Translation of "eradicate disease" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This may be the year we eradicate polio that will make it the second disease in history. | ربما تكون هذه هي السنة التي نقضي على شلل الأطفال الذي سيجعله المرض الثاني في التاريخ. |
| Given the determination of the government and the health workers, it is possible that we can eradicate the disease once and for all. | مع إصرار الحكومة والعاملين في قطاع الصحة، من الممكن أن نهزم ونبيد هذا المرض إلى الأبد. |
| The Carter Center has led the effort to eradicate the disease, along with the CDC, the WHO, UNICEF, and the Bill and Melinda Gates Foundation. | وقد قاد مركز كارتر الجهود المبذولة للقضاء على المرض، جنبا إلى جنب مع مراكز مكافحة الأمراض واتقائها، منظمة الصحة العالمية، اليونسيف، بالإضافة إلى مؤسسة بيل ومليندا غيتس. |
| But most medical researchers discovering the stuff is simply steps along the path to the big goals, which are to eradicate disease, to eliminate the suffering and the misery that disease causes and to lift people out of poverty. | ولكن معظم الابحاث الطبية واكتشاف من مثل هذه الامور تصب حتما في الطريق نحو الهدف الاكبر وهو التخلص من الامراض و محو المعاناة والالم التي تسببها الامراض ورفع الناس من الفقر |
| It's been working for 20 years to try and eradicate this disease, and it's got it down to these few cases that you can see here on this graphic. | فإنه عمل لعشرين سنة و هو يقوم بمحاولة التخلص من هذا المرض بحيث قلص أعداد الإصابات الى هذه الأعداد القليلة و التي تستطيعون رؤيتها في هذه الصورة |
| If the Palestinian leadership does not eradicate terrorism, terrorism will ultimately eradicate it. | وإذا لم تقض القيادة الفلسطينية على الإرهاب، فإن الإرهاب سيقضي عليها في نهاية المطاف. |
| Educate to eradicate poverty | التعليم للقضاء على الفقر |
| A. Eradicate extreme poverty and hunger | ألف القضاء على الفقر المدقع والجوع |
| Goal 1 Eradicate extreme poverty and Hunger | الهدف 1 القضاء على الفقر المدقع والجوع |
| And I think that if the marketing were more aspirational, if we could focus as a community on how far we've come and how amazing it would be to eradicate this disease, we could put polio fatigue and polio behind us. | وأعتقد أنه إذا كان التسويق أكثر طموحا ، إذا أستطعنا كمجتمع التركيز على حجم الإنجاز وكم سيكون من المدهش إجتثاث هذا المرض، سيمكننا وضع رهق شلل الأطفال وشلل الاطفال خلف ظهورنا. |
| I say, they ought to eradicate poverty first. | لخصت مدونة (مشاركات الأطفال) بعض المطالب التي وضعتها |
| Today, we have the means to eradicate them. | ونحن اليوم نملك سبلا للقضاء عليهما. |
| Terrorism is a cancer not easy to eradicate. | فالإرهاب سرطان ليس من اليسير القضاء عليه. |
| Other measures adopted to eradicate violence against women. | التدابير الأخرى المتخذة للقضاء على العنف ضد المرأة |
| Attempts to eradicate it using chemicals worked only fleetingly. | ولم تنجح محاولات القضاء عليه باستخدام المواد الكيميائية إلا بشكل طفيف. |
| Once formed, these spores are very hard to eradicate. | بمجرد تشكيلها، وهذه الجراثيم من الصعب جدا القضاء عليها. |
| Economic growth alone was not sufficient to eradicate poverty. | والنمو الاقتصادي وحده لا يكفي للقضاء على الفقر. |
| Steps were being taken to eradicate such abuses in future. | ويجري اتخاذ خطوات للقضاء على هذه الانتهاكات مستقبلا . |
| Goal 1. Eradicate extreme poverty and hunger (environment and poverty) | ألف الهدف 1 القضاء على الفقر المدقع والجوع البيئة والفقر |
| Our goal is to eradicate poverty , we said at Monterrey. | وقلنا في مونتيري إن هدفنا هو القضاء على الفقر . |
| a) eradicate polio from all OIC Member States by 2005, | (أ) للقضاء على شلل الأطفال في جميع الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي بحلول عام 2005م. |
| A rare disease, also referred to as an orphan disease, is any disease that affects a small percentage of the population. | المرض النادر (بالإنجليزية rare disease ) ويشار إليه أيضا باسم المرض اليتيم وهو أي مرض يصيب نسبة صغيرة من السكان. |
| Indeed, by taking the right actions now, we can eradicate starvation. | بل إن اتخاذ التدابير الصحيحة الآن من شأنه أن يمكننا من استئصال الجوع تماما. |
| WASH and disease | المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة، والأمراض |
| Integrated disease control | في ميدان المكافحة المتكاملة للمرض |
| (f) To take all necessary measures to eradicate hunger, malnutrition and famine | (و) اتخاذ جميع التدابير اللازمة للقضاء على الجوع وسوء التغذية والمجاعة |
| Thus a comprehensive strategy is needed to control and eradicate that situation. | ولذلك من الضروري أن تكون لنا استراتيجية شاملة من أجل مكافحة ذلك الوضع والقضاء عليه. |
| The Plan aims to prevent and gradually eradicate prostitution in the country. | وتهدف الخطة إلى منع البغاء واستئصاله تدريجيا من البلد. |
| The first Millennium Development Goal is to eradicate extreme poverty and hunger. | 6 الهدف الأول من الأهداف الإنمائية للألفية هو القضاء على الفقر المدقع والجوع. |
| (a) To support the various initiatives designed to eradicate hunger and poverty | (أ) دعم شتى المبادرات المعدة للقضاء على الجوع والفقر |
| Goal 1 of the Millennium Development Goals Eradicate extreme poverty and hunger | ألف الهدف 1 من الأهداف الإنمائية للألفية القضاء على الفقر المدقع والجوع |
| Likewise, good governance is necessary but it alone will not eradicate poverty. | والحكم الرشيد، بالمثل، ضروري ولكنه وحده لن يستأصل الفقر من جذوره. |
| Is Sadness a Disease? | هل ي ع د الحزن مرضا |
| Disease Prevention and Control | الوقاية من الأمراض ومكافحتها |
| More mothers are standing up against the practice and they can eradicate this | أمهات أكثر يقفن في مواجهة هذه الممارسة وبوسعهن القضاء عليها. |
| And yet, the political will existed to eradicate discrimination, which would progressively disappear. | ومع هذا، فإن الإرادة السياسية للقضاء على التمييز موجودة، وهو سيختفي بالتدريج. |
| That is why the world must stand together and try to eradicate it. | ولهذا يجب على شعوب العالم أن تقف صفا واحدا وأن تحاول القضاء عليه. |
| And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. It's corruption. | والآن، نعلم أن أكبر مرض من الأمراض ليس مرضا. أنه الفساد. |
| The global burden of disease is the collective disease burden produced by all diseases around the world. | والهدف من الدراسة هو توفير معلومات وتوقعات حول عبء الأمراض على نطاق عالمي. |
| In medicine, an acute disease is a disease with a rapid onset and or a short course. | مستشفيات الأمراض الحادة هي تلك المخصصة للعلاج الطبي القصير الأجل و أو العمليات الجراحية والرعاية. |
| Facing Up to Chronic Disease | التصدي للأمراض المزمنة |
| Infectious disease surveillance and monitoring | مراقبة ورصد الأمراض المعدية |
| Yet, the summit literature claims that it will boost economic growth and eradicate poverty. | ورغم هذا فإن ما تقدمه لنا القمة من أدبيات تزعم أن الطاقة الخضراء كفيلة بتعزيز النمو الاقتصادي والقضاء على الفقر. |
| A number of representatives reported on efforts to eradicate cannabis cultivation in their countries. | وأبلغ عدد من الممث لين عن جهود إبادة زراعة القن ب في بلدانهم. |
| We must therefore strengthen our resolve to adopt effective measures to eradicate those problems. | لذا علينا أن نقوي عزيمتنا على اعتماد تدابير فعالة لحسم تلك المشاكل. |
Related searches : Eradicate Corruption - Eradicate Hunger - Eradicate Poverty - Eradicate Racism - Eradicate Extreme Poverty - Eradicate Child Labour - Disease Free - Disease Resistance - Brain Disease - Disease Surveillance - Viral Disease - Recurrent Disease