Translation of "establish your identity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Establish - translation :

Identity - translation :

Your - translation :

Keywords : تأسيس لتأسيس لإنشاء إنشاء إقامة هوية هويته هويتك هويتي هويتها اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Sarkozy, for example, proposes to establish a ministry of immigration and national identity.	فقد اقترح ساركوزي ، على سبيل المثال، إنشاء وزارة للهجرة والهوية الوطنية.
28 bodies discovered in unmarked grave in Iguala tests will be conducted to establish identity.	تم تحيد موقع لـ28 جثة وتجري التحقيقات للتعرف على هويات أصحابها.
Please show me your identity card or passport!	من فضلك أرني بطاقة هويتك أو جواز سفرك!
So, He's saying, You're going to lay down your identity.	إذا ، فهو يقول، إنك ستقوم بإلقاء هويتك.
So my advice to you is, look at what's in your hand your identity, your influence, your income and say, It's not about me.	إذا نصيحتي لكم هي، أنظروا لما بين أيديكم هويتكم، نفوذكم، دخلكم وقولوا، الأمر ليس حولي أنا.
And perhaps other aspects of your personal identity maybe your personality and your intellect maybe they're also encoded in the connections between your neurons.	وربما بعض الجوانب من هويتك الذاتية ربما شخصيتك و قدراتك العقلية ربما هم الآخرين مشف رة في ثنايا وصلات الخلايات العصبية.
What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.	ماذا بين يديك إن لديك هوية، ولديك دخل، ولديك نفوذ.
So, what's in your hand? I said, It's a basketball, and that basketball represents your identity, who you are.	إذا ، ماذا بين أيديكم لقد قلت، إنها كرة سلة، وكرة السلة تلك تمثل هويتكم، من أنتم.
The moderate agenda has gained important ground this month but the struggle to establish Indonesia s political and religious identity is far from over.	فقد اكتسبت الأجندة المعتدلة أرضا لا يستهان بها في غضون هذا الشهر ـ لكن الصراع الخاص بترسيخ الهوية السياسية والدينية لإندونيسيا لم يقترب حتى من نهايته.
'I will establish your seed forever, and build up your throne to all generations.' Selah.	الى الدهر اثبت نسلك وابني الى دور فدور كرسيك. سلاه .
Don't you feel one step closer already, like it's already becoming part of your identity?	ألا يجعلك ذلك تشعر أن ك أقرب لتحقيق الهدف، وأن ذلك أصبح جزءا من ه و ي تك
At this stage, some movements tried to establish a Syrian identity, most notably the Syrian Social Nationalist Party, or became advocates of communism and Islamism.	في هذه المرحلة، حاولت بعض الحركات تأسيس الهوية السورية ، كان أبرزها الحزب السوري القومي الاجتماعي، أو الدعوة إلى الشيوعية و الإسلاموية.
comfort your hearts and establish you in every good work and word.	يعزي قلوبكم ويثبتكم في كل كلام وعمل صالح
Establish your prayers , pay the obligatory charity , and bow with those who bow .	وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين صلوا مع المصلين محمد وأصحابه ، ونزل في علمائهم وكانوا يقولون لأقربائهم المسلمين اثبتوا على دين محمد فإنه الحق .
Establish your prayers , pay the obligatory charity , and bow with those who bow .	وادخلوا في دين الإسلام بأن تقيموا الصلاة على الوجه الصحيح ، كما جاء بها نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، وتؤدوا الزكاة المفروضة على الوجه المشروع ، وتكونوا مع الراكعين من أمته صلى الله عليه وسلم .
So the optimal temporal mix is what you get from the past past positive gives you roots. You connect your family, identity and your self.	إذا المزيج الزمني الأمثل هو ما تحصل عليه من الماضي الماضي الإيجابي يعطيك جذورك. تتصل بعائلتك، تحدد ماهيتك.
but I prayed for you, that your faith wouldn't fail. You, when once you have turned again, establish your brothers .	ولكني طلبت من اجلك لكي لا يفنى ايمانك. وانت متى رجعت ثبت اخوتك.
Establish my footsteps in your word. Don't let any iniquity have dominion over me.	ثبت خطواتي في كلمتك ولا يتسلط علي اثم .
But I will establish my covenant with you. You shall come into the ship, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.	ولكن اقيم عهدي معك. فتدخل الفلك انت وبنوك وامرأتك ونساء بنيك معك.
Yes, Brazil issues national identity documents (identity cards and passport for Brazilian nationals and the identity document for foreigners).	نعم، ت صد ر البرازيل وثائق هوية وطنية (بطاقات الهوية وجوازات السفر للمواطنين البرازيليين، ووثائق الهوية للأجانب).
Given this, education policy should look at what some successful programs have done to establish a school identity that motivates students and teachers to work according to a common purpose.	ونظرا لهذا فإن السياسة التعليمية لابد وأن تتطلع إلى ما تمكنت بعض البرامج الناجحة من تحقيقه في ترسيخ هوية مدرسية تعمل على تحفيز الطلاب والمعلمين على العمل وفقا لهدف مشترك.
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you	وها انا مقيم ميثاقي معكم ومع نسلكم من بعدكم.
Turkey seeks to re establish its Islamic identity and Ottoman influence over the Middle East, thereby flexing its diplomatic muscles for a European Union that has all but rejected Turkish membership.	وتركيا تسعى إلى إعادة ترسيخ هويتها الإسلامية وفرض نفوذها العثماني على الشرق الأوسط، وبالتالي استعراض عضلاتها الدبلوماسية أمام الاتحاد الأوروبي الذي فعل كل شيء حتى الآن باستثناء الرفض العلني لالتحاق تركيا بعضويته.
Ghettoizing Identity	عزل الهوية
Identity Economics	اقتصاد الهوية
Corporate identity.	هوية الشركة.
Identity theft	ثانيا انتحال الشخصية
In January 2010 the Identity Documents Act 2010 repealed the Identity Cards Act 2006 which set up the National Identity Register.	وفي يناير 2010، أبطل قانون وثائق الهوية لعام 2010 قانون بطاقات الهوية لعام 2006 الذي أنشأ السجل الوطني للهوية.
Establish your prayers and pay the obligatory charity . Whatever good you shall forward for your soul you shall find it with Allah .	وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وما تقدموا لأنفسكم من خير طاعة كصلة وصدقة تجدوه أي ثوابه عند الله إن الله بما تعملون بصير فيجازيكم به .
Establish your prayers and pay the obligatory charity . Whatever good you shall forward for your soul you shall find it with Allah .	واشتغلوا أيها المؤمنون بأداء الصلاة على وجهها الصحيح ، وإعطاء الزكاة المفروضة . واعلموا أن كل خير تقدمونه لأنفسكم تجدون ثوابه عند الله في الآخرة . إنه تعالى بصير بكل أعمالكم ، وسيجازيكم عليها .
Almost 19 months after the fall of the Ben Ali regime, you still prefer to conceal your identity. Why is that?	وبعد 19 شهر بعد سقوط نظام بن علي ما زلت تفضل عدم الكشف عن هويتك الحقيقية، لماذا
As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,	وها انا مقيم ميثاقي معكم ومع نسلكم من بعدكم.
Establish worship , pay the poor due , and bow your heads with those who bow ( in worship ) .	وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين صلوا مع المصلين محمد وأصحابه ، ونزل في علمائهم وكانوا يقولون لأقربائهم المسلمين اثبتوا على دين محمد فإنه الحق .
Establish worship , pay the poor due , and bow your heads with those who bow ( in worship ) .	وادخلوا في دين الإسلام بأن تقيموا الصلاة على الوجه الصحيح ، كما جاء بها نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، وتؤدوا الزكاة المفروضة على الوجه المشروع ، وتكونوا مع الراكعين من أمته صلى الله عليه وسلم .
You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.	فتأنوا انتم وثبتوا قلوبكم لان مجيء الرب قد اقترب.
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document	(ج) ي قصد بتعبير وثيقة السفر أو الهوية المزورة أي وثيقة سفر أو هوية
France s Identity Politics	فرنسا وسياسات الهوية
Using identity (2).	استخدام الهوية (2).
Right to identity	الحق في الهوية
National Identity Number	رقم الهوية الوطني
(e) Identity theft	(هـ) انتحال الشخصية
When your days are fulfilled, and you shall sleep with your fathers, I will set up your seed after you, who shall proceed out of your bowels, and I will establish his kingdom.	متى كملت ايامك واضطجعت مع آبائك اقيم بعدك نسلك الذي يخرج من احشائك واثبت مملكته.
A particular area of interest is that of identity politics and construction of identity.	وكانت إحدى مجالات الاهتمام الخاصة هي سياسة الهوية وبناء الهوية.
European Universities Identity Crisis	الجامعات الأوروبية وأزمة الهوية
And I was thinking, was Ghana searching for its identity like I was looking for my identity?	وأنا أفكر، هل تبحث غانا عن هويتها مثل ما أنا أبحث عن هويتي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية