Translation of "european umbrella organisation" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

On 4 August 2003 the Estonian Women's Cooperation Chain was established which is an umbrella organisation for different women's political organisations.
وتم في 4 آب أغسطس 2003 إنشاء السلسلة التعاونية للمرأة الإستونية، وهي منظمة جامعة لمختلف التنظيمات النسائية السياسية.
The International Council for Science (ICSU), the global umbrella organisation for national and international academies of science, has a relevant mission statement.
3 ولدى المجلس العالمي للاتحادات العملية، وهو التنظيم العالمي الشامل لأكاديميات العلوم الوطنية والدولية، بيان عن مهمته ذات الصلة.
Good practices were elaborated with the Accountants and Tax Consultants Association (VLB) and the umbrella organisation for notaries in the Netherlands, Notaries' Network', for use in practice.
ولقد ح ددت ممارسات سليمة مع رابطة المحاسبين ومستشاري الضرائب والمنظمة الجامعة للموثقين العامين شبكة الموثقين العامين ، فيما يتصل بالاستخدام على أرض الواقع.
The Association of Rural Women in Estonia serves as the umbrella organisation for rural women. The Association of Rural Women in Estonia operates under the Estonian Farmers' Federation since 1996.
تقوم رابطة المرأة الريفية في إستونيا بدور المنظمة الأم للنساء الريفيات، وتعمل تحت راية اتحاد المزارعين الإستونيين منذ عام 1996.
The European Free Trade Association (EFTA) is a free trade organisation between four European countries that operates in parallel withand is linked tothe European Union (EU).
رابطة التجارة الحرة الأوروبية أو تسمى اختصارا بال(الافتا )هي منظمة التجارة الحرة بين أربعة بلدان أوروبية أن تعمل بالتوازي، ومرتبطة، بالاتحاد الأوروبي (الاتحاد الأوروبي).
Whose umbrella is this?
لمن هذه المظلة
Is this your umbrella?
هل هذه مظلتك
Is this your umbrella?
أهذه المظلة لك
I'll take this umbrella.
سآخذ هذه المظلة.
Don't forget your umbrella.
لا تنس مطر يتك.
MUNICH Why did Greece, Ireland, and Portugal have to seek shelter under the European Union s rescue umbrella, and why is Spain a potential candidate?
ميونيخ ـ ت رى لماذا اضطرت اليونان وأيرلندا والبرتغال إلى البحث عن ملاذ تحت مظلة إنقاذ الاتحاد الأوروبي، ولماذا أصبحت أسبانيا مرشحا محتملا للانضمام إلى هذه المجموعة
Al Saegh serves as the networking officer at Salam for Democracy and Human Rights, where she documents and drafts reports about rights violations. She is also a member of the umbrella human rights organisation, Bahrain Human Rights Observatory (BHRO).
الصايغ تعمل لصالح منظمة سلام من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان، حيث توثق وتحرر تقارير عن انتهاكات حقوق الإنسان، وهي أيضا عضو في المنظمة الأم وهي مرصد البحرين لحقوق الإنسان.
Can I borrow your umbrella?
هل لي أن أستعير مظلتك
section 102.6(1) a person commits an offence if the person intentionally receives funds from, or makes funds available to, an organisation (whether directly or indirectly) and the organisation is a terrorist organisation, and the person knows the organisation is a terrorist organisation.
المادة 102 6 (1) يرتكب جريمة كل شخص يتلقى عمدا أموالا من منظمة ما أو يقدم لها أموالا (سواء بطريقة مباشرة أو غير مباشرة) وكانت المنظمة منظمة إرهابية، وكان الشخص يعلم أن المنظمة منظمة إرهابية.
Don't hit me with the umbrella!
لا تضربني بالم ظلة.
Luckily, Tom had an extra umbrella.
لحسن الحظ وجود مظلة إضافية مع توم.
This isn't my umbrella it's somebody else's.
هذه ليست مظلتي، إنها لشخص ما.
Mother bought my brother a yellow umbrella.
ا شترت أمي مظلة صفراء لأخي.
It's raining today. Where is my umbrella?
إنها تمطر اليوم، أين مظلتي
He left an umbrella in the bus.
لقد ترك مظلته في الحافلة.
You'd better take an umbrella with you.
