Translation of "enter the realm" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That applies equally in the marine realm. | وينطبق ذلك في المجال البحري على نحو متساو. |
| More international cooperation exists in the economic realm. | وبوسعنا أن نرى قدرا أعظم من التعاون الدولي على الساحة الاقتصادية. |
| Maulana s homeland is the realm of Jaan ( spirit ) | وطن مولانا هو عالم الجان ( الروح ) |
| This is already taking place in the trade realm. | ولقد بدأ هذا يحدث بالفعل في عالم التجارة. |
| France is active in the realm of radioactive sources. | وفرنسا نشطة في مجال المواد المشعة. |
| The economy is the realm of things that have value. | فالاقتصاد هو عالم الأشياء ذات القيمة. |
| The like of whom were never created in the realm | التي لم ي خلق مثلها في البلاد في بطشهم وقوتهم . |
| The like of whom were never created in the realm | ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس |
| The Beneficent God is dominant over the Throne ( of the realm ) . | هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به . |
| The Beneficent God is dominant over the Throne ( of the realm ) . | الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته . |
| A handful of States remain outside the realm of the Convention. | ولا تزال حفنة من الدول خارج إطار الاتفاقية. |
| Nowhere is this more important than in the realm of ideas. | ولسوف يكون عالم الأفكار هو الأعظم استفادة من هذا التطور الجديد. |
| Fire and humanity long ago began shaping each other s realm. | فكل من البشرية والنار تشكل مملكة الأخرى من زمن بعيد. |
| He also had contributions in the realm of fluid dynamics of rivers. | وقد كان له أيضا إسهامات في عالم ديناميكا الموائع في الأنهار . |
| It's been missing in much of the architecture, because we think architecture is the realm of the neutered, the realm of the kind of a state that has no opinion, that has no value. | نفتقده من زمن في كثير من معمارنا لاننا نظن ان العمارة هي مملكة المحايدين مملكة طبقة ما ليس لها رأي ليس لها قيم |
| Statecraft is a realm where appearances are meant to be deceiving. | إن فن الحكم عبارة عن ساحة حيث من المفترض أن تكون المظاهر خادعة. |
| Why then can t a similar sisterhood be achieved in the realm of politics? | إذا ، ما الذي يمنع وجود مثل هذا النوع من الاختلاط في عالم السياسة |
| Germany, on the other hand, is not widely considered progressive in this realm. | وعلى الجانب الآخر فإن ألمانيا لا ت ع د على نطاق واسع تقدمية في هذا المجال. |
| Meanwhile, cooperation in the realm of cyberspace is just getting started with difficulty. | ومن ناحية أخرى، بدأ للتو التعاون في مجال الفضاء الإلكتروني ــ بصعوبة. |
| As Arisotle put it, politics is the master science in the realm of action. | ولقد عبر أرسطو عن هذا الموقف حين قال إن السياسة ع لم سيد في مملكة العمل . |
| Amplifying a message, doesn t necessarily translate into the desired effect beyond the virtual realm. | تضخيم رسالة ما، ليس بالضرورة ترجمتها للتأثير المطلوب خارج نطاق الإفتراض |
| Within the realm of religious politics, Khamenei has made careful use of Ahmadinejad s radicalism. | وفي مجال السياسة الدينية، فإن خامنئي كان يستخدم راديكالية أحمدي نجاد وتطرفه بحرص. |
| The eastern realm, which would become Germany, elected the Saxon dynasty of Henry the Fowler. | عالم الشرقي، التي من شأنها أن تصبح ألمانيا، انتخبت سلالة ساكسون من هنري فاولر. |
| So that, very much, is in the realm of things I've been interested in before. | إذا هذا يكمن في عالم الأشياء إلى حد كبير لقد كنت مهتما في هذا من قبل |
| So the realm of Jehoshaphat was quiet for his God gave him rest all around. | واستراحت مملكة يهوشافاط واراحه الهه من كل جهة |
| So the realm of Jehoshaphat was quiet for his God gave him rest round about. | واستراحت مملكة يهوشافاط واراحه الهه من كل جهة |
| The project has become popular in the Twitter realm as well. Lebanese tweeples supported the project. | و قد أصبح للمشروع أيضا شعبية على موقع التدوين المصغر تويتر حيث لاقى دعما من قبل مستخدمي تويتر اللبنانيين. |
