Translation of "established base" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The United Nations Mission in Sudan has established its Logistics Base there.
ويضم المطار القاعدة اللوجستية لبعثة الامم المتحدة في السودان (اليونميس).
In 2002 Alliance Base, an international Counterterrorist Intelligence Center, was secretly established in Paris.
في قاعدة التحالف عام 2002، أي الاستخبارات مكافحة الإرهاب الدولي المركز، وقد تم تأسيسها سرا في باريس.
He was interested in western music and established the base of his current music, during his highscholl years.
وقال انه مهتم في الموسيقى الغربية، وأنشأ قاعدة موسيقاه الحالية، خلال السنوات التي قضاها highscholl.
Australia has established a base for marines in Darwin and another for unmanned spy planes on the Cocos Islands.
وأنشأت أستراليا قاعدة لمشاة البحرية الأميركية في دارون وأخرى لطائرات التجسس بلا طيار في جزر كوكوس.
The United States Army Air Forces took control of the airport and established Morris Field Air Base in 1941.
في عام 1941 سيطرت القوات الجوية الأمريكية على المطار، وأنشأت قاعدة موريس الميدانية الجوية.
To support these provisional reconstruction teams, Spain and Italy have established a Forward Support Base at the Herat city airfield.
ولدعم هذه الفرق، أنشأت إسبانيا وإيطاليا قاعدة دعم متقدمة في مطار مدينة هيرات.
This base was called Base Marret.
هذه القاعدة كان يسمى قاعدة ماري.
The alternative to peace is bloodshed and endless violence by an emboldened enemy with an established base from which to export its murderous campaign.
فالبديل عن السلام هو سفك الدماء وعنف لا نهاية له من قبل عدو جريء له قاعدة راسخة يصدر منها حملته الإجرامية.
And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar and it shall be established, and set there upon her own base.
فقال لي لتبنيا لها بيتا في ارض شنعار. واذا تهي أ تقر هناك على قاعدتها
To that end, additional donors must be identified and a broader, stable, long term financing base established, including an allocation from the regular budget of the United Nations.
وتحقيقا لهذا الهدف، يجب التعرف على مانحين إضافيين، وإنشاء قاعدة تمويل أوسع نطاقا ومستقرة وطويلة الأمد، بما في ذلك حصة من الميزانية الاعتيادية للأمم المتحدة.
Recalling its resolution 44 198, by which it established a floor net salary level for staff in the Professional and higher categories by reference to the corresponding base net salary levels of officials in comparable positions serving at the base city of the comparator civil service,
إذ تشير إلى قرارها 44 198 الذي حددت بموجبه مستوى لصافي المرتبات الدنيا لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا بالرجوع إلى مستويات صافي المرتبات الأساسية للموظفين الذين يشغلون وظائف مماثلة في الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة والذين يعملون في المدينة الأساس،
Base Card
الورقة الأساسي ة
In 1930 the Aeronaval Base in San Javier was established and in the same year a pro Republican revolt in the Cuatro Vientos military aerodrome near Madrid was quashed.
في عام 1930 تم تأسيس قاعدة Aeronaval في سان خافيير وفي نفس العام تم سحق تمرد المؤيدة للجمهوريين في المطارات العسكرية Vientos كواترو بالقرب من مدريد.
If the Al Qaeda base was to be established near Ghazni, we would hit them very hard, and it would be very, very difficult for the Taliban to protect them.
فإن استطاعت القاعدة ان تؤسس قاعدة لها بالقرب من غازني فسوف ندكهم دكا .. وسوف يكون من الصعوبة بمكان على حركة طالبان أن تحميهم
The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base.
القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية.
Base Card a
الورقة الأساسي ة a
Base Card Ace
الورقة الأساسي ة أس
Base Card Jack
الورقة الأساسي ة شاب
Base Card Queen
الورقة الأساسي ة ملكة
Base Card King
الورقة الأساسي ة ملك
Airplane storage base.
طائرة تخزين القاعدة.
Deteriorated resource base
ألف تدهور قاعدة الموارد
The resulting demonstration projects established a base of knowledge to support more effective planning and implementation of stepwise regional remediation in terms of site characterization, cleanup technology, and temporary waste management.
وساعدت مشاريع البيان العملي في إنشاء قاعدة من المعارف لدعم التخطيط الأكثر فعالية وتنفيذ عمليات إصلاح إقليمية متدرجة من حيث تحديد خصائص المواقع المختلفة، وتكنولوجيا التطهير، والإدارة المؤقتة للنفايات.
Therefore, it is proposed that a special allocation of 3 million per year over and above the current 450 million programme resource base be established to provide direct support to PAPP.
ولذلك، ي قترح إنشاء مخصص خاص، خارج قاعدة الموارد البرنامجية الحالية البالغة 450 مليون دولار، لتوفير الدعم المباشر لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.
POTSDAM The philosopher Daniel Dennett once compared science to the construction of a huge pyramid. Its base comprises the mass of well established knowledge no longer controversial and seldom discussed outside academia.
بوتسدام ــ ذات يوم، شبه الفيلسوف دانييل دينيت العلم ببناء هرم ضخم، تتألف قاعدته كتلة من المعارف الراسخة ــ التي لم تعد مثيرة للجدال ونادرا ما تناقش خارج الأوساط الأكاديمية.
The Hellenic Navy established its headquarters at the island of Poros and the building of a new series of ships began at the naval base while old ships were gradually being retired.
أنشأت البحرية اليونانية مقر قيادتها في جزيرة بوروس وبناء سلسلة جديدة من السفن وبدأت في القاعدة البحرية بحاجة لمصدر في حين تم تدريجيا السفن القديمة التي تقاعدت.
So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.
وبالتالي سعر القاعدة، سلسلة قاعدة، قد انخفض 100 مليون مرة.
It was formed in 1950 and based in Beirut Naval Base, Lebanon s first naval base.
تم تشكيلها في عام 1950 ومقرها في بيروت البحرية قاعدة، وقاعدة بحرية لبنان أولا.
References External links Prince Sultan Air Base at GlobalSecurity.org Prince Sultan Air Base at CNN
Prince Sultan Air Base at GlobalSecurity.org Prince Sultan Air Base at CNN قائمة مطارات السعودية
D. Base floor salary scale
دال جدول المرتبات الأساسية الدنيا
B. Base floor salary scale
باء جدول المرتبات الأساسية الدنيا
2. Base floor salary scale
2 جدول المرتبات الأساسية الدنيا
A. Base floor salary scale
ألف جدول المرتبات الأساسية الدنيا
Its industrial base lies shattered.
وأصبحت قاعدتها الصناعية محطمة.
No touring base, no nothing.
لا قاعدة يجول، لا شيء.
Adjustments to the budget base
56 وفي صافي تقديرات الميزانية العملياتية البالغة 920 216 19 يورو تخفيض صاف قدره 450 295 2 يورو أو 10.7 في المائة بالأرقام الفعلية، أي بمعدلات تكاليف الفترة 2004 2005.
Suez Canal Base incident, 1956
2 الحادث المتعلق بقاعدة قناة السويس، 1956
There were four supports at the four corners of each base its supports were of the base itself.
واربع اكتاف على اربع زوايا القاعدة الواحدة واكتاف القاعدة منها.
In 2003, the Foreign and Commonwealth Office established an economic diversification programme budget to assist the Overseas Territories to diversify and enhance their economic base and thereby lessen their dependence on one or two sectors.
33 وأنشأت إدارة الخارجية وشؤون الكمنولث في عام 2003، ميزانية لبرامج التنويع الاقتصادي لمساعدة أقاليم ما وراء البحار على تنويع قاعدتها الاقتصادية وتعزيزها مما يقلل من اعتمادها على مجرد قطاع أو قطاعين.
So, it's like base camp Everest.
إذا هي مثل خيمة المركز الرئيسي لتسلق قمة إيفيرست
The base could operate three aircraft.
يمكن للقاعدة تعمل ثلاث طائرات.
Ignoble , besides all that , base born
عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله .
In fulfilment of the Vienna Declaration and Programme of Action, an institutional base for protecting civil and political rights had been established, including a parliamentary Ombudsman, a Constitutional Court and a National Centre for Human Rights.
وعملا بإعلان وبرنامج عمل فيينا، أ نشئت قاعدة مؤسسية لحماية الحقوق المدنية والسياسية تشمل استحداث مركز أمين المظالم ضمن الإطار البرلماني، ومحكمة دستورية، ومركزا وطنيا لحقوق الإنسان.
The specificity of the interactions between complementary base pairs make DNA a useful construction material, through design of its base sequences.
خصوصية التفاعلات بين أزواج القاعدة المتكاملة المكونة للحمض النووي مفيدة لتصميم بنية مواد القاعدات المتوالية.
The base pairing in pseudoknots is not well nested that is, base pairs occur that overlap one another in sequence position.
الاقتران القاعدي (base pairing) في العقدة الكاذبة ليس مستقرا بشكل جيد، بمعنى أن أزواج القواعد تتداخل الواحدة في الأخرى في الموضع التسلسلي.

 

Related searches : Established Client Base - Established Customer Base - Established Through - Established Presence - Have Established - As Established - Established Reputation - Established For - Established Brand - Established Fact - Established Markets - Established Process