Translation of "even more happier" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Research has shown that giving employees more control over their work makes them happier and more productive. | وقد أظهرت الأبحاث أن إعطاء الموظفين المزيد من السيطرة خلال عملهم يجعلهم أكثر سعادة وأكثر إنتاجية. |
| The evidence suggests that economies would be more stable and citizens happier if wealth and income were more evenly distributed. | وتشير الدلائل إلى أن الاقتصاد سوف يصبح أكثر استقرارا والمواطنين أكثر سعادة إذا كان توزيع الثروات والدخول أكثر توازنا وتساويا. |
| We forgot about a mission to make relatively untroubled people happier, more fulfilled, more productive. And genius, high talent, became a dirty word. | نسينا مهمة أن نجعل حياة الناس العادية اسعد نسبيا, أكثر رضاءا و إنتاجية, و أصبح كلمات كـ عبقرى أو موهوب جدا كلمات قذرة. |
| And the upshot of all of that is that I actually feel a lot happier, healthier, more productive than I ever have. | والنتيجة من كل ذلك هو أن أشعر فعلا بالكثير أكثر من سعادة و الصحة، أكثر إنتاجية، مما لدي أي وقت مضى. |
| Physical exercise makes people not only healthier, but also happier. | ذلك أن الممارسة البدنية لا تجعل الناس أصح بدنيا فحسب، بل إنها تجعلهم أيضا أكثر سعادة. |
| I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, Here's why caring and giving will make you happier. | حتى لو كنا انا وانتم نعرف كل الاسباب الاخلاقية والدينية لذلك .. لان هذا هو السبب الذي يجب ان نهتم وان نعطي من اجله .. ان نصبح سعداء اكثر |
| More dramatically, people in Austria, France, Japan, and Germany appear to be no happier than people in much poorer countries, like Brazil, Colombia, and the Philippines. | وعلى نحو أكثر إثارة، سنجد إن الناس في أستراليا، أو فرنسا، أو اليابان، أو ألمانيا لا يبدون أكثر سعادة من الناس في دول أكثر فقرا مثل البرازيل، وكولومبيا، والفيليبين. |
| Ask ourselves, Is that really going to make me happier? Truly? | اسأل نفسك هل سيجعلني ذلك أكثر سعادة حق ا |
| If more girls had gone to school a generation ago, millions of infant deaths could have been averted each year, and tens of millions of families could have been more educated, healthier, and happier. | فإذا ذهب المزيد من الفتيات إلى المدارس قبل جيل واحد، لكان من الممكن تجنب وفاة الملايين من الأطفال الر ض ع في كل عام، ولكان بوسع العشرات من الملايين من الأسر الحصول على قدر أعظم من التعليم والرعاية الصحية وسبل الرفاهية. |
| Why do governments all focus on increasing per capita national income? Why do so many of us strive to obtain more money, if it won t make us happier? | لكن كل ذلك يحمل في طياته نوعا من المفارقة. فما الذي يجعل الحكومات تركز بشكل كامل على زيادة الدخل الوطني للفرد وما الذي يجعل العديد منا يناضلون في سبيل الحصول على المزيد من المال، إن كان ذلك لن يجعلهم أكثر سعادة |
| As Spike Mulligan was unable to discover for himself, money really can make people happier, producing a more just world with greater opportunity for the poor and disadvantaged. | وفي حين لم يتمكن سبايك موليجان من الاستكشاف بنفسه، فإن المال قادر حقا على جعل الناس أكثر سعادة، وإنتاج عالم أكثر عدلا بفضل توفير قدر أعظم من الفرص للفقراء والمحرومين. |
| Why do governments all focus on increasing per capita national income? Why do so many of us strive to obtain more money, if it won t make us happier? | فما الذي يجعل الحكومات تركز بشكل كامل على زيادة الدخل الوطني للفرد وما الذي يجعل العديد منا يناضلون في سبيل الحصول على المزيد من المال، إن كان ذلك لن يجعلهم أكثر سعادة |
| And before I tell you the ways that you can spend it that will make you happier, let's think about the ways we usually spend it that don't, in fact, make us happier. | وقبل أن أخبركم بالطرق التي يمكنكم أن تصرفوه بها و التي ستجعلكم أكثر سعادة لنفكر بالطريقة التي عادة ما نصرفه بها هذا في الواقع لا يجعلنا سعداء |
| Granted, many studies have confirmed that wealthier nations tend to be happier than poor ones, and that rich people are generally more satisfied than their less affluent fellow citizens. | صحيح أن العديد من الدراسات أكدت أن الدول الأكثر ثراء يميل أهلها إلى الشعور بقدر أعظم من السعادة مقارنة بشعوب الدول الفقيرة، وأن الأغنياء عموما أكثر رضا مقارنة بإخوانهم المواطنين الأقل ثراء . |
| And that's because we think we have to be successful, then we'll be happier. | وذلك لأننا اعتقدنا أنه يجب أن نكون ناجحين ومن ثم سوف نصبح أكثر سعادة |
| Material gains may continue, though evidence shows that they no longer make people happier. | فالمكاسب المادية قد تستمر، رغم أن الأدلة تشير إلى أن مثل هذه المكاسب لم تعد قادرة على جعل الناس أكثر سعادة. |
