Translation of "establishes the foundation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Establishes - translation :

يؤسس

Establishes the foundation - translation :

يضع الأساس

Foundation - translation :

المؤسسة

Keywords : يؤسس يتعهد لولي إثباتها المدمجة المؤسسة مؤسسة أساس الأساس مؤسستي

Examples (External sources, not reviewed)

This establishes a foundation for national, regional and international action.	وهذا يضع اﻷساس الذي يقـــوم عليـــه العمل الوطني واﻻقليمي والدولي.
The document establishes a Peacebuilding Commission.	والوثيقة تنشئ لجنة لبناء السلام.
This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.	وهذا هو أساس كافة العلوم الاجتماعية، أساس الدين، أساس الحرب.
9), establishes various departments, including the educational department.	534 وتنص المادة 47 من النظام الأساسي على أنه يجوز للعمدة، وفقا للخطة التنظيمية (المادة 9)، إنشاء مختلف الإدارات، بما فيها إدارة التعليم.
(b) Option 2 the COP establishes two panels.	(ب) الخيار 2 يقوم مؤتمر الأطراف بإنشاء فريقين، الأول يجري استعراضا للتقارير الوطنية ومعلومات عدم الامتثال المقدمة من الأمانة.
OTRS establishes a framework of functions.	OTRS تضع إطارا من وظائف.
the foundation	الأساس
It establishes the three guiding strategic objectives described below	وهو يحد د الأهداف الاستراتيجية المرشدة الثلاثة الموصوفة فيما يلي
It establishes the basic framework for family related policies.	وينص على اﻹطــار اﻷساســي للسياسات المتعلقة باﻷسرة.
This Act establishes an Australian Protective Service.	ينص هذا القانون على إنشاء خدمات حماية أسترالية.
It establishes conditions for obtaining a pension.	وهي ت حد د الشروط الواجب توفرها للحصول على معاش تقاعدي.
The CM establishes the minimum financing level for local governments.	ويحدد مجلس الوزراء المستوى الأدنى للتمويل الذي تقدمه الحكومات المحلية.
Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition	92 تنشئ الفريق التوجيهي المخصص بالتشكيل التالي
The Spaceguard Foundation	مؤسسة سبيسغارد فاونديشن Spaceguard Foundation
The Asia Foundation	مؤسسة آسيا
The B612 Foundation.	مؤسسة B612. ومن منكم
foundation	الأساسslot type
GW A foundation, a foundation. Not for profit.	ج و منظمة، منظمة. غير ربحية .
Member of the Supervisory Board of Ukrainian American Renaissance Foundation, Kyiv (a sister foundation of the Soros Foundation in New York)	عضو المجلس اﻻشرافي لمؤسسة النهضة اﻷوكرانية اﻷمريكية )وهي مؤسسة تابعة لمؤسسة سوروس في نيويورك(
The programme establishes two support modalities directed to that end.	ويستخدم البرنامج طريقتي دعم موجهة إلى هذه الغاية.
27. Regulation 6.1 establishes the objective of evaluation, which is	يقرر البند ٦ ١ هدف التقييم، الذي هو
Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) (1999 2002)	معهد رادين لتعليم الصحة الأسرية وتشجيعها
Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) (1999 2002)	الحزب الراديكالي عبر الوطني (1995 1998)
Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering Of The Heart Foundation) (1999 2002)	الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية (2000 2003)
Ukraine thereby establishes direct control over nuclear weapons.	ويتحقق بذلك إخضاع اﻷسلحة النووية للسيطرة اﻷوكرانية المباشرة.
92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition	92 تنشئ الفريق التوجيهي المخصص بالتشكيل التالي
UNCLOS establishes the legal framework for all activities in the oceans.	177 تحدد اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار الإطار القانوني لكافة الأنشطة بالمحيطات.
It clearly establishes the course that the international community will pursue.	فهو يرســـم بوضوح الطريق الذي سيسلكه المجتمع الدولي.
Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic.	رعاتنا الدوليون مؤسسة فورد، مؤسسة ماك أرثر، جوجل، المجتمع المفتوح، مؤسسة نايت، ياهو، أوتوماتتيك.
Anita Goding's foundation is a foundation for supporting women	انيتا غولدينغ هي مؤسسة لدعم المرأة
18. The Together Foundation	٨١ مؤسسة التضامن The Together Foundation
Article IV of the Act establishes severe penalties for child trafficking.	وتنص المادة الرابعة من القانون على عقوبات شديدة على اﻹتجار باﻷطفال.
Maharashtra Foundation	اتحاد الرابطات الطبية الإسلامية
Angel Foundation	جمعية النهوض بالشباب والجماهير
Virtue Foundation	مؤسسة الفضيلة
Ecospirituality Foundation	مؤسسةEcospirituality
Commission Foundation.	ويتخذ شكل لجنة مؤسسة.
EVRIKA Foundation	مؤسسة EVRIKA
The MSPAS workplan establishes the reduction of maternal mortality as a priority.	حددت خطة عمل وزارة الصحة العامة والمساعدة الاجتماعية مسألة خفض الوفيات النفاسية كإحدى أولوياتها.
The Labour Law establishes relieves for persons under the age of 18.	ويقرر قانون العمل إعفاءا للأشخاص دون سن 18 سنة.
Grandfather, the clinic, the foundation,	جد ي, العيادة المؤسسة
The draft resolution on the item under consideration establishes the minimal basic principles.	إن مشروع القرار المتصل بالبند قيد النظر يحدد المبادئ اﻷساسية الدنيا.
Furthermore, the Convention establishes, for the first time, comprehensive regulation of the seas.	وفضﻻ عن ذلك، تنشىء اﻻتفاقية، للمرة اﻷولى، تنظيما شامﻻ للبحار.
In 2007, the Foundation launched campaigns in Canada (funds raised go to the Prostate Cancer Research Foundation of Canada), Spain (FEFOC), the United Kingdom (Prostate Cancer UK), and the United States (the Prostate Cancer Foundation and the Livestrong Foundation).	في 2007 أطلقت الهيئة أحداثا في كندا وعادت الأرباح الماد ية لصالح هيئة أبحاث سرطان البروستات في كندا، إسبانيا (FEFOC)، المملكة المت حدة (الجمعي ة الخيري ة لسرطان البروستات) وفي الولايات المت حدة (هيئة سرطان البروستات).
Foundation for the American Indians	منظمة تجديد الوعـي النسائـي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية