك ! وكان هذا اكثر أمر مؤلم سمعته في حياتي واكثر شيء حطم قلبي كنت قد سمعته من ذي قبل حتى الشهر الماضي فقط عندما سمعت خبرا آخر حطم قلبي اكثر و اكثر
Dima... Al Sayib said. That's the most ridiculous thing I've ever heard.	قال الصائب ديما... هذا أسخف ما سمعت على الإطلاق .
Tatoeba Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.	تتويبا أسمعت بحروب الج م ل سابق ا أجل، هذه متعتنا.
Now I was an engaged patient long before I ever heard of the term.	فى هذا الوقت كنت مريضا معهم قبل أن أسمع عن هذا المصطلح بفترة طويلة .
On it, everyone you love, everyone you know, everyone you've ever heard of, every human being who ever was lived out their lives.	فوقها ، يوجد كل من تحب، كل من تعرف، و كل من سمعت عنه في حياتك و كل إنسان عاش منذ وجدت البشرية.
And he had the best answer I ever heard to this question Well, somebody has to.	ولديه افضل اجابة سمعتها لهذا السؤال حسنا، احدهم يجب ان يفعل ذلك
This is also one of the reasons few people have ever heard about the Greek Cypriot refugees.	وهذا أيضا من ضمن الأسباب التي جعلت قليلا من الناس يسمعون بوجود لاجئين من القبارصة اليونانيين.
Arab Schizophrenia? Ever heard of it? Arab schizophrenia often consists of double standards in majority Muslim countries.	الشيزوفرينيا العربية هل سمعت بها من قبل تتكون الشيزوفرينيا العربية غالبا من المعايير المزدوجة في أغلب البلدان العربية المسلمة.
Jesus told it, May no one ever eat fruit from you again! and his disciples heard it.	فاجاب يسوع وقال لها لا يأكل احد منك ثمرا بعد الى الابد. وكان تلاميذه يسمعون
Few Iranians had ever heard of Ayatollah Khomeini until 1978, but it didn t take long for his message to electrify millions.	فحتى العام 1978 كان القليل من الإيرانيين قد سمعوا بآية الله الخميني، إلا أن رسالته لم تستغرق وقتا طويلا حتى باتت قادرة على تحريك الملايين من الناس.
And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.	فاجاب يسوع وقال لها لا يأكل احد منك ثمرا بعد الى الابد. وكان تلاميذه يسمعون
Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?	هل سمع شعب صوت الله يتكلم من وسط النار كما سمعت انت وعاش.
Did a people ever hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live?	هل سمع شعب صوت الله يتكلم من وسط النار كما سمعت انت وعاش.
The mysterious noise that Penzias and Wilson were listening to turned out to be the oldest and most significant sound that anyone had ever heard.	الضجيج الغامض الذي كان يستمع إليه بنزيز و ويلسون تبين أنه الصوت الأقدم والأهم يمكن لأي شخص أن يستمع إليه.
Praise for the document's uniqueness will undoubtedly be heard, and in this they won't be boasting, because the EU Constitution is unlike any other constitution ever written.	ومما لا شك فيه أن عبارات الثناء والمديح ستنطلق في كل مكان تعبيرا عن الإعجاب بـت ـف ـر د تلك الوثيقة. لكنهم لن يتباهوا بهذا، وذلك لأن دستور الاتحاد الأوروبي ليس كمثل أي دستور آخر سطره البشر.
And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner	فسمع داود بعد ذلك فقال اني بريء انا ومملكتي لدى الرب الى الابد من دم ابنير بن نير.
This is the noise that Penzias and Wilson heard the oldest sound that you're ever going to hear, the cosmic microwave background radiation left over from the Big Bang.	هذه هي الضوضاء التي سمعها بنزيز و ويلسون أقدم صوت يمكن أن تسمعه في حياتك, خلفية الإشعاع الكوني الذي نتج عن الإنفجار العظيم.
