Translation of "enjoy exploring" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects.
حسنا، بينما كان العاملين في شركة إيمز يستكشفون هذه الإمكانيات كانوا أيضا يستكشفون الأجسام المادية أيضا
Bill Stone Exploring deep caves
بيل ستون يستكشف أعمق كهوف العالم
Robert Ballard on exploring the oceans
روبرت بالارد حول إستكشاف المحيطات
Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary.
وعلى هذا فقد أصبح استكشاف السبل الدبلوماسية يشكل ضرورة قصوى.
We are interested in exploring that further.
ونحن مهتمون بزيادة استكشاف ذلك.
Jim Fallon Exploring the mind of a killer
جيم فالون استكشاف دماغ قاتل
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me.
بالنسبة لي، هذا هو اكتشاف حدود مقدرات البشرية اكتشاف الفسيولوجية والنفسية والتقنية ، هناك أشياء أثارت فضولي
Enjoy!
مشاهدة ممتعة!
They were exploring following what was interesting to them.
كانوا يجربون صنع ما كان مثيرا للاهتمام بنظرهم.
But that should not prevent us from exploring all scenarios.
إلا أن كل هذا لا ينبغي له أن يمنعنا من استكشاف وتجربة كافة السيناريوهات.
The Government was nevertheless exploring the possibility of a referendum.
وبالرغم من ذلك، فإن الحكومة تدرس إمكانية تنظيم الاستفتاء.
Enjoy Edinburgh!
تمتع بأدنبرة!
Enjoy it.
استمتع بها.
Enjoy your meal!
بالصحة و العافية!
Recognizing also the importance of exploring the link between migration and trafficking,
وإذ تدرك أيضا أهمية استكشاف الصلة بين هجرة النساء والاتجار بهن،
In exploring that possibility, they should also work on developing exit strategies.
وفي استكشاف هذه الإمكانية ينبغي أن تعمل أيضا على إعداد استراتيجيات انسحاب.
Accordingly, we will not enjoy development without security, we will not enjoy security without development, and we will not enjoy either without respect for human rights.
17 وبناء على ذلك، فلا سبيل لنا للتمتع بالتنمية بدون الأمن، ولا بالأمن بدون التنمية، ولن نتمتع بأي منهما بدون احترام حقوق الإنسان.
Let s enjoy ruining men!
لنستمتع بتدمير الرجال!
Is it exploring uncharted territory? Or are its constituent nation states drifting apart?
فهل تسير منطقة اليورو أثناء نومها على طريق التحول إلى الولايات المتحدة الأوروبية وهل تستكشف منطقة مهجورة أم أن الدول القومية المكونة لها تتباعد
China is exploring gas fields close to the border as defined by Japan.
وتقوم الصين بأعمال استكشاف لحقول الغاز بالقرب من الحدود كما عينتها اليابان.
It was currently exploring ways of streamlining that process, including its possible automation.
وهو يقوم حاليا باستكشاف سبل لتبسيط تلك العملية بما في ذلك إمكانية تشغيلها آليا.
I enjoy playing the blues.
أحب عزف موسيقى البلوز.
I really enjoy coming here.
كم أستمتع بالمجيء هنا!
I hope you enjoy it.
آمل أنه يعجبك.
Did you enjoy the movies?
هل استمتعت بمشاهدة الفلم
Citizens enjoy freedom of association.
يتمتع المواطنون بحريــة تشكيل الجمعيات.
They enjoy almost universal adherence.
وهي تحظى بامتثال شبه عالمي.
Another innovative idea that Hong Kong and Guangdong are exploring is the P2E2 scheme.
من بين الأفكار الإبداعية التي تستكشفها السلطات في هونغ كونغ وغوانغدونغ الآن خطة أطلقت عليها بي2 ئي2 .
It portrays the Eastern elite during the Jazz Age, exploring New York café society.
وهي تصور طبقة النخبة الشرقية خلال عصر الجاز، وتستكشف مجتمع مقهى نيويورك.
Currently the UNCCD secretariat is exploring possibilities to associate further personalities for the Year.
28 وتنكب أمانة اتفاقية مكافحة التصحر حاليا على استكشاف إمكانيات ضم شخصيات أخرى إلى فعاليات السنة الدولية.
The Brazilian authorities are deeply interested in exploring modalities of cooperation in that regard.
وتبدي السلطات البرازيلية اهتماما بالغا باستكشاف سبل التعاون في ذلك الصدد.
We recognize that our nations and peoples will not enjoy development without security, nor will they enjoy security without development, and that they will not enjoy either without respect for human rights.
11 ونسلم بأن دولنا وشعوبنا لن يتسنى لها التمتع بالتنمية دون أن تنعم بالأمن، ولن تتمتع بالأمن دون أن تأخذ بأسباب التنمية ولن تتمتع بأي منهما بغير احترام حقوق الإنسان.
We acknowledge that our nations and peoples will not enjoy development without security, nor will they enjoy security without development, and that they will not enjoy either without respect for human rights.
8 نحن ن ق ر بأن دولنا وشعوبنا لن تتمتع بالتنمية بدون الأمن، ولن تتمتع بالأمن بدون التنمية، وأنها لن تتمتع بأي منهما بدون احترام حقوق الإنسان.
I can't say enjoy those pieces.
لا أستطيع القول أنني أستمتع مع هذه القطع .
Did you enjoy the party yesterday?
هل استمتعت بالحفلة بالأمس
Sami wanted to enjoy his life.
كان سامي يريد أن يستمتع بحياته.
I don't really enjoy doing this.
لا استمتع بفعل هذا
Each of us may enjoy rights.
فكل واحد من قد يتمتع بالحقوق.
Congratulations for the terrorism we enjoy!
تختتم نادية العوضي من مصر
Did you enjoy yourself last evening?
هل استمتعت بالامس
Did you enjoy yourself last evening?
هل قضيت وقتا طيبا ليلة البارحة
And comforts they used to enjoy .
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And comforts they used to enjoy .
كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
More broadly, we are exploring ways to cooperate in the joint development of defense technologies.
وعلى نطاق أوسع، نسعى إلى استكشاف سبل التعاون في مجال تطوير التكنولوجيات الدفاعية.
The Convention secretariat is currently exploring the possibility of associating other celebrities with the Year.
28 وتبحث أمانة الاتفاقية حاليا في إمكانية إشراك شخصيات مشهورة أخرى في السنة.

 

Related searches : Start Exploring - By Exploring - Exploring Opportunities - Exploring Options - Worth Exploring - Exploring With - Exploring Questions - Are Exploring - While Exploring - Go Exploring - Exploring Cultures - In Exploring - Keep Exploring - Is Exploring