| Background Prior to 1809, the Åland Islands were located within the boundaries of the Swedish realm. | أزمة آلاندقبل 1809 كانت تقع جزر آلاند داخل حدود المجال السويدي. |
| The bottom chessboard is the realm of cross border transactions that occur outside of government control. | أما الرقعة السفلية فهي ساحة المعاملات العابرة للحدود والتي تقع خارج نطاق سيطرة الحكومات. |
| The bottom chessboard is the realm of transnational relations that cross borders outside of government control. | أما الرقعة السفلية فهي تجسد عالم العلاقات الدولية التي تعبر الحدود وتقع خارج نطاق سيطرة الحكومات. |
| We need to be in that realm. I want to do stuff like that. | يجب علينا أن نكون في هذه المملكة وأنا أريد أن أفعل هذه الأشياء |
| In John 18 36 he says that his realm is not of this earth. | وفي إنجيل يوحنا 18 36 يقول أن مملكته ليست نابعة من هذه الأرض. |
| For starters, we are again moving into what Henry Kissinger called the realm of constructive ambiguity. | نستطيع أن نقول على سبيل البداية أننا نتحرك نحو ما أطلق عليه هنري كيسنجر عالم الغموض البن اء . |
| It was noted that paragraph 2 fell within the realm of progressive development of international law. | 20 لوحظ أن الفقرة 2 تندرج في نطاق التطوير التدريجي للقانون الدولي. |
| The crisis could have social and the political spillover effects that go well beyond the economic realm. | ذلك أن الأزمة قد تخلف تأثيرات اجتماعية وسياسية تتجاوز المجالات الاقتصادية بكافة أبعادها. |
| It is also a relationship. Fire and humanity long ago began shaping each other s realm. | إن النار تكتسب هيئتها من سياقها. وهي أيضا عبارة عن علاقة. فكل من البشرية والنار تشكل مملكة الأخرى من زمن بعيد. واليوم، كما كانت الحال دوما، نظل أوفى صديقين وألد عدوين. |
| At the same time, the most obvious impact of corporate activities on development lies in the economic realm. | 4 وفي الوقت نفسه، فإن أوضح تأثير لأنشطة الشركات على عملية التنمية هو في المجال الاقتصادي. |
| Enter! | ادخل! |
| So hallow Allah when ye enter the night and when ye enter the morning , | فسبحان الله أي سبحوا الله بمعنى صلوا حين تمسون أي تدخلون في المساء وفيه صلاتان المغرب والعشاء وحين تصبحون تدخلون في الصباح وفيه صلاة الصبح . |
| So hallow Allah when ye enter the night and when ye enter the morning , | فيا أيها المؤمنون سب حوا الله ونز هوه عن الشريك والصاحبة والولد ، و ص فوه بصفات الكمال بألسنتكم ، وحق قوا ذلك بجوارحكم كلها حين تمسون ، وحين تصبحون ، ووقت العشي ، ووقت الظهيرة . وله سبحانه الحمد والثناء في السموات والأرض وفي الليل والنهار . |
| During the truce with the Magyars, Henry subdued the Polabian Slavs, settling on the eastern border of his realm. | في أثناء الهدنة مع المجريين أخضع هنري سلاف (صقالبة) بولابيان (Polabian Slavs)، المستقرين في الحدود الشرقية لمملكته. |
| The Committee would endorse or dismiss the recommendation, thus keeping decision making within the realm of the Security Council. | ومن شأن اللجنة أن تؤيد أو ترفض التوصية، وبذلك يبقى اتخاذ القرار بهذا الشأن في عهدة مجلس الأمن. |
| Personally, I am deeply sorry that Argentina has ventured into this realm of mistakes and delusions. | وأنا شخصيا أشعر بالأسف لأن الأرجنتين غامرت بارتكاب مثل هذه الأخطاء في استسلام لأوهام زائفة. |
| from replacing you with your likes and recreating you in a realm you do not know . | على عن أن نبدل نجعل أمثالكم مكانكم وننشئكم نخلقكم في مالا تعلمون من الصور كالقردة والخنازير . |
| And when thou lookest , it is there thou wilt see a Bliss and a Realm Magnificent . | وإذا رأيت ثم أي وجدت الرؤية منك في الجنة رأيت جواب إذا نعيما لا يوصف وملكا كبيرا واسعا لا غاية له . |
Related searches : Of The Realm - Outside The Realm - Leave The Realm - Enter The File - Enter The Battle - Enter The Space - Enter The Marketplace - Enter The Vehicle - Enter The Body - Enter The Environment - Enter The Atmosphere - Enter The Boat - Enter The Function
