Translation of "establishing a branch" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Branch - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The development and maintenance of the various databases by the Treaties and Commission Branch have played a major role in establishing an efficient workflow. | وقد أدى قيام فرع المعاهدات واللجنة بإنشاء قواعد البيانات المختلفة والحفاظ عليها دورا رئيسيا في تحقيق تدفق العمل بصورة كفؤة. |
| Set theory is a branch of logic and not technically a branch of algebra. | نظرية المجموعات هي فرع من المنطق وليست فرعا من الجبر فعليا. |
| This function may exist either as a branch within force headquarters or as a unit within the Operations Branch. | وهذه الوظيفة قد تكون فرعا ضمن مقر القوة أو تندرج كوحدة فرعية داخل فرع العمليات. |
| The Committee shall function through a plenary, a bureau and two branches, namely, the facilitative branch and the enforcement branch. | 2 تعمل اللجنة بكامل هيئتها وعن طريق مكتب وفرعين هما فرع التيسير وفرع الإنفاذ. |
| Branch | فرع |
| A Middle Eastern branch of Time Warner. | فرع الشرق الأوسط لشركة تايم وارنر. |
| In October 2004, President Bush signed into law House Resolution 2400, the Guam judicial bill, amending the Organic Act of Guam and establishing the judiciary as an independent branch of the Government. | 9 وفي تشرين الأول أكتوبر 2004، وقع الرئيس بوش على قرار مجلس النواب 2400 ليصبح قانونا، هو قانون الهيئة القضائية لغوام، الذي ي عد ل القانون التأسيسي لغوام وي نشئ الهيئة القضائية كفرع مستقل من فروع الحكومة. |
| Branch office | مكتب فرعي |
| Operations Branch | فرع العمليات |
| Humanitarian Branch | فرع الشؤون اﻹنسانية |
| Where appropriate, the enforcement branch may, at any time, refer a question of implementation to the facilitative branch for consideration. | 12 يجوز لفرع الإنفاذ، عندما يقتضي الأمر، أن يحيل في أي وقت من الأوقات مسألة تنفيذ إلى فرع التيسير لينظر فيها. |
| There is a white ribbon on every branch. | هناك شريط أبيض على كل فرع. |
| The facilitative branch and the enforcement branch shall interact and cooperate in their functioning and, as necessary, on a case by case basis, the bureau of the Committee may designate one or more members of one branch to contribute to the work of the other branch on a non voting basis. | 7 يتفاعل فرع التيسير مع فرع الإنفاذ ويتعاونان في أداء وظائفهما ويجوز، بحسب الاقتضاء وعلى أساس كل حالة على حدة، أن يعمد مكتب اللجنة إلى اختيار عضو أو أكثر من أحد الفرعين للمساهمة في عمل الفرع الآخر على أساس عدم التصويت. |
| Branch office subdued | مكتب فرعي داكن |
| Branch office blue | مكتب فرعي أزرق |
| Personnel Logistics Branch | فرع اﻷفراد السوقيات |
| Force Engineer Branch | فرع مهندسي القوة |
| Collective Branch Agreements | اتفاقات الهيئة الجماعية |
| 1.2.2.1 Executive branch | 1 2 2 1 السلطة التنفيذية |
| 1.2.2.2 Legislative branch | 1 2 2 2 السلطة التشريعية |
| Special Procedures Branch | فرع بناء القدرات والعمليات الميدانية |
| The plenary shall consist of the members of the facilitative branch and the enforcement branch. | 1 تتألف اللجنة بكامل هيئتها من أعضاء فرعي التيسير والإنفاذ. |
| We went out to the forest, I would pick up a branch, Caution would rap on it, and suddenly that branch was really cool. | خرجنا إلى الغابة، والتقطت غصنا، كاوشن سيغني الراب على ذلك، وفجأة كان الغصن رائع حقا. |
| Most native languages are part of the Philippine branch of the Malayo Polynesian languages, which is itself a branch of the Austronesian language family. | هذه اللغات جزء من مجموعة بورنيو والفلبين من اللغات الملايو بولينيزية، التي في حد ذاتها فرع من اللغات الأسترونيزية. |
| Branch is a city in Franklin County, Arkansas, United States. | برانش هي مدينة تقع في مقاطعة فرانكلين، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. |
| Originally it was a branch of the University of Gothenburg. | جامعة كارلستاد هي جامعة عامة في سويد تأسست عام 1977. |
| Regional and branch offices | المكاتب الإقليمية والفرعية |
| Treaties and Commission Branch | 5 ف 2 6 خ ع (رأ) |
| The bronchi branch, branch, branch and they stop branching, not because of any matter of principle, but because of physical considerations the mucus, which is in the lung. | فروع للش ع ب الهوائية، وفروع ، وفروع ثم تتوق ف عن التفر ع، ليس بسبب خلل ما في المبدأ، ولكن لإعتبارات فيزيائي ة، المخاط ، الذي يوجد داخل الر ئة. |
| Almost a new bank branch is being opened here every month. | أن هناك فروعا لأبناك جديدة يتم فتحها كل شهر. |
| Branch County is a county in the U.S. state of Michigan. | مقاطعة برانش هي إحدى مقاطعات ولاية ميشيغان في الولايات المتحدة. |
| West Branch is a city in the U.S. state of Michigan. | ويست برانش هي مدينة تقع بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة. |
| The Chief of the UNODC Terrorism Prevention Branch made a statement. | وألقى كلمة رئيس فرع منع الإرهاب التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. |
| 3. On 22 August 1871, the Provisional President of the United States of Venezuela issued a decree establishing jurisdiction over a territory known as Colón', which was subject to a special regime under the authority of the federal executive branch this territory included a number of islands, including the Los Monjes archipelago. | 3 وفي 22 آب أغسطس 1871، أصدر الرئيس المؤقت للولايات المتحدة الفنزويلية مرسوما أقام الولاية على إقليم ي سمى كولون ، وأخضعه لنظام خاص جعله تابعا للجهاز التنفيذي الاتحادي، وهذا الإقليم يضم جملة من الجزر، منها أرخبيل لوس مونخيس. |
| The theorists of asymmetric information occupy a deviant branch of mainstream economics. | يحتل منظرو المعلومات غير المتماثلة فرعا منحرفا من التيار الرئيسي في الاقتصاد. |
| The parallel collapse of a grownup Republican presence in the executive branch. | الإنهيار الموازي للتمثيل الجمهوري الناضج في القسم التنفيذي. |
| In the executive branch there is a ministerial level National Youth Commission. | أما على الصعيد التنفيذي، فهناك لجنة وطنية للشباب على المستوى الوزاري. |
| And I explained, It's a dark night and a crow is perching on a branch. | و شرحت، إنها ليلة مظلمة وغراب قابع على الغصن. |
| Each branch may seek expert advice. | (ه ) الفرع الآخر. |
| Director, Financial Services Branch Director General | البيان الأول |
| Capacity Building and Field Operations Branch | قسم المعاهدات واللجنة |
| Research and Right to Development Branch | مركز حقوق الإنسان |
| His descendants also became involved in baseball his son, Branch Jr., who died four years before his father, and Branch Rickey III, a president of the Pacific Coast League. | برانش (Branch Jr.)، الذي ت وفي قبل والده بأربعة أعوام، وبرانش ريكي الثالث (Branch Rickey III)، حالي ا رئيس دوري ساحل المحيط الهادي. |
| Thus, the Air Force became a separate branch of the Turkish Armed Forces. | وهكذا، أصبحت القوات الجوية فرع مستقل من القوات المسلحة التركية. |
| Technical assistance activities of the Branch are undertaken using a five steps methodology | 17 وتجري أنشطة المساعدة التقنية للفرع باستخدام منهجية مبنية على خمس خطوات |
Related searches : A Branch - Establishing - Establishing A Relationship - Establishing A Baseline - Establishing A Footprint - Establishing A Programme - Establishing A Foundation - Establishing A Connection - Establishing A Presence - Establishing A Company - Establishing A Business - Establishing A List - Establishing A Position - Establishing A Partnership