ترجمة "البيئة والسلامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البيئة - ترجمة : البيئة والسلامة - ترجمة : البيئة والسلامة - ترجمة : البيئة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ففي الاتحاد الأوروبي، تركز اللوائح أساسا على البيئة والصحة والسلامة.
In the European Union, the focus of regulation is primarily on environment, health and safety (EHS).
فما زال السكان منشغلين بقضايا الصحة، ونظافة الإنتاج، وتوفر ظروف طبيعية للعمل والسكن، والسلامة من الإشعاع في البيئة.
The population continues to be preoccupied with issues of health, clean production, normal working and residence conditions, and radiation safety in the environment.
وتنبع القمامة البحرية من مصادر عديدة وتترتب عليها آثار واسعة النطاق من حيث البيئة والاقتصاد والسلامة والصحة والثقافات.
Marine litter originates from many sources and has a wide spectrum of environmental, economic, safety, health and cultural impacts.
دائرة الأمن والسلامة
Request for Grounds Pass Security Staff
سادسا الأمن والسلامة
Security and safety
قسم الأمن والسلامة
c Includes Security and Safety Section.
قسم الأمن والسلامة
Joint Mission Analysis Cell
الصحة والسلامة المهنية
Occupational health and safety.
الأمن والسلامة والطوارئ
Security, safety and emergencies
النقل الجوي والسلامة الجوية
(Thousands of United States dollars)
قانون الصحة والسلامة المهنيتين
The Occupational Health and Safety Act
تنسيق شؤون الأمن والسلامة
Security and safety coordination
الحق في الحياة والسلامة البدنية.
The right to life and to physical integrity.
(أ) يشمل قسم الأمن والسلامة.
a Includes Security and Safety Section.
استخدام الأموال لأغراض الأمن والسلامة وإدارتها
Utilization and management of funds for security and safety
والسلامة النووية والأمن النووي مسألتان متشابكتان.
Nuclear safety and security are closely interrelated.
(أ) الحق في الحياة والحرية والسلامة الشخصية
Right to life, personal freedom and safety,
الدائرة الوطنية للصحة النباتية والحيوانية والسلامة الغذائية
National Agricultural Health and Food Safety Service SENASAG.
(ب) بما في ذلك قسم الأمن والسلامة.
b Includes Security and Safety Section.
ألف الاعتمادات والنفقات اللازمة لتعزيز الأمن والسلامة
Appropriations and expenditures for strengthening security and safety
1 النظام الحاسوبي للصحة والسلامة المهنية (EarthMed)
EarthMed
ويكون استخدام الممر معفيا من الرسوم لكل من 1) المشاة 2) رصد الموارد السمكية والمياه 3) حراسة الحدود 4) عند تنفيذ تدابير حماية البيئة والسلامة من الحرائق.
The use of a towpath free of charge is provided for 1) pedestrians 2) monitoring of fish resources and waters 3) guarding borders and 4) performing environmental protection and fire safety measures.
(ح) خدمات الأمن والسلامة (اليونوف) 16.468 في المائة
(h) Security and safety services (UNOV) 16.468 per cent
تنفيذ برنامج للتوعية والسلامة على الطرق لسائقي السيارات
b Posts authorized by the General Assembly until 30 June 2005 as per its resolution 59 17.
() العهد الخاص بالصحة والسلامة، 16 آب أغسطس 2001.
Police Health and Safety Covenant, 16 August 2001.
دوائر الأمن والسلامة في المقار الإقليمية واللجان الإقليمية
Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary USG, Under Secretary General GS, General Service PL, Principal level
)ب( تحسين اﻷمن والسلامة )١ ٦٥٢ ٢٠٠ دولار(.
(b) Improvements of security and safety ( 1,652,200).
برنامج للصحة الجيدة للمجتمعات ويتناول تصميم وتنفيذ سياسات عامة تستند إلى معايير تكفل احترام غير المدخ نين والحفاظ على البيئة والسلامة في العمل والتصميمات الخاصة الوظيفية للمعو قين في جملة أمور.
The Healthy Communities Programme deals with the design and implementation of public policies based on standards ensuring respect for non smokers, conservation of the environment, safety at work, and functional special designs for disabled persons, amongst others.
وستكون هذه التراخيص متاحة عن طريق دائرة الأمن والسلامة.
These permits will be available through the Garage Administration, Room CB 021, tel 212 963 6212.
وتولي تركيا أهمية كبيرة للوحدة الوطنية والسلامة الإقليمية لأفغانستان.
Turkey attaches great importance to the national unity and territorial integrity of Afghanistan.
(ل) توفير خدمات الأمن والسلامة في مباني مقر اللجنة
(l) Providing security and safety services on the premises of ECA
(ب) إدراج تدابير تتعلق بالأمن والسلامة مثل تركيب زجاج الواجهة
(b) Inclusion of security and safety measures such as the glazing of the facade
وستطبق دائرة الأمن والسلامة الضوابط المفروضة على دخول المناطق المحظورة.
Controls over access to restricted areas will be enforced by the Security and Safety Service.
)ت( الصحة والسلامة في المنزل وفي مكان العمل (EUROSTAT 33)
(v) Health and safety in the home and the workplace (Eurostat 33)
الموارد المطلوبة في اطار تحسيـــن اﻷمــــن والسلامة هي كما يلي
Under improvements of security and safety, the resources requested are as follows
شبكة الصحة والسلامة المهنية (OHSN) هي نظام مراقبة إلكترونية آمن طوره المعهد الوطني للسلامة والصحة الوطنية (NIOSH) للتعامل مع مخاطر الصحة والسلامة بين مقدمي الرعاية الصحية.
The Occupational Health Safety Network is a system developed by the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) to address health and safety risks among health care providers.
11 ومع ذلك استمر وقوع انتهاكات للحقوق الفردية والسلامة الجسدية للمرأة.
Nevertheless, violations of individual rights and of the physical integrity of women continued to occur.
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن الحماية من الإشعاع المتأين والسلامة الإشعاعية
FBiH Law on Protection from Ionising Radiation and Radiation Safety
وبصورة خاصة توجد أحكام لحماية الحياة والسلامة البدنية والحرية الشخصية والجنسية.
In particular there are provisions for the protection of life, physical integrity, personal and sexual freedom.
ونعتقد أنه ينبغي منح سلطات وقائية للبرامج الإنمائية لضمان الأمن والسلامة.
We believe that development programmes should be endowed with preventive powers to ensure security and safety.
231 نظر ش عبة التحقيقات في النقائص في مجال نظام الأمن والسلامة
Investigations Division examination of deficiencies in security and safety
وكلتا الوظيفتان جوهريتان في إدارة العمليات الجوية والسلامة الجوية على المدارج.
Both positions are key to the management of air operations and air safety on the ramp.
(د) معدات الأمن والسلامة (مثل أجهزة اللاسلكي، والأسلحة النارية، ومعدات التدريب)
(d) Security and safety equipment (e.g. radios, firearms, training equipment)
والشعبة مسؤولة عن الإشراف على دائرة الأمن والسلامة في نيويورك وتوفير التوجيه في مجال السياسات والتوجيهات التشغيلية والإشراف الفني العام لدوائر الأمن والسلامة في مواقع المقار الأخرى واللجان الإقليمية.
The Division is responsible for supervising the Security and Safety Service in New York and providing policy direction, operational guidance and overall technical supervision to the security and safety services at other headquarters locations and the regional commissions.
(أ) لا تشمل الموارد المبالغ المتعلقة بوظائف دائرة الأمن والسلامة التي نقلت إلى إدارة شؤون الأمن والسلامة في 1 كانون الثاني يناير 2005، وفقا لقرار الجمعية العامة 59 276.
a In 2003 04 and 2004 05, resource requirements in the medical category were included under other supplies, services and equipment.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التشغيل والسلامة - الأداء والسلامة - الصحة والسلامة - الشاسيه والسلامة - الحياة والسلامة - الأمن والسلامة - الجودة والسلامة - الرعاية والسلامة - النزاهة والسلامة - الحماية والسلامة - البيئة وعلم البيئة