من الأفضل أن تأخذ مظل ة معك.
ILO International Labour Organisation.
7 نالت باكستان الاستقلال في 14 آب أغسطس 1947، بعد تقسيم الهند البريطانية السابقة.
PCO Population Census Organisation.
فقد اعتمد الدستور الحالي في سنة 1973، وهو ينص على الحكم البرلماني.
Organisation internationale pour la réduction
المركز الاستشاري الخاص
See the attached organisation chart.
انظر الهيكل التنظيمي المرفق.
SRSO Sindh Rural Support Organisation.
(ب) مقدمة وملامح موجزة للاتفاقية والالتزامات التي تفرضها على باكستان.
If you need an umbrella I'll lend you one.
إن كنت تحتاج مظلة ، فسأعيرك واحدة .
She may have left her umbrella on the bus.
رب ما نسيت المظل ة في الحافلة.
Tom bought each of his children a yellow umbrella.
توم اشترى لكل واحد من أبنائه مظلة صفراء.
I don't think Tom would buy a pink umbrella.
لا أظن أن توم سيشتري مظلة وردية.
According to the World Food Organisation
وفق ا لمنظمة الغذاء العالمية
World Organisation for Animal Health (OIE)
المنظمة العالمية للصحة الحيوانية
NIRDHAR Women and Child Development Organisation
المعهد السندي العالمي
It consists of three entities the Federal Bureau of Statistics (FBS), the Agricultural Census Organisation and the Population Census Organisation.
وتتألف من ثلاثة كيانات مكتب الإحصاءات الاتحادي وهيئة التعداد الزراعي وهيئة تعداد السكان.
Key aspects of the UNCCD have been introduced also to relevant processes of the Organisation of Economic Development and Co operation, the Group of African, Caribbean and Pacific (ACP) countries collaborating with the European Union, and the European Parliament, among others.
كما أضيفت جوانب رئيسية من الاتفاقية إلى العمليات ذات الصلة التي يقوم بها كل من منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي ومجموعة بلدان أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ المتعاونة مع الاتحاد الأوروبي والبرلمان الأوروبي وهيئات أخرى.
The European Computer Driving Licence (ECDL), also known as International Computer Driving Licence (ICDL), is a computer literacy certification programme provided by ECDL Foundation a not for profit organisation.
الرخصة الأوروبية لقيادة الحاسب الآلي، (ECDL) اختصارا لـ Euorpean Computer Drive Licence و تعرف عند البعض باسم الرخصة الدولية لقيادة الحاسب الآلي أو وتعرف اختصارا بال (ICDL).
Participants are recommended to bring warm clothing and an umbrella.
ويوصى المشاركون بإحضار ملابس م دفئة ومظلة.
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail
المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي عن طريق السكك الحديدية
Projects of the International Organisation for Migration
مشاريع المنظمة الدولية للهجرة
The Patent Law Treaty (PLT) is a patent law multilateral treaty concluded on 1 June 2000 in Geneva, Switzerland, by 53 States and the European Patent Organisation (an intergovernmental organization).
معاهدة قانون البراءات هي معاهدة متعددة الأطراف خاصة بقانون براءات الاختراع واختتم في 1 يونيو 2000 في جنيف بسويسرا من قبل 53 دولة ومنظمة البراءات الأوروبية (منظمة حكومية دولية).
It was very kind of you to lend me an umbrella.
كان من عظيم لطفك أن أعرتني مظلة .
Take an umbrella with you in case it begins to rain.
خذ مظلة معك في حال أمطرت.
The first organized opposition emerged under the umbrella of Charter 77.
ظهرت أول معارضة منظمة تحت مظلة الميثاق 77.
MUNICIPAL ORGANISATION OF SOCIAL INTERVENTION AND HEALTH (D.Ο.Κ.P.Υ.
المنظمة البلدية للتدخل الاجتماعي والصحة
Organisation tunisienne de l'éducation et de la famille
زامبيا

 

Related searches : Umbrella Organisation - European Organisation - European Law Enforcement Organisation - Umbrella Name - Umbrella Tent - Umbrella Association - Umbrella Contract - Umbrella Project - Umbrella Structure - Umbrella Campaign - Umbrella Species