ترجمة "يعرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يعرض معلومات الطقس | Displays Weather information |
| شكل يعرض صورة | A shape which displays a picture |
| بحيث يترك يعرض | So that leaves displays |
| يعرض المراقبين ل لملفات المحددة | Shows the watchers of the selected files |
| شكل يعرض التكهن بالنسبة | A Shape That Shows DivineProportion |
| شكل يعرض الرسم البياني | Percent Bar Chart |
| يعرض هذا الفيديو أداؤه الأول. | Here's the video of his first performance. |
| يعرض شجرة DOM للصفحة الحاليةName | View the DOM tree of the current page |
| لم يعرض التقرير الوضع الفعلي. | The report does not reflect the actual situation. |
| هذا يعرض معاينة للخط المنتقى. | This displays a preview of the selected font. |
| يعرض المعلومات عن وقت الموعد. | Displays appointment time information. |
| يعرض شجرة المراجعة ل لملف المحدد | Shows the revision tree of the selected file |
| يعرض محرري نصوص الملفات المحددة | Shows the editors of the selected files |
| يعرض لمحات للرسوم في المحادثاتName | Displays a preview of pictures in chats |
| إنه يعرض المنطقة بأسرها للخطر. | It imperils the entire region. |
| وهذا يعرض عملية الطباعة الفعلية. | And this actually shows that printing. |
| لأنه يعرض ذاتنا التي خسرناها. | Because it inherently implies that we are lost. |
| الكونت هينتزو يعرض على العرش | Count Hentzau offers me the throne. |
| بيتر مولينكس يعرض مايلو الطفل الافتراضي | Peter Molyneux demos Milo, the virtual boy |
| جوني لي يعرض إستخدامات لجهاز وي | Johnny Lee demos Wii Remote hacks |
| جون أندرأوفلر يعرض مستقبل واجهات المستخدم | John Underkoffler points to the future of UI |
| يعرض شاشة البدء أثناء تحميل كجت | Sets to show the splashscreen while KGet is loading |
| يعرض المساحة المستخدمة من الأقراص المضمومةName | Shows the disk usage of the mounted devices |
| ولا يعرض وجهه او جسده ابدا | He never goes on camera. |
| وول مارت يعرض اليوم 100،000 منتجا | The typical Walmart today offers you 100,000 products. |
| إي إم سي يعرض عناق الشفافية . | EMC presents Embrace Transparency. |
| اذا هذا يمكن ان يعرض هنا | So this thing could pivot over here. |
| يعرض مقايضة ستة نسائه مقابل (آن) | He's offering to trade six of his women for Ann. |
| لهذا الكل يهرب هذا يعرض للموت | Then why does everybody go? It's death to look on her. Death? |
| رأيت (ماركوس أنطونيو) يعرض عليه التاج | I saw Mark Antony offer him a crown. |
| يورجنسن يعرض عليك فرصة جيدة هنا | Jorgensen's offering' you a good livin' here. |
| ان خليفه بغداد يعرض العفو الكامل | The caliph of Bagdad has offered you full pardon. |
| يعرض 2.250 من اجل هذة الخردة | 2,250, for that chromo? |
| توم ووجيك يعرض أسطرلاب القرن الثالث عشر | Tom Wujec demos the 13th century astrolabe |
| يعرض الفيلم شخصيات سعودية مهمة دينية واجتماعية. | The short clip features well known Saudi figures, religious and secular ones. |
| لان هذه رذيلة وهي اثم يعرض للقضاة. | For that would be a heinous crime. Yes, it would be an iniquity to be punished by the judges |
| لان هذه رذيلة وهي اثم يعرض للقضاة. | For this is an heinous crime yea, it is an iniquity to be punished by the judges. |
| يعرض لك رقم الإصدارة ومعلومات حقوق النسخ | Displays the version number and copyright information |
| هذا يعرض سانت باول من جهة اليسار | This shows Saint Paul's on the left. |
| سترون كل شيء يعرض في هذا الفيلم | You're going to see the whole thing take place in this movie. |
| هنا مقطع يعرض البالون وحمولة في النهاية. | Here's a scene that shows you the balloon and the payload end to end. |
| انه يعرض علينا خيارا لنوعين من الموت | He offers us a choice of two kinds of death. |
| يعرض هذا صنع البتتات ، وهذا يعرض... مرة أخرى، تم إبطاؤها بحيث تستطيعون رؤيتها، تتفاعل البتتات لتقوم بعمليات منطقية وضرب وقسمة. | This is showing making bits, this is showing once again, slowed down so you can see it, bits interacting to do logic and multiplexing and de multiplexing. |
| بليز اجيرا اركاس يعرض إضافات على خرائط الواقع | Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps |
| هانز روزلنج يعرض أفضل احصائيات ستشاهدها في حياتك | Hans Rosling shows the best stats you've ever seen |
