Translation of "events management" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Management - translation :

Keywords : الأحداث أحداث للأحداث الاحداث لأحداث الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة

Examples (External sources, not reviewed)

Records management long term management of documents through the full life cycle, including the systematic retention and disposition of documents based on specific dates or events	إدارة السجلات الإدارة الطويلة الأجل للوثائق من خلال دورة الحياة التامة، بما في ذلك الاحتفاظ والتخلص المنهجيين للوثائق وفق تواريخ أو أحداث محددة.
During its third and fourth sessions, the Forum held regionally focused events to showcase experiences in the implementation of sustainable forest management.	23 أثناء دورتيه الثالثة والرابعة، عقد المنتدى فعاليات تركزت على العمل الإقليمي لعرض تجارب في مجال تنفيذ الإدارة المستدامة للغابات.
(d) Interact with other United Nations sister organizations on issues related to management and administration and particpate in meetings in conjunction with United Nations wide events.	تقديرات الموارد (باليورو)
In addition, the Division is responsible for the management of commercial related activities at Headquarters and the coordination of special events and the mail and pouch operations.	إضافة إلى ذلك، تتولى الشعبة مسؤولية إدارة الأنشطة ذات الصلة بالأمور التجارية في المقر، وتنسيق المناسبات الخاصة وعمليات البريد والحقيبة الدبلوماسية.
(b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals)	(ب) مناسبات ثقافية (معارض ومتاحف وأحداث موسيقية ومهرجانات أفلام)
In paragraph 165, UNRWA agreed with the Board's recommendation to activate the auditing feature and to log the policy changes and account management events on the domain controller.	313 وفي الفقرة 165، وافقت الأونروا على توصية المجلس بأن تنق ح سياستها الأمنية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بغية تعزيز ضوابط الدخول المنطقي إلى البيئة الحاسوبية.
C. Events	جيم الأحداث
Events, Places, Vacation	أحداث أماكن عطلة
(v) Special events	'5 المناسبات الخاصة
(iv) Special events	'4 المناسبات الخاصة
(iii) Special events	'3 الأحداث الخاصة
Noteworthy verification events	باء حوادث جديرة بالذكر تخللت عملية التحقق
These include human resource management, financial management, meeting management, IT management, and project management.	ومن بين هذه المهام إدارة الموارد البشرية والإدارة المالية وإدارة الاجتماعات وإدارة تقنية المعلومات وإدارة المشاريع.
Are these events connected?	ت رى هل هناك ما يربط بين هذه الظواهر
Calendar of side events	جدول زمني للأنشطة الجانبية
Saskatchewan Health has been collaborating with First Nations communities, Health Canada, the Public Health Agency of Canada, and Regional Health Authorities on emergency management planning for pandemic influenza and other disasters and emergency events.	289 وتتعاون وزارة الصحة في ساسكاتشوان مع كل من مجتمعات الأمم الأولى ووزارة الصحة الكندية والوكالة الكندية للصحة العامة والهيئات الصحية الإقليمية بشأن تخطيط إدارة الحالات الطارئة المتعلقة بانتشار وباء الأنفلونزا وغيرها من الكوارث والحوادث الطارئة.
A non ceremonial flag also exists, which is used at recruiting events, military events and exhibitions.	علم احتفالية غير موجود أيضا، والذي يستخدم في المناسبات تجنيد والأحداث العسكرية والمعارض.
Typically, equal weight is given for historically important events and local events, the purpose being the recording of events that occurred, seen from the perspective of the chronicler.	عادة، يتم إعطاء وزن متساو للأحداث الهامة تاريخيا والأحداث المحلية، والغرض من ذلك تسجيل الأحداث التي وقعت، من وجهة نظر مؤرخ التسلسل الزمني.
Three events incited these doubts.	ولقد أدت ثلاثة أحداث بعينها إلى استحثاث هذه الشكوك.
And those who regulate events .	فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في .
Several events should be highlighted.	وينبغي تسليط الضوء على مجموعة من الأحداث.