| Would you be happier if you were richer? Many people believe that they would be. | ت ـرى هل تكون أكثر سعادة إذا ما كنت أكثر ثراء يظن العديد من الناس أن الثراء من شأنه أن يجعلهم أكثر سعادة، إلا أن هذا غير صحيح. |
| Americans are richer than they were in the 1950 s, but they are not happier. | فالأميركيون أكثر ثراء اليوم مما كانوا عليه في خمسينيات القرن العشرين، لكنهم ليسوا أكثر سعادة. |
| With more resources earmarked even more could be done. | ويمكن تحقيق المزيد عند تخصيص موارد أكثر. |
| Prince Charles might have been far happier as a gardener, but this was never an option. | ولعل الأمير تشارلز كان ليحيا حياة أكثر سعادة كبستاني، ولكن ذلك لم يكن بالخيار المتاح له قط. |
| An Even More Dismal Science | المزيد من العلم التعيس |
| Even more opposed the change. | وعارض أكثرهم هذا التغيير. |
| Other counties spent even more. | وثمة مقاطعات أخرى تنفق المزيد. |
| So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more. | فما يحدث ان الشوراع تغدو اقل امنا .. واكثر عزلة لذا نحن نبقى في المنازل اكثر فتصبح الشوارع اكثر عزلة واقل امنا فنرد على ذلك بالبقاء في المنازل اكثر |
| This situation becomes even more acute regarding small scale fishing, where the work relationship is even more informal. | وتزداد حدة هذه الحالة بالنسبة لصغار صيادي السمك، حيث تكون علاقات عملهم أقل نظامية. |
| People living poorly may feel happier more often than their more fortunate counterparts. It is this kind of contradiction that has fueled research in the social sciences and neurology devoted to answering the age old question What is the secret to happiness? | ولكن السعادة ظاهرة معقدة. فالناس الذين يعيشون في فقر ربما تكون لحظات السعادة التي يعيشونها أكثر من تلك التي يعيشها أقرانهم الأكثر حظا . وهذا النوع من التناقض هو الذي يغذي بحوث العلوم الاجتماعية ودراسة الأعصاب المكرسة للإجابة على السؤال القديم ما هو سر السعادة |
| Serbia is even more strongly opposed. | ولسوف تكون صربيا أيضا أشد معارضة. |
| What can even more isolation achieve? | فماذا ننتظر من أي قدر إضافي من العزلة |
| Some progressive economists want even more. | بل إن بعض خبراء الاقتصاد التقدميين ذهبوا إلى ما هو أبعد من ذلك. |
| The EU has even more leverage. | ويتمتع الاتحاد الأوروبي بقدر أعظم من النفوذ. |
| But nuclear power requires even more. | ولكن الطاقة النووية تحتاج إلى كميات أكبر من المياه. |
| Even more important is its implementation. | وما هو أهم من هذا كله هو تنفيذ هذا القرار. |
| Our last encounter was in 2007 in her work studio, in happier times, and we embrace and reminisce. | آخر لقاء لنا كان في العام 2007 في استوديو عملها في أوقات أفضل. |
| It is a fact that we are much happier saving and accumulating, and that we are much more likely to do so when we think that the resources we have saved and accumulated are at hand. | إنها لحقيقة أننا نشعر بقدر أعظم من السعادة حين ندخر المال ونكنزه، وأننا من المرجح أن نفعل ذلك حين نتصور أن الموارد التي ادخرناها وكنزناها في متناول أيدينا في أي وقت. |
| The lending reforms adopted this week will enable us to be even more flexible and responsive in assisting even more countries. | والحقيقة أن الإصلاحات التي تم تبنيها هذا الأسبوع من شأنها أن تمكننا من التحلي بقدر أعظم من المرونة وسرعة الاستجابة في مساعدة المزيد من البلدان. |
| The next verse is even more touching. | البيت الشعري القادم مؤثر اكثر . |
| There is an even more complex question. | وهنا ينشأ سؤال أشد تعقيدا . |
| The Indian story is even more remarkable. | والقصة في الهند أكثر إثارة. |
| But the problem is even more serious. | ولكن المشكلة أشد خطورة. |
| Public sector employees had even more advantages. | وعلاوة على ذلك، فقد كان موظفو القطاع العام يتمتعون بميزات أكبر. |
| That claim was even more far fetched. | وحتى هذا الزعم كان من الصعب أن نصدقه. |
| But even more ambitious action is needed. | ولكن هناك حاجة إلى المزيد من العمل الطموح. |
| Right now, it looks even more dangerous. | بل إنها في وقتنا الحاضر تبدو أشد خطورة من الانحباس الحراري ذاته. |
| The EU s role is even more critical. | ويستطيع الاتحاد الأوروبي أن يلعب دورا أكثر أهمية. |
| Figures for FDI were even more dramatic. | بل كانت الأرقام المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر أكثر لفتا للنظر حتى من ذلك. |
Related searches : Even Happier - More Even - Even More - Feel Happier - Much Happier - Happier Times - Becoming Happier - Even More Diverse - Maybe Even More - Even More Specifically - Even More Competitive - Appreciate Even More - Even More Frequently