Translation of "enter a house" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enter - translation :

House - translation :

Keywords : لدخول سيدخل ستدخل يدخلون سندخل بيتك منزلها منزلنا منزله بالمنزل

Examples (External sources, not reviewed)

Into whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house.'	واي بيت دخلتموه فقولوا اولا سلام لهذا البيت.
And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.	واي بيت دخلتموه فقولوا اولا سلام لهذا البيت.
Into whatever house you enter, stay there, and depart from there.	واي بيت دخلتموه فهناك اقيموا ومن هناك اخرجوا.
And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.	واي بيت دخلتموه فهناك اقيموا ومن هناك اخرجوا.
The priests could not enter into the house of Yahweh, because the glory of Yahweh filled Yahweh's house.	ولم يستطع الكهنة ان يدخلوا بيت الرب لان مجد الرب ملأ بيت الرب.
He said to them, Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there.	وقال لهم حيثما دخلتم بيتا فاقيموا فيه حتى تخرجوا من هناك.
You have to enter your house number, suburb, post code and street seperately.	عليك إدخال رقم البيت، الحي، الرمز البريدي والشارع كل على حدى.
2.4 The officers located Mr. F in the family house but without a search warrant they could not enter.	2 4 وعثر الشرطيون على السيد ف. في منزل أسرته، إلا أنه لم يكن بإمكانهم دخوله لعدم وجود مذكرة تفتيش لديهم.
No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man and then he will spoil his house.	لا يستطيع احد ان يدخل بيت قوي وينهب امتعته ان لم يربط القوي اولا وحينئذ ينهب بيته.
Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.	ام كيف يستطيع احد ان يدخل بيت القوي وينهب امتعته ان لم يربط القوي اولا. وحينئذ ينهب بيته.
And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD's house.	ولم يستطع الكهنة ان يدخلوا بيت الرب لان مجد الرب ملأ بيت الرب.
And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house	والذي على السطح فلا ينزل الى البيت ولا يدخل ليأخذ من بيته شيئا.
Arise therefore, and go to your house. When your feet enter into the city, the child shall die.	وانت فقومي وانطلقي الى بيتك وعند دخول رجليك المدينة يموت الولد.
But no one can enter into the house of the strong man to plunder, unless he first binds the strong man and then he will plunder his house.	لا يستطيع احد ان يدخل بيت قوي وينهب امتعته ان لم يربط القوي اولا وحينئذ ينهب بيته.
He sent him away to his house, saying, Don't enter into the village, nor tell anyone in the village.	فارسله الى بيته قائلا لا تدخل القرية ولا تقل لاحد في القرية
Or how can one enter into the house of the strong man, and plunder his goods, unless he first bind the strong man? Then he will plunder his house.	ام كيف يستطيع احد ان يدخل بيت القوي وينهب امتعته ان لم يربط القوي اولا. وحينئذ ينهب بيته.
and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house.	والذي على السطح فلا ينزل الى البيت ولا يدخل ليأخذ من بيته شيئا.
Arise thou therefore, get thee to thine own house and when thy feet enter into the city, the child shall die.	وانت فقومي وانطلقي الى بيتك وعند دخول رجليك المدينة يموت الولد.
Enter a number	أدخ ل رقما
And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.	وقال لهم حيثما دخلتم بيتا فاقيموا فيه حتى تخرجوا من هناك.
The ballot will include dozens of competing parties, most of which will not win parliamentary seats, owing to a 2005 electoral law requiring at least 4 of the national vote to enter the Chamber of Deputies (the lower house) and 8 on a regional basis to enter the Senate.	فسوف يشمل الاقتراع العشرات من الأحزاب المتنافسة، وأغلبها لن يفوز بأي مقاعد برلمانية، بسبب قانون الانتخابات الصادر عام 2005 والذي يشترط الحصول على 4 على الأقل من الأصوات الوطنية لدخول مجلس النواب، و8 على مستوى الأقاليم لدخول مجلس الشيوخ.
He set the porters at the gates of the house of Yahweh, that no one who was unclean in anything should enter in.	واوقف البوابين على ابواب بيت الرب لئلا يدخل نجسا في أمر ما
Enter a profile name	أدخل اسم ملف
When he came to the house, he didn't allow anyone to enter in, except Peter, John, James, the father of the child, and her mother.	فلما جاء الى البيت لم يدع احدا يدخل الا بطرس ويعقوب ويوحنا وابا الصبيه وامها.
And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none which was unclean in any thing should enter in.	واوقف البوابين على ابواب بيت الرب لئلا يدخل نجسا في أمر ما
they will enter a scorching fire	تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
they shall enter a burning Fire	تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
they will enter a scorching fire	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
they shall enter a burning Fire	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
I will cause it to go out, says Yahweh of Armies, and it will enter into the house of the thief, and into the house of him who swears falsely by my name and it will remain in the midst of his house, and will destroy it with its timber and its stones.	اني اخرجها يقول رب الجنود فتدخل بيت السارق وبيت الحالف باسمي زورا وتبيت في وسط بيته وتفنيه مع خشبه وحجارته
As Obama prepares to enter the White House, we are confident that he will consider the constructive role America can play in the search for peace and security.	وبينما يستعد إوباما لدخول الأبيض، فنحن على ثقة من أنه سوف يضع في حسبانه الدور البن اء الذي تستطيع أميركا أن تلعبه في البحث عن السلام والأمن الدوليين.
People who question my patriotism can come to my house. I will make it mandatory for them to sing the national anthem before they enter. Prince Bharadwaj, Asansol	ومن يشكك في وطنيتي يمكنه أن يأتي إلى بيتي حيث سألزمه بغناء النشيد الوطني قبل الدخول.
Because you're a minor, you can't enter.	ليس بإمكانك الدخول لأنك قاصر.
And enter to burn in a Blaze .	ويصلى سعيرا يدخل النار الشديدة وفي قراءة بضم الياء وفتح الصاد واللام المشددة .
He shall soon enter a Blazing Fire ,	سيصلى نارا ذات لهب أي تلهب وتوقد فهي مآل تكنيته لتلهب وجهه إشراقا وحمرة .
And he will enter a Blazing Fire .	ويصلى سعيرا يدخل النار الشديدة وفي قراءة بضم الياء وفتح الصاد واللام المشددة .
He shall soon enter a Blazing Fire ,	سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king's house	وأمرهم قائلا هذا ما تفعلونه. الثلث منكم الذين يدخلون في السبت يحرسون حراسة بيت الملك.
I will bring it forth, saith the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.	اني اخرجها يقول رب الجنود فتدخل بيت السارق وبيت الحالف باسمي زورا وتبيت في وسط بيته وتفنيه مع خشبه وحجارته
Enter!	ادخل!
Please enter a name for the new profile	من فضلك أدخل اسما للملف الجديد
Invalid mine count please enter a positive integer	تعداد الألغام غير صالح الرجاء إدخال قيمة صحيحة موجبة
For it is easier for a camel to enter in through a needle's eye, than for a rich man to enter into the Kingdom of God.	لان دخول جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله.
After a short while, police patrols conducted house to house searches.	وبعد فترة وجيزة، أجرت دوريات الشرطة حملات تفتيش من منزل لآخر.
If a house is divided against itself, that house cannot stand.	وان انقسم بيت على ذاته لا يقدر ذلك البيت ان يثبت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية