ترجمة "المدمجة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Compact Player Consolidated

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثالثا الإسقاطات المدمجة للإيرادات
Consolidated income projections
كرر هذه العملية لباقي الأقراص المدمجة في المجموعة.
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
لدي أربعة أضعاف ما عندك من الأقراص المدمجة.
I have four times more CDs than you do.
الميزانية البرنامجية المدمجة للفترة 2006 2007، حسب المناطق
Consolidated programme budget for 2006 2007, by region
البحوث والتحليل والدعوة الميزانية البرنامجية المدمجة للفترة 2006 2007
Research, analysis and advocacy consolidated programme budget for 2006 2007
التحديات العالمية الميزانية البرنامجية المدمجة لفترة السنتين 2006 2007
Global challenges consolidated programme budget for 2006 2007
سيادة القانون الميزانية البرنامجية المدمجة لفترة السنتين 2006 2007
Rule of law consolidated programme budget for 2006 2007
إجراءات مكافحة الاتجار الميزانية البرنامجية المدمجة لفترة السنتين 2006 2007
Action against trafficking consolidated programme budget for 2006 2007
التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المدمجة المقدمة من الدول الأطراف
Combined initial, second and third periodic reports of States parties
بين HC05 وهناك عدة عائلات للمعالجات، كل تستهدف مختلف التطبيقات المدمجة.
Among the HC05's there are several processor families, each targeted to different embedded applications.
37 ويقتضي تنفيذ هذه الخطة تجهيز ودعم الألوية المدمجة بشكل كاف.
The implementation of this plan requires that the integrated brigades be adequately equipped and sustained.
بين HC08 وهناك العشرات من عائلات المعالجات، كل تستهدف مختلف التطبيقات المدمجة.
Among the HC08's there are dozens of processor families, each targeted to different embedded applications.
تم الإفراج عن حزمة التوسيع Mongol Invasion ، المدمجة مع توسيعة Warlord Edition .
The expansion pack, called Mongol Invasion , was released with the original in the Warlord Edition.
الميزانية المدمجة لفترة السنتين 2006 2007 لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة
Consolidated budget for the biennium 2006 2007 for the United Nations Office on Drugs and Crime
75 ويبي ن الجدول 1 الميزانية البرنامجية المدمجة للفترة 2006 2007، حسب المناطق.
UNODC will also assist government officials in the Lao People's Democratic Republic to revise the rules and regulations governing the penitentiary system and to improve the general situation of prison and Table 1 shows the consolidated programme budget for 2006 2007 by region.
98 ويبين الجدول 2 الميزانية البرنامجية المدمجة للفترة 2006 2007 للبحوث والتحليل والدعوة.
Table 2 shows the consolidated programme budget for 2006 2007 for research, analysis and advocacy.
124 ويبين الجدول 4 الميزانية البرنامجية المدمجة لفترة السنتين 2006 2007 لبرنامج التحديات العالمية.
Table 4 shows the consolidated programme budget for 2006 2007 for the global challenges programme.
131 ويبين الجدول 5 الميزانية البرنامجية المدمجة لفترة السنتين 2006 2007 لبرنامج مكافحة الاتجار.
Table 5 shows the consolidated programme budget for 2006 2007 for action against trafficking.
138 ويبين الجدول 6 الميزانية البرنامجية المدمجة لفترة السنتين 2006 2007 لبرنامج سيادة القانون.
Table 6 shows the consolidated programme budget for 2006 2007 for the rule of law programme.
في 9 آذار، 2010، أطلقت شركة فورد موتور أول من صنع الهند مقابل السيارات المدمجة.
On March 9, 2010, Ford Motor Co. launched its first made for India compact car.
تفسح السيارة المدمجة الفضاء للخمسة البالغين وعادة ما يكون محركها بين 1.4 و 2.2 ليتر.
Compact cars have room for five adults and usually have engines between 1.4 and 2.2 litres, but some have engines of up to 2.5 litres.
إنتل 80376,ظهر هذا المعالج 16 يناير 1989، وهو البديل للمعالج إنتل 80386SX للأنظمة المدمجة.
The Intel 80376, introduced January 16, 1989, was a variant of the Intel 80386SX intended for embedded systems.
وكان هناك تنفيذ للتطبيقات المدمجة، MC88300، تحت التطوير خلال أوائل التسعينات، لكنه ألغي في النهاية.
An implementation for embedded applications, the MC88300, was under development during the early 1990s, but was eventually canceled.
(د) الشرائط السمعية وشرائط الفيديو، والأقراص المدمجة، وشرائح الميكروفيش والصور، بما في ذلك الصور السلبية.
(d) Audio and video cassettes, diskettes, microfiche slides and photographs, including negatives.
وذكر أيضا أن مخطط الميزانية المدمجة المقترح للفترة 2006 2007 يجس د التوجه البرنامجي للإطار البرنامجي الاستراتيجي.
It was also noted that the proposed programme budget outline for 2006 2007 reflected the programmatic orientation of the strategic programme framework.
كما تتدهور الروح المهنية لبعض الوحدات المدمجة مؤخرا نظرا لغياب الدعم اللوجيستي وعدم انتظام دفع المرتبات.
The professionalism of some newly integrated units is deteriorating, owing to a lack of logistical support and irregular payment of salaries.
114 ويبين الجدول 3 الميزانية البرنامجية المدمجة للفترة 2006 2007 للخدمات اللازمة لوضع السياسات والامتثال للمعاهدات.
Table 3 shows the consolidated programme budget for 2006 2007 for services for policymaking and treaty adherence.
وكانت الصحف قد نشرت صورا لنيران هائلة كان وقودها أشرطة الفيديو والأقراص المدمجة التي استولى عليها الطلاب.
Newspapers have carried pictures of grand bonfires made with seized cassettes and CD s.
وكان سيحقق بيع الأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية ومنتجات موسيقية أخرى إيرادات لا تقل عن مليون دولار.
The sale of CDs, DVDs and other musical products would have brought in an income of at least 1 million.
يمكن لهذه الإطارات أن توضع في أي مكان في الصفحة ويمكنها أن تشتمل على النصوص والرسومات والكائنات المدمجة.
These can be placed anywhere on the page, and can incorporate text, graphics and embedded objects.
فأصبح على البلديات الأكبر المدمجة عبء زائد بسبب زيادة الخدمات العامة من المستويات الأعلى من الحكومة إلى البلديات.
The larger, merged municipalities are intended to handle an increasing workload because more public services are delegated from higher levels of government to the municipalities.
القائمة المدمجة بالتبر عات والتعه دات المقد مة إلى صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، 1992 2004 (بدولارات الولايات المتحدة)
Consolidated list of contributions and pledges to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, 1992 2004
والأمر نفسه صحيح بالنسبة لمشروعات تدريب الجمارك المدمجة في خطط إدارة غازات التبريد وفي المشروعات القائمة بحد ذاتها.
The same is true for customs training projects integrated into RMPs and for stand alone projects.
163 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن ت جري تحليلا لتكاليف إنتاجها من الوثائق والأقراص المدمجة (CD ROM).
UNHCR agreed with the Board's recommendation to undertake a cost analysis of its production of documents and CD ROMS.
وهذا الصندوق يدعم التخطيط الطويل الأمد للأنشطة المتعلقة بالمنشورات، بما فيها ترويج المنشورات والأقراص المدمجة وتسويقها وترجمتها وإعادة طباعتها.
The UNIDO Publications Sales Office manages the direct sale, promotion and distribution of UNIDO publications, reports and videos, including CD ROM versions of older printed material.
163 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن ت جري تحليلا لتكاليف إنتاجها من الوثائق والأقراص المدمجة (CD ROM).
UNHCR agreed with the Board's recommendation to undertake a cost analysis of its production of documents and CD ROMs.
94 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن ت جري تحليلا لتكاليف إنتاجها من الوثائق والأقراص المدمجة (CD ROM).
UNHCR agreed with the Board's recommendation to undertake a cost analysis of its production of documents and CD ROMS.
إذن هنالك حوالي 57 مليون من مسجلات الفيديو في نيجيريا, تقوم بالعرض , كما تعلم ,VHS و اقراص الفيديو المدمجة تلك .
So there are 57 million VCRs in Nigeria that play, you know, VHS and these VCDs.
د مواصلة تنسيق السياسات والبرامج مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في إدارة مراكز الإعلام المدمجة مع المكاتب الميدانية للبرنامج الإنمائي
d. Maintenance of policy and programme coordination with the United Nations Development Programme (UNDP) in the management of information centres integrated with UNDP field offices
حاء 4 وأخذت تكاليف تشغيل وصيانة وإصلاح المباني والتجهيزات المدمجة فيها تتزايد مع تقادم المجمع الذي ش يد بين عامي 1974 و1979.
The costs of operating, maintaining and repairing the buildings and their integrated installations are increasing with the ageing of the complex, which was constructed between 1974 and 1979.
ثم دي توفار، ورأى أن البرتغاليين قد سقط في فخ ، أطلقت سفنهم ضد العدو في تشكيل المدمجة، واستولت بسهولة على القوارب البرتغالية.
Then, De Tovar, seeing that the Portuguese had fallen into his trap, launched their ships against the enemy in a compact formation, and captured easily the Portuguese galleys.
(أ) تقرير المدير التنفيذي عن مخطط الميزانية المدمجة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة للفترة 2006 2007 (E CN.7 2005 8)
(a) Report of the Executive Director on the consolidated budget outline for 2006 2007 for the United Nations Office on Drugs and Crime (E CN.7 2005 8)
3 تتكو ن الميزانية المدمجة للمكتب من أنشطة معيارية وأنشطة تعاون تقني وأنشطة برنامجية أساسية، وميزانية دعم ضرورية لتمكين المكتب من تنفيذ البرنامج.
The consolidated budget of UNODC includes normative, technical cooperation and core programme activities and a support budget necessary to enable the Office to implement the programme.
إذن كان من أول المقترحات المقدمة هو أن نخلط بين مرئيات الرسوم الهزلية مع الصوت والحركة والتفاعل في الأقراص المدمجة المصنعة تلك الأيام
So, one of the first things that were proposed was that we could mix the visuals of comics with the sound, motion and interactivity of the CD ROMs that were being made in those days.
14 تشجيع المجتمع الدولي على زيادة المساعدة التي يقدمها لتشكيل وتدريب وتجهيز الألوية المدمجة، التابعة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، وقوة الشرطة الوطنية.
Encourage the international community to increase its assistance for the formation, training and equipment of FARDC integrated brigades and of the national police.