ترجمة "الغصن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الغصن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Branch Twig Bough Wicker Bough

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الغصن سوف يبدو على هكذا إن أسفل الغصن سوف يتحرك ببطء نحو اليمين ولكن
After, I don't know, some period of time, the twig's going to look something like this.
ولكن سوف يدور الغصن قليلا
And the whole thing would have been shifted to the right.
انها تقطع الغصن أداة للتقص ي
It breaks off a twig, a tool for probing
اليمين لذلك سوف تدفع هذا الجزءمن الغصن نحو اليمين عند اعلى الغصن فإن المياه سوف تتحرك ايضا إلى
Well, at this point on the twig, the water's moving to the right, so it'll push this part of the twig to the right.
انت وضعت الغصن هنا,ماذا حصل للغصن
And you can you can visualize it.
إنها ليلة مظلمة وغراب قابع على الغصن.
It's a dark night and a crow is perching on a branch.
هيا بنا ، ينبغي أن نقطع هذا الغصن.
Brother, we should get this branch.
اليمين ربما بسرعة اكبر ولكنها ايضا سوف تقوم بدفع قمة الغصن إلى اليمين ولكن الجزء العلوي من الغصن سوف يدفع إلى
At the top of the twig, the water is also moving to the right, maybe with a faster velocity, but it's also going to push the top of the twig to the right.
وهذا جيد كفاية لنقل بأنني وضعت الغصن هنا
So let's say I place a twig, it's a funny looking twig, but that's good enough.
إن الغصن سوف يقوم بالدوران أليس هذا صحيح
So what's going to happen?
كيف يمكن لهذا ان يحدث لا تنسي الغصن!!
Oh, how could this happen! Don't forget the crease.
و شرحت، إنها ليلة مظلمة وغراب قابع على الغصن.
And I explained, It's a dark night and a crow is perching on a branch.
ان نظرتم الى هذا الغصن انه فاتح اللون قليلا
If you look at this, just the tube, it is quite bright.
اننى أكبر فى السن أنا ، لقد نضجت على الغصن
I'm gettin' old, Anna. Ripe on the bough.
إذا دار الغصن وكان هناك بعض الالتفاف,اذا كانت قيمة
You put a twig there, what would happen to the twig?
كاوشن سيغني الراب على ذلك، وفجأة كان الغصن رائع حقا.
Caution would rap on it, and suddenly that branch was really cool.
حسنا عند هذه النقطة عند الغصن فإن المياه سوف تتحرك نحو
What's going to happen to the twig?
كل المتشاركين فى مسابقة دحرجة الغصن برجاء الحضور للتسجيل لدى اللجنة الأن!
All the men in the logrolling contest please report to the committee now!
ووضعته في هذا السائل لذلك دعني اضع الغصن هنا الان سوف ارسم غصني
If I were to take a little twig or something, and I were to place it in this fluid, so let me place the twig right here.
خرجنا إلى الغابة، والتقطت غصنا، كاوشن سيغني الراب على ذلك، وفجأة كان الغصن رائع حقا.
We went out to the forest, I would pick up a branch, Caution would rap on it, and suddenly that branch was really cool.
اليمين بشكل اسرع من الجزء الاسفل من الغصن أليس هذا صحيح إذن ماذا سوف يحصل
But the top of the twig is going to be being pushed to the right faster than the bottom of the twig, right?
فاسمع يا يهوشع الكاهن العظيم انت ورفقاؤك الجالسون امامك. لانهم رجال آية. لاني هانذا آتي بعبدي الغصن.
Hear now, Joshua the high priest, you and your fellows who sit before you for they are men who are a sign for, behold, I will bring forth my servant, the Branch.
وكلمه قائلا. هكذا قال رب الجنود قائلا. هوذا الرجل الغصن اسمه ومن مكانه ينبت ويبني هيكل الرب.
and speak to him, saying, 'Thus says Yahweh of Armies, Behold, the man whose name is the Branch and he shall grow up out of his place and he shall build Yahweh's temple
فاسمع يا يهوشع الكاهن العظيم انت ورفقاؤك الجالسون امامك. لانهم رجال آية. لاني هانذا آتي بعبدي الغصن.
Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee for they are men wondered at for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.
وكلمه قائلا. هكذا قال رب الجنود قائلا. هوذا الرجل الغصن اسمه ومن مكانه ينبت ويبني هيكل الرب.
And speak unto him, saying, Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD
إن برعم الديمقراطية الطري الذي يتفتح في جنوب افريقيا يجب العناية به جيدا، وإﻻ قد يذبل على الغصن.
The fragile bud of democracy blossoming in South Africa must be carefully nurtured, or it may wither on the vine.
لم يلاحظ أي منهما وجود عش دبور أصفر بحجم كرة بولينج معلقا في الغصن الذي قفز إليه ستيف.
Neither one of them had noticed that there was a Yellow Jacket wasp's nest the size of a bowling ball hanging from the branch that Steve had jumped into.
وعلى سبيل المثال، أدرك الفريق في مطالبة شركة الغصن للتعهدات وجود مخالفات في الحسابات المراجعة المقدمة من الشركة دعما لمطالبتها.
For example, in the claim of Al Ghoson Contracting Company, the Panel became aware of irregularities in the audited accounts provided by the claimant to support its claim.
بأن الغصن ليس فقط لن يتحرك نحو اليمين هذا الجانب سوف يتحرك نحو اليسار,هذا الجانب سوف يتحرك نحو اليمين,لذلك سوف يدور
So if you put a twig here, you would definitely hopefully see that the twig, not only will it not be shifted to the right, this side is going to be moved to the left, this side is going to be the right, it's going to be rotated.
اثبتوا في وانا فيكم. كما ان الغصن لا يقدر ان يأتي بثمر من ذاته ان لم يثبت في الكرمة كذلك انتم ايضا ان لم تثبتوا في .
Remain in me, and I in you. As the branch can't bear fruit by itself, unless it remains in the vine, so neither can you, unless you remain in me.
اثبتوا في وانا فيكم. كما ان الغصن لا يقدر ان يأتي بثمر من ذاته ان لم يثبت في الكرمة كذلك انتم ايضا ان لم تثبتوا في .
Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine no more can ye, except ye abide in me.
وقال لي أرأيت يا ابن آدم. أقليل لبيت يهوذا عمل الرجاسات التي عملوها هنا. لانهم قد ملأوا الارض ظلما ويعودون لاغاظتي وها هم يقر بون الغصن الى انفهم.
Then he said to me, Have you seen this, son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have turned again to provoke me to anger and behold, they put the branch to their nose.
وقال لي أرأيت يا ابن آدم. أقليل لبيت يهوذا عمل الرجاسات التي عملوها هنا. لانهم قد ملأوا الارض ظلما ويعودون لاغاظتي وها هم يقر بون الغصن الى انفهم.
Then he said unto me, Hast thou seen this, O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have returned to provoke me to anger and, lo, they put the branch to their nose.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جنس الغصن - كسر الغصن النضير