Translation of "enhance their image" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Imagine their congratulations and their high image of you. | ت خي لوا ت هانيهم لكم والصورة الجي دة التي يحملونها لكم في أذهانهم. |
| The idea was to break their image of strength. | كانت الفكرة تدور حول تحطيم صورة القوة التي يتمتعون بها. |
| assistance to third countries to enhance their export controls | مساعدة البلدان الأخرى في تعزيز مراقبتها للصادرات |
| It's about attention. It's about their image, not about the car. | إن الأمر متعلق بنظرتهم وليست السيارة في حد ذاتها |
| Image In 1492 the indigenous peoples were expelled from their lands. | في العام 1492 تم نفي السكان الأصليين خارج أراضيهم. |
| A sexual fantasy, also called an erotic fantasy, is a mental image or pattern of thought that stirs a person's sexuality and can create or enhance sexual arousal. | الخيال الجنسى ويسمى أيضا الأحلام الجنسية وهي عبارة عن الصورة العقلية أو النمط الفكرى لدى الشخص والذي يحرك النشاط الجنسى لدية ويمكن من خلالة زيادة أو تقوية الشهوة الجنسية لدية. |
| He was confident that his professionalism, experience and work in the field would enable him to enhance the Organization's image and its delivery of services to the developing countries. | وأعرب عن ثقته بأن السيد يومكيلا سيتمكن بفضل قدرته المهنية وخبرته وعمله في الميدان من تحسين صورة المنظمة وتقديمها الخدمات إلى البلدان النامية. |
| Developing countries should also be helped to enhance their export capacities. | ورأى المشاركون ضرورة مساعدة البلدان النامية على تعزيز قدراتها في مجال التصدير. |
| Such CSR builds the firm s image as a good corporation, just as giving by Bill Gates and Warren Buffet builds their image as good billionaires. | ومثل هذه المسؤولية الاجتماعية للشركات تساعد في بناء صورة الشركة بوصفها مؤسسة طيبة ، تماما كما يساعد العطاء من جانب بل جيتس ووارن بوفيت في بناء صورة كل منهما بوصفه ملياردير طيب . |
| This should enhance their ability to engage proactively to overcome such obstacles. | ومن شأن ذلك أن يعزز قدرتهم على اتخاذ إجراءات استباقية للتغلب على هذه العقبات. |
| Proper monitoring and evaluation of United Nations activities would enhance their effectiveness. | فالمراقبة والتقييم الصحيحين في أنشطة الأمم المتحدة من شأنهما تعزيز فعالياتها. |
| Ireland and the southern European countries must reduce their debt burden and sharply enhance their economies competitiveness. | إذ يتعين على أيرلندا وبلدان الجنوب الأوروبي أن تعمل على تقليص أعباء ديونها وتعزيز قدراتها الاقتصادية الوطنية التنافسية. |
| 80 indigenous men sharing their expertise, skills and knowledge, and forming networks to enhance their community work | تبادل 80 رجلا من السكان الأصليين خبراتهم ومهاراتهم ومعارفهم، وإقامتهم شبكات لتعزيز عملهم الجماعي |
| The following image can also be found on their website (click for higher resolution) | الصورة التالية يمكن إيجادها على موقعهم الإلكتروني بوضوح أعلى. |
| Many people have shown their support for her candidacy by commenting on the image. | وقد أظهر العديد دعمهم لترشحها من خلال التعليق على الصورة. |
| Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass. | وابدلوا مجدهم بمثال ثور آكل عشب . |
| He urged LDCs to strive to enhance their competitiveness rather than seek compensation. | وحث أقل البلدان نموا على بذل الجهود لتعزيز قدرتها التنافسية بدلا من طلب التعويضات. |
| image | صورة |
| 5. Emphasizes also the need for all organizations of the United Nations development system to enhance their coordination in accordance with their mandates, mission statements and the relevant decisions of their governing bodies, in order to avoid overlapping and duplication and to enhance their complementarity | 5 تشدد أيضا على ضرورة قيام جميع مؤسسات جهاز الأمم المتحدة الإنمائي بتعزيز تنسيقها وفقا لولايتها، والبيانات المتعلقة بمهامها والقرارات ذات الصلة لهيئات إدارتها، وذلك بهدف تفادي التداخل والازدواجية وبهدف تعزيز التكامل فيما بينها |
| This could, for example, include the effects of their global advertising and image building campaigns. | وهذا يمكن أن يشمل، مثلا ، آثار ما تقوم به الشركات من حملات إعلانية وحملات لتحسين صورتها. |
| The intention of an image map is to provide an easy way of linking various parts of an image without dividing the image into separate image files. | الهدف من مخطط صورة هو توفير وسيلة سهلة لربط أجزاء مختلفة من الصورة دون تقسيم الصورة إلى صور منفصلة. |
| Programs specialized for image enhancement are sometimes called image editors. | البرامج المتخصصة لتحسين الصور تسمى في الغالب برامج محررات الصور. |
| Implementation of disarmament, demobilization and reintegration (DDR) programmes, and of quick impact projects should therefore be expedited in order to reduce social pressures and enhance the image of the United Nations in the country. | ولذلك، يتعين التعجيل بتنفيذ برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والمشاريع ذات الأثر السريع للتقليل من وطأة الضغوط الاجتماعية وتعزيز صورة الأمم المتحدة في البلد. |
| All citizens have right to honor, good name, reputation, defense of their public image and to reserve of their private lives. | يتمتع جميع المواطنين بالحق في كفالة الشرف ونزاهة الاسم والسمعة وحماية صورتهم العامة وتأمين حياتهم الخاصة. |
| BintBattuta87 Graphic Image of 5 men executed today, their dead bodies hanging now in Saudi streets. | BintBattuta87 يجلس الناس في الناس في الشوارع ويحملقون في الجثامين وليس هناك من يقف ليستنكر ما حدث وهذا ما يغضبني. |
| Creating Image | ينشئ صورة قرص |
| Creating image | ينشئ صورة قرص |
| SVCD image | صورة SVCD |
| VCD image | صورة VCD |
| ISO9660 image | صورة ISO9660 |
| Cue image | صورة Cue |
| Cdrdao image | صورة Cdrdao |
| Image files | ملفات صور |
| Image type | نوع الصورة |
| Image File | ملف الصورة |
| Image path | مسار الصورة Disc Image |
| Image style | نمط الصورة |
| Image Checksum | تحقق مجموع الصورة |
| Image Loading | تحميل الصورة |
| Image file | ملف الصورة |
| Image height | ارتفاع الصورة |
| Wikimedia image. | الصورة من ويكيميديا |
| Promotional image. | صورة دعائية |
| Image Facebook. | نرى في الصورة دانا ابنة إستر، وإحدى قاطني المجتمع بينما تنظر إلى انعكاسها في بحيرة. |
| Image Wikipedia | الصورة من ويكيبيديا. |
Related searches : Enhance Image - Enhance Our Image - Enhance Brand Image - Enhance Their Ability - Enhance Their Skills - Enhance Their Chances - Enhance Their Career - Enhance Their Trade - Improve Their Image - Promote Their Image - Image To Image - Enhance Business