VIENNA Of the world s almost seven billion people, about one billion are starving, owing to a long list of unfortunate local events and circumstances, together with steadily increasing demand, unpredictable weather patterns, and poor financial management.	فيينا ـ من بين نحو سبعة مليارات إنسان هم سكان العالم الآن، هناك ما يقرب من مليار يتضورون جوعا بسبب قائمة طويلة من الأحداث والظروف المحلية المؤسفة، هذا فضلا عن الطلب المتزايد بلا انقطاع، وأنماط الطقس التي لا يمكن التنبؤ بها، وسوء الإدارة المالية.
(c) Strengthen its communication and outreach strategy and provide information on the role of the Ombudsman and other resources on conflict management through a revamped website and several dissemination events as well as visits outside Headquarters	(ج) تعزيز استراتيجيته في مجال الاتصالات وتوسيع نطاق الخدمات، وتوفير المعلومات عن دور أمين المظالم وغيره من الموارد المتعلقة بإدارة النـزاعات من خلال موقع مجدد على الإنترنت وعدة مناسبات للنشر فضلا عن الزيارات خارج المقر
Speaking of the Egyptian revolution, what is that distinguishes someone who is covering the events for GV right from the scene of events from those who report those events from abroad ?	بالحديث عن الثورة المصرية، ما الذي يميز تغطية يقوم للأصوات العالمية أو أي موقع آخر بها شخص مباشرة من الميدان، كما هي حالك، من أولئك الذين يكتفون بنقل الأحداث وهم متواجدون في الخارج
Capitalizing on positive events People can capitalize on positive events in an interpersonal context to work toward flourishing relationships.	قد يستفيد الأشخاص من الأحداث الإيجابية في سياق العلاقات الشخصية للعمل تجاه ازدهار العلاقات.
The two events are intimately connected.	والحقيقة أن الحدثين مترابطان إلى حد كبير.
Big speculative bubbles are rare events.	إن نشوء فقاعات المضاربة الكبرى من الأحداث نادرة الوقوع.
When events shift, it becomes obsolete.	ولكن حين تتحول الأحداث تصبح هذه المعتقدات في نظرهم عتيقة.
These events are not without precedent.	إن هذه الأحداث ليست بلا سابقة.
This turn of events is confusing.	لقد كان هذا التحول الذي طرأ على الأحداث محيرا .
These events are not distant memories.	وهذه الأحداث ليست في الذاكرة البعيدة.
International events highlight these priorities relevance.	وتسلط الأحداث الدولية الضوء على أهمية هذه الأولويات.
Plenary sessions, workshops, and public events	الجلسات وورشات العمل واللقاءات العامة
Events had however overtaken the government.	الاحداث قد سبقت لكن الحكومة.
and by those who regulate events .	فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في .
Lioki, Erasmia, Department of Publications Events	لويكي، إيراسيميا، إدارة المنشورات الفعاليات
Palaiologou, Eleni, Department of Publications Events	بليولوغو، إيليني، إدارة المنشورات الفعاليات
Tremos, Dimosthenis, Department of Publications Events	تريموس، ديموستينيز، إدارة المنشورات الفعاليات
Coverage of treaty signature ratification events	تغطية مناسبات توقيع المعاهدات أو التصديق عليها
Provisional timetable of meetings and events	جدول زمني مؤقت للاجتماعات والمناسبات
The five management systems studied are core management functions found at all levels of government financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results.	41 إن نظم الإدارة الخمسة التي جرت دراستها هي عبارة عن المهام الإدارية الرئيسية الموجودة في جميع مستويات الحكومة وهي الإدارة المالية وإدارة الموارد البشرية وإدارة الأصول الرأسمالية والبنية التحتية وإدارة تكنولوجيا المعلومات والإدارة من أجل تحقيق النتائج.
ICT management and Atlas project management	واو إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدارة مشروع أطلس
(i) Special events services planning, coordinating and managing all the support services required for special events held at United Nations Headquarters	'1 خدمات المناسبات الخاصة تخطيط وتنسيق وإدارة جميع خدمات الدعم المطلوبة للمناسبات الخاصة التي تقام في مقر الأمم المتحدة
Display incoming events in the status area	اعرض الأحداث الواردة في منطقة الحالة
Recent events appear to have emboldened Hamas.	ويبدو أن الأحداث الأخيرة أكسبت حماس المزيد من الجرأة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية