Translation of "reveal your identity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The caller did not reveal his identity. | ولم يكشف الشخص المتصل عن هويته. |
| Your Lord certainly knows whatever their hearts conceal or reveal . | وإن ربك ليعلم ما تكن صدورهم تخفيه وما يعلنون بألسنتهم . |
| Your Lord knows all that their hearts hide or reveal . | وربك يعلم ما تكن صدورهم ت س ر قلوبهم من الكفر وغيره . وما يعلنون بألسنتهم من ذلك . |
| Your Lord certainly knows whatever their hearts conceal or reveal . | وإن ربك ل يعلم ما تخفيه صدور خلقه وما يظهرونه . |
| Your Lord knows all that their hearts hide or reveal . | وربك يعلم ما ت خفي صدور خلقه وما يظهرونه . |
| Please show me your identity card or passport! | من فضلك أرني بطاقة هويتك أو جواز سفرك! |
| Your Lord knows what their chests hide and what they reveal . | وربك يعلم ما تكن صدورهم ت س ر قلوبهم من الكفر وغيره . وما يعلنون بألسنتهم من ذلك . |
| Your Lord knows what their chests hide and what they reveal . | وربك يعلم ما ت خفي صدور خلقه وما يظهرونه . |
| And your Lord knows what their breasts conceal , and what they reveal . | وربك يعلم ما تكن صدورهم ت س ر قلوبهم من الكفر وغيره . وما يعلنون بألسنتهم من ذلك . |
| And your Lord knows what their hearts conceal , and what they reveal . | وإن ربك ليعلم ما تكن صدورهم تخفيه وما يعلنون بألسنتهم . |
| And your Lord knows what their hearts conceal , and what they reveal . | وربك يعلم ما تكن صدورهم ت س ر قلوبهم من الكفر وغيره . وما يعلنون بألسنتهم من ذلك . |
| And your Lord knows what their breasts conceal , and what they reveal . | وربك يعلم ما ت خفي صدور خلقه وما يظهرونه . |
| And your Lord knows what their hearts conceal , and what they reveal . | وإن ربك ل يعلم ما تخفيه صدور خلقه وما يظهرونه . |
| And your Lord knows what their hearts conceal , and what they reveal . | وربك يعلم ما ت خفي صدور خلقه وما يظهرونه . |
| So, He's saying, You're going to lay down your identity. | إذا ، فهو يقول، إنك ستقوم بإلقاء هويتك. |
| And verily , your Lord knows what their breasts conceal and what they reveal . | وإن ربك ليعلم ما تكن صدورهم تخفيه وما يعلنون بألسنتهم . |
| Your Lord knows all that their hearts conceal and all that they reveal . | وربك يعلم ما تكن صدورهم ت س ر قلوبهم من الكفر وغيره . وما يعلنون بألسنتهم من ذلك . |
| And verily , your Lord knows what their breasts conceal and what they reveal . | وإن ربك ل يعلم ما تخفيه صدور خلقه وما يظهرونه . |
| Your Lord knows all that their hearts conceal and all that they reveal . | وربك يعلم ما ت خفي صدور خلقه وما يظهرونه . |
| Surely , your Lord knows what they hide in their hearts and what they reveal . | وإن ربك ليعلم ما تكن صدورهم تخفيه وما يعلنون بألسنتهم . |
| Surely , your Lord knows what they hide in their hearts and what they reveal . | وإن ربك ل يعلم ما تخفيه صدور خلقه وما يظهرونه . |
| So my advice to you is, look at what's in your hand your identity, your influence, your income and say, It's not about me. | إذا نصيحتي لكم هي، أنظروا لما بين أيديكم هويتكم، نفوذكم، دخلكم وقولوا، الأمر ليس حولي أنا. |
| And perhaps other aspects of your personal identity maybe your personality and your intellect maybe they're also encoded in the connections between your neurons. | وربما بعض الجوانب من هويتك الذاتية ربما شخصيتك و قدراتك العقلية ربما هم الآخرين مشف رة في ثنايا وصلات الخلايات العصبية. |
| What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. | ماذا بين يديك إن لديك هوية، ولديك دخل، ولديك نفوذ. |
| Verily your Lord knows all that their hearts conceal as well as all that they reveal . | وإن ربك ليعلم ما تكن صدورهم تخفيه وما يعلنون بألسنتهم . |
| Verily your Lord knows all that their hearts conceal as well as all that they reveal . | وإن ربك ل يعلم ما تخفيه صدور خلقه وما يظهرونه . |
| So, what's in your hand? I said, It's a basketball, and that basketball represents your identity, who you are. | إذا ، ماذا بين أيديكم لقد قلت، إنها كرة سلة، وكرة السلة تلك تمثل هويتكم، من أنتم. |
| Don't you feel one step closer already, like it's already becoming part of your identity? | ألا يجعلك ذلك تشعر أن ك أقرب لتحقيق الهدف، وأن ذلك أصبح جزءا من ه و ي تك |
| These are some stories from the past that we reveal to you . Neither you , nor your people knew them before this . | تلك أي هذه الآيات المتضمنة قصة نوح من أنباء الغيب أخبار ما غاب عنك نوحيها إليك يا محمد ما كنت تعلمها أنت ولا قومك من قبل هذا القرآن فاصبر على التبليغ وأذى قومك كما صبر نوح إن العاقبة المحمودة للمتقين . |
| These are some stories from the past that we reveal to you . Neither you , nor your people knew them before this . | تلك القصة التي قصصناها عليك أيها الرسول عن نوح وقومه هي من أخبار الغيب السالفة ، نوحيها إليك ، ما كنت تعلمها أنت ولا قومك م ن قبل هذا البيان ، فاصبر على تكذيب قومك وإيذائهم لك ، كما صبر الأنبياء من قبل ، إن العاقبة الطيبة في الدنيا والآخرة للمتقين الذين يخشون الله . |
| So the optimal temporal mix is what you get from the past past positive gives you roots. You connect your family, identity and your self. | إذا المزيج الزمني الأمثل هو ما تحصل عليه من الماضي الماضي الإيجابي يعطيك جذورك. تتصل بعائلتك، تحدد ماهيتك. |
| This is news of the Unknown We reveal to you , which neither you nor your people knew before . So endure with patience . | تلك أي هذه الآيات المتضمنة قصة نوح من أنباء الغيب أخبار ما غاب عنك نوحيها إليك يا محمد ما كنت تعلمها أنت ولا قومك من قبل هذا القرآن فاصبر على التبليغ وأذى قومك كما صبر نوح إن العاقبة المحمودة للمتقين . |
| These are accounts of the Unseen , which We reveal to you . Neither you nor your people used to know them before this . | تلك أي هذه الآيات المتضمنة قصة نوح من أنباء الغيب أخبار ما غاب عنك نوحيها إليك يا محمد ما كنت تعلمها أنت ولا قومك من قبل هذا القرآن فاصبر على التبليغ وأذى قومك كما صبر نوح إن العاقبة المحمودة للمتقين . |
| This is news of the Unknown We reveal to you , which neither you nor your people knew before . So endure with patience . | تلك القصة التي قصصناها عليك أيها الرسول عن نوح وقومه هي من أخبار الغيب السالفة ، نوحيها إليك ، ما كنت تعلمها أنت ولا قومك م ن قبل هذا البيان ، فاصبر على تكذيب قومك وإيذائهم لك ، كما صبر الأنبياء من قبل ، إن العاقبة الطيبة في الدنيا والآخرة للمتقين الذين يخشون الله . |
| These are accounts of the Unseen , which We reveal to you . Neither you nor your people used to know them before this . | تلك القصة التي قصصناها عليك أيها الرسول عن نوح وقومه هي من أخبار الغيب السالفة ، نوحيها إليك ، ما كنت تعلمها أنت ولا قومك م ن قبل هذا البيان ، فاصبر على تكذيب قومك وإيذائهم لك ، كما صبر الأنبياء من قبل ، إن العاقبة الطيبة في الدنيا والآخرة للمتقين الذين يخشون الله . |
| Yes, Brazil issues national identity documents (identity cards and passport for Brazilian nationals and the identity document for foreigners). | نعم، ت صد ر البرازيل وثائق هوية وطنية (بطاقات الهوية وجوازات السفر للمواطنين البرازيليين، ووثائق الهوية للأجانب). |
| I can't reveal my sources. | لا استطيع الكشف عن مصادرى. |
| Ghettoizing Identity | عزل الهوية |
| Identity Economics | اقتصاد الهوية |
| Corporate identity. | هوية الشركة. |
| Identity theft | ثانيا انتحال الشخصية |
| In January 2010 the Identity Documents Act 2010 repealed the Identity Cards Act 2006 which set up the National Identity Register. | وفي يناير 2010، أبطل قانون وثائق الهوية لعام 2010 قانون بطاقات الهوية لعام 2006 الذي أنشأ السجل الوطني للهوية. |
| Almost 19 months after the fall of the Ben Ali regime, you still prefer to conceal your identity. Why is that? | وبعد 19 شهر بعد سقوط نظام بن علي ما زلت تفضل عدم الكشف عن هويتك الحقيقية، لماذا |
| (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document | (ج) ي قصد بتعبير وثيقة السفر أو الهوية المزورة أي وثيقة سفر أو هوية |
| France s Identity Politics | فرنسا وسياسات الهوية |
Related searches : Reveal Identity - Reveal Its Identity - Establish Your Identity - Disclose Your Identity - Protect Your Identity - Verify Your Identity - Validate Your Identity - Confirm Your Identity - Misrepresent Your Identity - Window Reveal - Reveal About - Data Reveal
