ترجمة "ما يعادل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ما يعادل - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : ما يعادل - ترجمة : ما يعادل - ترجمة : ما يعادل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا ما يعادل | Which is the same thing as |
| ما يعادل 2 3 | It's equivalent to 2 3. |
| سيكون ثم ة ما يعادل | I'm sure it's the same in Poland. |
| ما يعادل نصف ميل | Today, hunter gatherer groups move, on average, about 1 km a year, it's about half mile. |
| هذا ما يعادل ما نواجهه الآن. | That is the equivalent of what we face now. |
| أي ما يعادل 2000 جيل بشري ما لا يعادل إلا لمحة في الحس التطوري | That's only about 2,000 human generations, the blink of an eye in an evolutionary sense. |
| ما يعادل ارتفاع 38 طابقا. | That's 38 stories tall. |
| اي ما يعادل 8 x 2 | Which is the same thing as 8 times x squared. |
| وهذا ما يعادل الضرب بـ 0.5 | Which is the same thing as multiplying by 0.5. |
| نحن نستخدم بالفعل ما يعادل كوكبا. | We're using a planet's worth of land already. |
| ما يعادل الجذر التربيعي لـ 10 | Which is the same thing as square root of 10. |
| وعندي ما يعادل الثانية والنصف لأتحرك. | I have one and a half seconds to actually move. |
| ما سيكون الحاصل في غضون شهر ما يعادل المليار. | What do you think you have in a month? We're at a billion. |
| تعليق النص القانوني أعلاه يعادل ما يلي | Comment The above legal text is equivalent to the following |
| أنا ادعى أن هذا ما يعادل ذلك. | I'm claiming that this is equivalent to this. |
| وقياسها تقريبا 137.51 أي ما يعادل 2.4000 راديان. | It measures approximately 137.5077640500378546463487 ... or in radians 2.39996322972865332 ... . |
| لم يكن هناك ما يعادل موحد هولندا الحديثة. | There was no unified equivalent of the modern Netherlands. |
| وهو ما يعادل أكثر من 81 إلى 16. | Which is equal to 16 over 81. |
| اذا يصبح 6 3 ، اي ما يعادل 2 | So this becomes negative 6 over 3, which is the same thing as negative 2. |
| فيكون الناتج 15 1، او ما يعادل 15 | So it would be fifteen times negative one, or minus 15. |
| لكن لدينا ما أعتبره ليكون ما يعادل الامبراطور وهذا ما أسميه corporatocracy. | But we do have what I consider to be the equivalent of the emperor and it's what I call the corporatocracy. |
| وهو ما يعادل API Spec Q1 دون ارفاق Monogram. | It is equivalent to API Spec Q1 without the Monogram annex. |
| هذا هو 15 4 مرات، أي ما يعادل 60. | That's 4 times 15, which is equal to 60. |
| وهو ما يعادل قائمة من التبديلات بطول 17,576 رقما | This is equivalent to having a list of shifts 17,576 numbers long. |
| ووصلنا في السنة الثانية ما يعادل 75 في المئة. | And the second year went up to 75 percent. |
| هذا هو القصر الوطني، وهو ما يعادل البيت الأبيض. | This is the national palace the equivalent of the White House. |
| تعيش داخل ما يعادل حمض البطارية، وتنتج حامض الكبريتيك. | lives inside the equivalent of battery acid, and excretes sulfuric acid. |
| ما يعادل إجمالي الانبعاث التي أطلقها لبنان ذلك العام. | almost the total emission of Lebanon that year. |
| وكان أن ذهب إلى ما يعادل مؤتمر أودوبون الاجتماعي . | He went to the equivalent of an Audubon Society meeting. |
| الجبر الذي قمنا به. لأن هذا يعادل ما بداخل | Because this thing is the same thing as what's inside of the absolute value sign which is the same thing as this thing over here. |
| يعادل | Later |
| وتمثل هذه الفوارق ما يعادل جيل كامل من التقدم الاقتصادي. | These differences are the equivalent of an entire generation of economic progress. |
| العريضة قامت بتجميع 2791 توقيع حتي الآن، ما يعادل 28 . | The petition has only gathered for now 2,791 signatures (28 ) so far. |
| تشكل مساحة الجزر ما يعادل 94,11 من المساحة الكلية للفلبين. | The 11 largest islands contain 94 of the total land area. |
| نحن نتلفظ ما يعادل ستة تعابير مجازية في الدقيقة تقريبا . | We utter about six metaphors a minute. |
| هذا ما يعادل ٢٠ متنزها في حجم الـ ( Central Park ). | That's 20 Central Parks. |
| ما هو الكسر الذي مقامه 6 والذي يعادل 1 2 | So one half is equal to what over six. |
| لا يوجد ما يعادل صداقة جيم و جول في الحب | The friendship of Jules and Jim had no equivalent in love. |
| والنسبة هي 20 4، اي ما يساوي 2 4 ما يعادل 1 2 | And your ratio is twenty forty, which is two four, which is the same thing is one two. |
| هذا يعادل 100 1 100، اي يعادل 100 100 | This is the same thing as 100 divided by 1 over 100, which is the same thing as 100 times 100. |
| وعادة يكون العائد هو ما يعادل ما بين ستة وعشرة مركز عشوائي صفائح الدم. | The yield is normally the equivalent of between six and ten random platelet concentrates. |
| ثم أعمل بين نبضات قلبي. وعندي ما يعادل الثانية والنصف لأتحرك. | And then I work between my heartbeat, I have one and a half seconds to actually move. |
| وثانيا، يعادل الاستثمار في التنمية العقارية ما يقرب ربع إجمالي الاستثمار. | Second, investment in real estate development accounts for nearly one quarter of the total. |
| وهو ما يعادل خسارة 50 مليار دولار أمريكي من رأس مال. | It is equivalent to a capital loss of 50 billion. |
| وهذا يعادل 2 3، اي ما يساوي 8 3 1 3 | And that's the same thing as two the third power which is eight divided by three to the third power. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي ما يعادل - معظم ما يعادل - وهو ما يعادل - أي ما يعادل - وهو ما يعادل - أقرب ما يعادل - ما يعادل حمولة - أي ما يعادل - تكلفة ما يعادل - أي ما يعادل وظيفيا - قطر أي ما يعادل