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God God will establish it for ever. Selah.	كما سمعنا هكذا رأينا في مدينة رب الجنود في مدينة الهنا. الله يثب تها الى الابد. سلاه
It was the night my friend Abdulwahab Almulla, a rebel and an artist, was kidnapped. It happened during the period when kidnappings became common, before Syrians had ever heard of the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS). This was the tenth kidnapping we'd heard of.	الزمان 7 نوفمبر تشرين الثاني 2013، ليلة اختطاف الصديق والثائر والفنان عبد الوهاب الملا، في الفترة التي انتشرت فيها حالات الاختطاف من قبل ما يسميه السوريون بداعش، (الدولة الإسلامية في العراق والشام) كانت تلك حالة الاختطاف العاشرة التي نعرفها.
And just by changing the interpretation and the feeling, I can turn my cello into a voice, or into a whole orchestra, or into something that nobody has ever heard before.	ويمكن فقط بتغيير وتفسير الأحاسيس أن أقوم بتحويل الكمان إلى صوت أو إلى أوركسترا كاملة أو إلى شيء لم يسمعه شخص من قبل
Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon for he had heard that they had anointed him king in the place of his father for Hiram was ever a lover of David.	وارسل حيرام ملك صور عبيده الى سليمان لانه سمع انهم مسحوه ملكا مكان ابيه لان حيرام كان محبا لداود كل الايام.
He wept aloud. The Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.	فاطلق صوته بالبكاء. فسمع المصريون وسمع بيت فرعون.
Many women hadn t heard the word patriarchy ever before some believed that it was a good thing because it meant that the younger members of a family, especially girls and women, would remain protected.	بدأت روهيني أول نادي نقاش لها متسلحة بالثقة، فالعديد من النساء لم يكن قد سمعن أبدا من قبل عن مصطلح الأبوية أمنت بعض النساء بأنه شيء جيد لأنه عن ى بأن صغار العائلة، خاصة الفتيات والنساء، سيبقين محميات.
And Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon for he had heard that they had anointed him king in the room of his father for Hiram was ever a lover of David.	وارسل حيرام ملك صور عبيده الى سليمان لانه سمع انهم مسحوه ملكا مكان ابيه لان حيرام كان محبا لداود كل الايام.
The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?	فاجابه الجمع نحن سمعنا من الناموس ان المسيح يبقى الى الابد. فكيف تقول انت انه ينبغي ان يرتفع ابن الانسان. من هو هذا ابن الانسان.
Nothing ever turns out as planned ... ever.	لا شئ يمضي كما هو مخطط له...بتاتا
I've heard nothing.	لم أسمع شيئا .
Sami heard nothing.	لم يسمع سامي شيئا.
Sami heard noises.	سمع سامي أصواتا.
Everyone heard him.	والكل سمعوه.
The LORD shall reign for ever and ever.	الرب يملك الى الدهر والابد.
And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.	وكل خليقة مما في السماء وعلى الارض وتحت الارض وما على البحر كل ما فيها سمعتها قائلة. للجالس على العرش وللخروف البركة والكرامة والمجد والسلطان الى ابد الآبدين.
To whom be glory for ever and ever. Amen.	الذي له المجد الى ابد الآبدين. آمين
And we certainly believe in learning by doing, and everything from Logo, which was started in 1968, to more modern things, like Scratch, if you've ever even heard of it, are very, very much part of it.	ونحن نعتقد يقين ا بالتعليم عن طريق العمل، وكل شيء من لغة لوغو، التي بدأت عام 1968، إلى أشياء أكثرحداثة مثل لغة سكراتش، إذا كنتم سمعتم بها من قبل، هي أجزاء لا تتجزأ منه.
He heard a shout.	سمع صرخة.
He heard a shout.	سمع صراخا .
I heard various opinions.	لقد سمعت أراء متنوعة.
Nobody heard Tom's screams.	لا أحد سمع صياح توم.
Nobody heard Tom's screams.	لا أحد سمع صراخ توم.
Nobody heard Tom's screams.	لم يسمع أحد صياح توم.
Nobody heard Tom's screams.	لم يسمع أحد صراخ توم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية