Translation of "european union summit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

European - translation :

أوروبية

European union summit - translation :

قمة الاتحاد الأوروبي

Summit - translation :

قمة

Union - translation :

الاتحاد

Keywords : الأوروبية الأوروبي أوروبية أوروبي الأوربية القمة قمة القمّة قمّة للقمة الاتحاد الإتحاد السوفيتي السوفييتي يونيون

Examples (External sources, not reviewed)

The European Union therefore welcomes the summit decision on the review of mandates.	وبالتالي فإن الاتحاد الأوروبي يرحب بقرار مؤتمر القمة بشأن استعراض الولايات.
It welcomes the agreement expressed at the European Union Canada summit meeting held on 6 July 1994 at Bonn and at the European Union United States summit meeting held on 12 July 1994 at Berlin to develop relations further.	ويرحب المجلس اﻷوروبي باﻻتفاق الذي تم اﻹعراب عنه في اجتماعات قمة اﻻتحاد اﻷوروبي وكندا المعقودة في ٦ تموز يوليه ١٩٩٤ في بون وفي اجتماع قمة اﻻتحاد اﻷوروبي والوﻻيات المتحدة المعقود في ١٢ تموز يوليه ١٩٩٤ في برلين ﻹقامة مزيد من العﻻقات.
(c) Proposal by the European Union Elements to be included in the draft declaration of the Summit	)ج( اقتراح من اﻻتحاد اﻷوروبي عناصر يمكن إدراجها في مشروع إعﻻن مؤتمر القمة
C. Proposal by the European Union Elements to be included in the draft declaration of the Summit	جيم مقترحات اﻻتحاد اﻷوروبي عناصر يقترح ادراجها فـي مشـروع اﻹعﻻن الذي يصدر عن مؤتمر القمة العالمي للبيئة اﻻجتماعية
European Union	الاتحاد الأوروبي
European Union	7 الاتحاد الأوروبي
European Union	5 الاتحاد الأوروبي
European Union	مساعد التعمية إعدادات
(e) European Union Follow up to the outcome of the Millennium Review Summit and achieving the Millennium Development Goals	(هـ) الاتحاد الأوربي متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية الاستعراضي وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
Page C. Proposal by the European Union Elements to be included in the draft declaration of the Summit . 45	مقترحات اﻻتحاد اﻷوروبي عناصر يقترح إدراجها في مشروع اﻹعﻻن الذي يصدر عن مؤتمر القمة العالمي للبيئة اﻻجتماعية
EU European Union	المحتويات
Western European Union	اتحاد غربي أوروبا
The European Union welcomed the Commission for Social Development's work on the implementation of the Copenhagen Summit and its commitment to pursuing follow up to the Summit.	54 وقال أخيرا إن الاتحاد الأوروبي يرحب بعمل لجنة التنمية الاجتماعية بشأن تنفيذ نتائج مؤتمر قمة كوبنهاغن وبالتزامها بالقيام بأعمال المتابعة لمؤتمر القمة هذا.
European Union, Delegation of the European Commission	الاتحاد الأوروبي، وفد المفوضية الأوروبية
For the European Union, the leading authority in international climate policy, the outcome of the Copenhagen summit was particularly disappointing.	وبالنسبة للاتحاد الأوروبي، الذي ي ع د السلطة الرائدة في مجال السياسة المناخية الدولية، فإن نتائج قمة كوبنهاجن كانت مخيبة للآمال بشكل خاص.
In this context, the European Union looks forward to the Budapest Summit of the CSCE in early December this year.	وفي هذا السياق، يتطلع اﻻتحاد اﻷوروبي إلى قمة بودابست لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا التي ستعقد في أوائل كانون اﻷول ديسمبر من هذا العام.
Hollande, backed by Spain and Italy, accomplished a small step in that direction at June s European Union summit, which finally endorsed the idea of a banking union.	ولقد أنجز أولاند، بدعم من أسبانيا وإيطاليا، خطوة صغيرة في هذا الاتجاه أثناء قمة الاتحاد الأوروبي في يونيو حزيران، والتي أقرت أخيرا فكرة الاتحاد المصرفي.
The European Banking Union?	اتحاد مصرفي أوروبي
European Union common approach	النهج الموحد للاتحاد الأوروبي
European Union Police Mission	سادس عشر بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي
European Union common approach	النهج المشترك للاتحاد الأوروبي
Western European Union . 2	اتحاد غربي أوروبا . ٣
European Union 57 000	اﻻتحاد اﻷوروبي برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة
The representative of Luxembourg, speaking on behalf of the European Union, said that the European Union was not opposed to the Board making a contribution to the Summit, but the form of the contribution was important.	19 تحدث ممثل لكسمبرغ، نيابة عن الاتحاد الأوروبي فقال إن الاتحاد الأوروبي لا يعترض على مساهمة المجلس في القمة، لكنه يرى أن لشكل هذه المساهمة أهميته.
The representative of Luxembourg, speaking on behalf of the European Union, said that the European Union was not opposed to the Board making a contribution to the Summit, but the form of the contribution was important.	19 تحدث ممثل لكسمبرغ، نيابة عن الاتحاد الأوروبي فقال إن الاتحاد الأوروبي لا يعترض على مساهمة المجلس في القمة، لكنه يرى أن لشكل هذه المساهمة أهميته.
The European Union and the Western European Union are expanding in both membership and scope.	ويجري اﻻتحاد اﻷوروبي واتحاد أوروبا الغربية توسيعا في العضوية وفي النطاق.
The European Union military mission	ثاني عشر البعثة العسكرية للاتحاد الأوروبي
The European Union Police Mission	سادس عشر بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي
According to the European Union	12 واستنادا إلى الاتحاد الأوروبي
European Union of Public Relations	كيانات أخرى
2002 European Union enlargement, Brussels.	2002 توسيع عضوية الاتحاد الأوروبي، بروكسيل، بلجيكا.
The European Union, same thing.	وكذلك الاتحاد الأوروبي
Should the United Kingdom remain a member of the European Union or leave the European Union?	هل على المملكة المتحدة البقاء كعضو في الاتحاد الأوروبي أو مغادرة الاتحاد الأوروبي
In particular, the European Union welcomes the reference in the summit outcome document to the development and implementation of a 10 year plan for capacity building with the African Union.	وعلى وجه الخصوص، يرحب الاتحاد الأوروبي بالإشارة في الوثيقة الختامية للقمة إلى تطوير وتنفيذ خطة عشرية لبناء القدرات مع الاتحاد الأفريقي.
They are, as listed in Article 13 of the Treaty on European Union the European Parliament, the European Council, the Council of the European Union, the European Commission, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank and the Court of Auditors.	هذه الجهات السبع منصوص عليها في الفقرة 13 من معاهدة الاتحاد الأوروبي البرلمان الأوروبي، المجلس الأوروبي، مجلس الاتحاد الأوروبي، المفوضية الأوروبية، محكمة الاتحاد الأوروبي، البنك المركزي الأوروبي و .
BRUSSELS The only clear thing to come out of the recent European Union China summit was the scale of the EU s fallen reputation.	بروكسل ـ كان الأمر الوحيد الواضح الذي أسفرت عنه القمة الأخيرة بين الاتحاد الأوروبي والصين هو المدى الذي بلغته سمعة الاتحاد الأوروبي من الانحدار.
The institutions of the European Union are the seven principal decision making bodies of the European Union.	تتكون مؤسسات الاتحاد الأوروبي من سبع جهات صانعة للقرار ضمن الاتحاد الأوروبي.
(a) Intergovernmental organizations invited by the Commission African Union, Council of the European Union, European Commission (EC)	(أ) المنظمات الحكومية الدولية المدعو ة من قبل اللجنة الاتحاد الأفريقي، مجلس الاتحاد الأوروبي، المفوضية الأوروبية
So ended the first European union.	وبذلك انتهى أول اتحاد أوروبي ظهر إلى الوجود.
LONDON The European Union likes summits.	لندن ـ يبدو أن الاتحاد الأوروبي يعشق مؤتمرات القمة.
European Union stabilization and association process	عملية الاتحاد الأوروبي لتحقيق الاستقرار والانتساب
Constitutional gender equality European Union policy	المساواة الدستورية بين الجنسين سياسة الاتحاد الأوروبي
European Union Stabilization and Association Process	عملية الاتحاد الأوروبي لتحقيق الاستقرار والانتساب
(On behalf of the European Union)	)بالنيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي(
(on behalf of the European Union)	جمع إيضاحات من الدول المعنية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية