Translation of "equivalent word" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

No equivalent of the word ainsi occurred in the English text.
مقابل كلمة مما لم يكن موجودا في النص الإنكليزي لهذه المادة.
Words... word, word, word... word, word, word, word, word, word, word...
تكلم تكلم تكلم تكلم تكلم
Exact equivalent.
يماثله تماما
CO2 equivalent
بشأن تغير المناخ
CO2 equivalent
أفريقيا
Equivalent Mass
المعد ل كتلة
Completely equivalent.
متعادلة تماما.
They're equivalent.
ي
All equivalent.
جميعهم متساوون
So this is equivalent to so these are all equivalent.
وهذا يساوي، على هذا النحو
Equivalent costs Cost
فرق التكلفة
But they're equivalent.
لكنهما متساويان .
These are equivalent.
كلاهما متكافئتان
These are equivalent.
كلاهما متساويتان
So it's equivalent.
اذا انها متساوية
It's equivalent statements.
صيغ متكافئة
These are equivalent.
وهما متعادلان
Just because it's the literal equivalent doesn't mean it's the right word to use if you are aiming for some kind of literary effect, she says.
تقول سميث، قد لا يكون من الصواب اعتماد المرادف الحرفي إذا ما كنت تسعى إلى نبرة أدبية .
(e) Desisting from the attempt to find a single Arabic equivalent for each foreign word, and using circumlocutions instead while respecting Arabic style as much as possible
)ﻫ( عدم اﻻصرار على ضرورة أن يقابل كل كلمة أجنبية كلمة عربية واحدة فقط، بل إطﻻق استخدام اﻷساليب الجمالية في اللغة العربية واﻻطناب قدر المستطاع
These are equivalent statements.
فإن هذه الجمل متكافئة
These are all equivalent.
هؤلاء كلهم متساوون
They're all the equivalent.
جميع هذه الصور متكافئة
These are equivalent statements.
انهما عبارتان متساويتان
It's equivalent to that.
انه مساويا لذاك
So these are equivalent.
اذا هذان متساويان
These are all equivalent.
كلاهما متعادلان
These are equivalent definitions.
هذان التعريفان متكافئان
So these are equivalent.
إذا هذا متساوي.
These are all equivalent.
جميعها متساوية
These two are equivalent.
هاتان متساويتان
These are equivalent statements.
هذه عبارات متطابقة
Something equivalent to 12.
شاهدنا عدة طرق للحصول على ١٢ كرة
This is also equivalent.
وهذه ايضا مساوية لما سبق
These are equivalent statements
هذه تصريحات مماثلة.
These are equivalent statements.
ان هذه الجمل متكافئة
State Housing Act or equivalent.
قانون الإسكان في الولاية أو ما يعادله.
(equivalent in United States dollars)
)ما يعادلها بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة(
Remember, are just equivalent reactions.
تذكر ، هما تفاعلان متساويان .
It's equivalent to 2 3.
ما يعادل 2 3
These two statements are equivalent.
هاتان العبارتان متساويتان
All of these are equivalent.
جميع هذه الطرق متعادلة
But these things are equivalent.
لكن هذه الاشياء متعادلة
These two things are equivalent.
هما متساويان..
But these are equivalent reactions.
ولكن كلاهما متعادلان في التفاعلات
So these are almost equivalent.
انهما متساويتان تقريبا

 

Related searches : Word To Word - Word For Word - Word-for-word - Currency Equivalent - Substantially Equivalent - Local Equivalent - Equivalent Stress - Certainty Equivalent - Its Equivalent - Functionally Equivalent - An Equivalent - Equivalent Diameter