Translation of "evaluation of offers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Evaluation - translation :

Keywords : التقييم تقييم تقييمك لتقييم تقييماً عروض العروض يعرض عروضاً يوفر

Examples (External sources, not reviewed)

Box 5 Mode 4 and tourism offers Evaluation of progress	الإطار 5 أسلوب التوريد 4 وعروض السياحة تقييم التقدم المحرز(24)
Offers of professional assistance	عروض المساعدة المهنية
b. Offers of assistance	ب عروض تقديم المساعدة
In terms of offers, of the 69 offers received (including revised ones), 22 relate to distribution services.	ومن ناحية العروض، يتعلق 22 عرضا من أصل 69 تم تلقيها (بما فيها العروض المنقحة) بخدمات التوزيع.
It offers two types of accounts	وتقدم نوعين من الحسابات
Dalia Ezzat offers	وتقول داليا عزت
That's what science offers us. It offers the possibility to step on uncertainty through the process of play, right?	وهذا ما يقدمه العلم لنا. إنه يوفر إمكانية الخطو نحو الشك عن طريق عملية اللعب، أليس كذلك
The Division also relies on the evaluation capacity of the Independent Evaluation Unit of UNODC.	28 واو 11 ويرد بيان النسب المئوية لتوزيع الموارد في إطار هذا الباب في الجدول 28 واو 3.
Comparative Analysis of Offers to Host the	(ج) البت بشأن المقر الدائم لأمانة الاتفاقية.
Evaluation of initial proposals	تقييم الاقتراحات الأولية
Invitations to make offers	الدعوات إلى تقديم عروض
History offers little consolation.	وليس في التاريخ أيضا ما يعزينا.
Muhab Talaat also offers	ويضيف مهاب طلعت
UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation.	242 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تواصل تحسين أدواتها المستعملة في التقييم، والمتابعة التالية للتقييم، واستعمال التقييم الذاتي.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation.	126 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تواصل تحسين أدواتها المستعملة في التقييم، والمتابعة التالية للتقييم، واستعمال التقييم الذاتي.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation.	127 وافت المفوضية على توصية المجلس بأن تواصل تحسين أدواتها المستعملة في التقييم، والمتابعة التالية للتقييم، واستعمال التقييم الذاتي.
Evaluation	التقيـيـم
Evaluation	التقييم
Evaluation	دال التقييم
Self evaluation has been an integral element of the monitoring and evaluation requirements since 1986.	غير أنه ليس للتقييم الذاتي معيار موحد.
While one of the main current ECA commitments was to strengthen evaluation, OIOS observed that evaluation and self evaluation activities at subregional offices remain weak.	50 في حين يتمثل أحد الالتزامات الحالية للجنة الاقتصادية لأفريقيا في تعزيز وظيفة التقييم، فقد لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن أنشطة التقييم والتقييم الذاتي في المكاتب دون الإقليمية لا تزال تتسم بالضعف.
Expresses its appreciation to the independent evaluation team for the evaluation report, and to the Government of Norway for its financial support for the evaluation	1 تعرب عن تقديرها لفريق التقييم المستقل على تقريره التقييمي ولحكومة النرويج على دعمها المالي للتقييم
(b) Matching needs and offers of development assistance.	(ب) المطابقة بين الحاجات وعروض المساعدة الإنمائية.
Evaluation of technical cooperation activities	2 إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل
of the Parties effectiveness evaluation	قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها تقييم الفعالية
Evaluation of technical cooperation activities	4 تقييم أنشطة التعاون التقني
The IMF offers that venue.	ويشكل صندوق النقد الدولي المنبر الذي يستطيع المجتمع الدولي من خلاله ممارسة هذه المهمة.
So it offers natural hedges.	وعلى هذا فإنه يوفر تغطية طبيعية للمخاطر.
Hala Droubi offers another toll	هالة دروبي تقدم رواية أخرى
And Khalid offers a solution	أما خالد فيقترح حل ا
The Evaluation of the National Child Benefit Initiative Synthesis Report compiled evidence from a number of evaluation studies.	42 أما التقرير المعنون تقييم مبادرة الاستحقاق الوطني للأطفال تقرير توليفي، فيجمع أدلة من عدد من دراسات التقييم.
Strengthening evaluation	دال تعزيز التقييم
(c) Evaluation.	(ج) التقييم.
(c) Evaluation	(ج) التقييم
C. Evaluation	جيم التقييـــم
Evaluation cCriteria	واو معايير التقييم
Independent evaluation	3 التقييم المستقل
Several offers seem to go back on previous commitments, lack real change in the level of commitment or increase uncertainty in the scope of offers.	ويبدو أن عدة عروض تنكص عن الالتزامات المقطوعة سابقا أو تفتقر إلى تغييرات حقيقية في مستوى الالتزام، أو تزيد في غموض نطاق العروض.
The new global Evaluation Committee adopted a plan of action to strengthen the evaluation function throughout UNICEF.	واعتمدت لجنة التقييم العالمية الجديدة خطة عمل لتعزيز وظيفة التقييم في اليونيسيف بكاملها.
Finally, certain offers refer to the notion of reciprocity.	وأخيرا تشير عروض معينة إلى مفهوم التبادلية.
A total of 14 countries have submitted revised offers.	وقدمت 14 بلدا منها عروضا منقحة.
Transparency of image PNG offers a variety of transparency options.	يقدم PNG مجموعة متنوعة من الشفافية.
In an initial assessment of offers, a group of 18 developing countries maintained that current offers do not represent significant improvements over existing Mode 4 commitments.	وفي تقييم أولي للعروض المقدمة، أكدت مجموعة من 18 بلدا ناميا أن العروض الراهنة لا تمثل تحسينات هامة بالمقارنة مع الالتزامات القائمة المتعلقة بأسلوب التوريد 4.
Evaluation of operational activities for development	تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
PROPOSED REVISION OF UNHCR'S EVALUATION POLICY	رابعا تحليل السياسات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية