Translation of "identity protection" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Types of protection bodyguards, surveillance from a distance, personal protection, juridical measures, verification of information provided and protection of identity until criminal proceedings are completed.
الحرس الشخصي، والمراقبة عن ب عد، والحماية الشخصية، والتدابير القانونية، والتحقق من المعلومات المقدمة، وحماية الهوية حتى إكمال الإجراءات الجنائية.
(i) Where a child is illegally deprived of some or all of the elements of his or her identity, providing appropriate assistance and protection with a view to re establishing speedily his or her identity
(ط) أن تقدم المساعدة والحماية الملائمتين للطفل في حالة حرمانه بشكل غير قانوني من بعض أو كل العناصر المتصلة بهويته، وذلك بغية إعادة إثبات هذه الهوية على وجه السرعة
(i) Where a child is illegally deprived of some or all of the elements of his or her identity, providing appropriate assistance and protection with a view to re establishing speedily his or her identity
(ط) تقديم المساعدة والحماية الملائمتين للطفل في حالة حرمانه بشكل غير قانوني من بعض أو كل العناصر المتصلة بهويته، وذلك بغية إعادة إثبات هذه الهوية على وجه السرعة
Note the word territory. The demands were never about normal cultural autonomy as a means of continued identity and supposed self protection.
ولننتبه إلى تعبير إقليم ، حيث أن المطالب لم تتطرق قط إلى الاستقلال الثقافي الطبيعي كوسيلة لاستمرار الهوية وحماية الذات المزعومة.
The Protocol provides the basis for domestic legislation and measures for the protection of victims' privacy and identity and their participation in criminal proceedings.
ويوف ر البروتوكول أساسا للتشريعات الداخلية وتدابير لحماية خصوصية الضحايا وهويتهم ومشاركتهم في الاجراءات الجنائية.
The demands were never about normal cultural autonomy as a means of continued identity and supposed self protection. Only territorial autonomy, it seems, would do.
ولننتبه إلى تعبير إقليم ، حيث أن المطالب لم تتطرق قط إلى الاستقلال الثقافي الطبيعي كوسيلة لاستمرار الهوية وحماية الذات المزعومة. فقد بدا آنذاك أن الاستقلال الإقليمي وحده يفي بالغرض.
Yes, Brazil issues national identity documents (identity cards and passport for Brazilian nationals and the identity document for foreigners).
نعم، ت صد ر البرازيل وثائق هوية وطنية (بطاقات الهوية وجوازات السفر للمواطنين البرازيليين، ووثائق الهوية للأجانب).
Ghettoizing Identity
عزل الهوية
Identity Economics
اقتصاد الهوية
Corporate identity.
هوية الشركة.
Identity theft
ثانيا انتحال الشخصية
In January 2010 the Identity Documents Act 2010 repealed the Identity Cards Act 2006 which set up the National Identity Register.
وفي يناير 2010، أبطل قانون وثائق الهوية لعام 2010 قانون بطاقات الهوية لعام 2006 الذي أنشأ السجل الوطني للهوية.
Many recent international instruments use the term identity , which expresses a clear trend towards the protection and promotion of cultural diversity, both internationally and internally within States.
وتستعمل العديد من الصكوك الدولية الحديثة مصطلح الهوية الذي يعبر عن اتجاه واضح نحو حماية التنوع الثقافي وتعزيزه دوليا وداخليا في إطار الدول.
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document
(ج) ي قصد بتعبير وثيقة السفر أو الهوية المزورة أي وثيقة سفر أو هوية
France s Identity Politics
فرنسا وسياسات الهوية
Using identity (2).
استخدام الهوية (2).
Right to identity
الحق في الهوية
National Identity Number
رقم الهوية الوطني
(e) Identity theft
(هـ) انتحال الشخصية
A particular area of interest is that of identity politics and construction of identity.
وكانت إحدى مجالات الاهتمام الخاصة هي سياسة الهوية وبناء الهوية.
The draft recognizes such key aspects of the promotion and protection of the human rights of indigenous peoples as respect for their identity and implementation of their own development projects.
ويحدد المشروع بوجه خاص العناصر الرئيسية في مجال حماية الحقوق الأساسية للشعوب الأصلية وتعزيزها، ومن ذلك احترام هويتها وحثها على تنفيذ مشاريعها الإنمائية الخاصة.
It also requires respect for and protection of their religious and cultural heritage, essential to their group identity, including buildings and sites such as libraries, churches, mosques, temples and synagogues.
ويتطلب أيضا احترام تراثها الديني والثقافي وحمايته، وهو أمر جوهري بالنسبة لهويتها الجماعية، بما في ذلك المباني والمواقع مثل المكتبات والكنائس والمساجد والهياكل والمعابد.
European Universities Identity Crisis
الجامعات الأوروبية وأزمة الهوية
Secondly, Israel must provide protection for the Palestinian people, their national institutions and their sacred sites, the religious identity of which Israel is attempting to change especially the Al Aqsa Mosque.
ثانيا، توفير الحماية اللازمة للشعب الفلسطيني ولمؤسساته الوطنية ومقدساته الدينية التي تعكف إسرائيل على محاولة دثر آثارها، وخصوصا في المسجد الأقصى.
And I was thinking, was Ghana searching for its identity like I was looking for my identity?
وأنا أفكر، هل تبحث غانا عن هويتها مثل ما أنا أبحث عن هويتي
The Paradox of Identity Politics
مفارقة سياسات الهوية
First, it represented his identity.
أولا ، إنها تمثل هويته.
The Panthers of Identity Politics
سياسات الهوية
Thus identity checks are unreliable because there is no means of verification available and identity fraud is possible.
لذلك، فإن عمليات التحقق من الهوية غير موثوق بها لعدم توافر أي سبيل للتحقق من الهوية ولوجود إمكانية انتحال الشخصيات.
In Amman, Jordan, the most recent figure is 12 who put their national identity ahead of their Muslim identity.
ففي عمان والأردن أظهرت آخر النتائج أن 12 من المشاركين في الاستطلاع يقدمون هويتهم الوطنية على هويتهم الإسلامية.
I will not accept to be Lost Identity again. I have an identity and I am proud of it.
لن أقبل أن أكون هوية ضائعة مجدد ا، أنا أملك هوية وأنا فخور بها.
Finally, Norton's theory of social identity is an attempt to codify the relationship between power, identity, and language acquisition.
وأخيرا نظرية نورتن Norton للهوية الاجتماعية، وهي محاولة لتقنين العلاقة بين السلطة، الهوية، واكتساب اللغة.
Tears have no identity, no religion.
الدموع ليس لها هوية, ليس لها دين.
But this identity must be open.
إلا أن هذه الهوية لابد وأن تكون مفتوحة.
We call this approach identity economics.
ونحن نطلق على هذا التوجه اقتصاد الهوية .
Yet both are ultimately identity crises.
إلا أنها في النهاية أزمة متعلقة بالهوية.
They were part of people s identity.
كانت الأندية جزءا من هوية الناس.
I am sticking with my identity.
لن أتخلى عن هويتي.
How corporate visual identity supports reputation.
كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة.
No overlap due to mistaken identity
جيم عدم وجود تداخل بسبب خطإ في الهوية
Identity, family relations and birth registration
الهوية والعلاقات الأسرية وتسجيل المواليد
Status and identity of public administration
ألف مكانة وهوية الإدارة العامة
Identity theft could also be discussed.
(د) ويمكن أيضا مناقشة انتحال الشخصية.
For some people, Spain's identity consists more of an overlap of different regional identities than of a sole Spanish identity.
بالنسبة للبعض الهوية الإسبانية عبارة عن تداخل الهويات الإقليمية المختلفة بدلا من هوية إسبانية وحيدة.
The Praetorians become aware of Angela's knowledge of them and steal her identity, placing her new identity on the F.B.I.
يعلم ال (Praetorians) ان انجيلا تعرف عنهم هذه المعلومات ويقوموا بسرقة هويتها, مع وضع هوية مزيفة لها على لائحة (أكثر 10 هارببين مطلوبين).

 

Related searches : Protection Of Identity - Identity Theft Protection - Shared Identity - Unique Identity - Identity Matrix - Legal Identity - Common Identity - Identity Marker - Sequence Identity - Identity Preserved - Identity Information - User Identity - Professional Identity