Translation of "encounter obstacles" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Encounter - translation :

Keywords : لقائنا المواجهة لقاء واجهت مواجهة العقبات عقبات العوائق عوائق التغلب

Examples (External sources, not reviewed)

SMEs investing abroad encounter a number of obstacles.	44 وتواجه المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تقوم بالاستثمار في الخارج عددا من العقبات.
We encounter obstacles such as the rejection of the European Constitutional Treaty in two referendums.	ونحن نواجه عراقيل مثل رفض المعاهدة الدستورية الأوروبية في استفتاءين.
CEB members further suggest that establishing a task force to deal with fund raising for extrabudgetary funding may encounter political and practical obstacles.	37 ويقول أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين كذلك إن إنشاء فرقة عمل تتولى جمع الأموال لأغراض التمويل من خارج الميزانية ربما تواجهه عقبات سياسية وعملية.
In Southern Darfur, agencies continue to encounter obstacles to the relocation of some of the internally displaced persons in the overcrowded Kalma camp.	وفي جنوب دارفور، ما زالت الوكالات تواجه عقبات تعرقل تغيير مواقع بعض المشردين داخليا الموجودين في مخيم كالما المكتظ.
San Francisco Encounter Books.	سان فرانسيسكو كتب اللقاء.
Close encounter three Philadelphia, Pennsylvania, 1989.	اللقاء القريب الثالث ف يلادلفيا . بنسلفينيا 1989
Obstacles to OFDI	معوقات الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج
Encounter one Ocean City, New Jersey, 1980.	اللقاء الاول كورنيش المحيط , نيوجرسي . 1980
Close encounter four the Algarve, Portugal, 1991.	اللقاء القريب الرابع الغارف البرتغال,1991
He faces many obstacles.	هو يواجه العديد من العوائق.
Obstacles to accelerated progress	زاي العقبات التي تحول دون إحراز تقدم متسارع
Other obstacles are legion.	وهناك عوائق أخرى عديدة.
Certainly I thought that I should encounter my reckoning . '	إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
To be sure, obstacles remain.	لا شك أن بعض العقبات لا تزال قائمة.
C. Obstacles to accelerated progress	جيم العوائق التي تواجـه التعجيل بتحقيق التقدم
These obstacles must be overcome.	وهذه عقبات لا بد من التغلب عليها.
Obstacles to inheritance and succession.	صعوبة الوصول إلى الخلافة
The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.	الليزر لتفحص البيئة للكشف عن العقبات سيارة تقترب من الأمام, من الخلف وكذلك أي عقبات تتواجد داخل الشوارع، أي عقبات في جميع أنحاء السيارة.
This is an incredible encounter with a manta. I m speechless.	هذا لقاء رائع مع مانتا. أنا لا أستطيع التحد ث.
But African farmers encounter significant barriers to achieving their potential.	ولكن المزارعين الأفارقة يواجهون عقبات كبير تحول دون تمكينهم من تحقيق إمكاناتهم.
Problems become puzzles and obstacles disappear.	المشاكل تصبح ألغازا وتختفي العقبات
The obstacles to disarmament are formidable.	إن العقبات الماثلة أمام نزع الأسلحة النووية هائلة.
Obstacles Encountered, Remaining Gaps and Challenges	باء العقبات المواجهة والثغرات والتحديات المتبقية
There are many obstacles and challenges.	هناك عقبات وتحديات عديدة.
However, obstacles and challenges still remain.	ومع ذلك، لا تزال هناك عقبات وتحديات.
8.10 Obstacles to schooling for girls	8 10 العقبات أمام تمدرس البنات
One of the family members, Yasser al Ayaf, tweeted his encounter	اليوم زيارة المعايدة لوالدي .
Indeed I knew that I will encounter my account of deeds .	إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
We recognize that some States may encounter administrative difficulties in reporting.	ونعترف بأن بعض الدول قد تصادف صعوبات إدارية في الإبلاغ.
The pioneers overcame a set of obstacles.	تغل ب الر و اد على العديد من العوائق.
Two major obstacles stand in Thaksin s way.	هناك عقبتان تقفان في طريق ثاسكين .
Keynes minimized the obstacles to his goal.	لقد استخف كينز بالعقبات التي قد تحول دون تحقق هدفه.
Further obstacles to effective exchange of information	عاشرا عوائق أخرى تعترض التبادل الفعال للمعلومات
Lessons learned trends observed obstacles to overcome	خامسا الدروس المستخلصة الاتجاهات الملحوظة العوائق التي يتعين تخطيها
Two views on the obstacles to development.	() ينحو النجاح الاقتصادي للمشاريع الكبيرة الى انشاء فرص أسواق جديدة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق زيادة الطلب على السلع والخدمات، والإفاضات التكنولوجية، والاندماج في شبكات الموردين، وما الى ذلك.
The biggest obstacles are time and money.	وأكبر عقبتين هما الوقت والمال.
Obstacles, challenges and proposals for the future	ثانيا العوائق والتحديات ومقترحات للمستقبل
This makes the emergency call unlike any other kind of service encounter.	وهذا ما يجعل المكالمة الطارئة فريدة من نوعها بين خدمات المقابلة الأخرى.
Women of minority groups may encounter similar problems in their own countries.	وقد تصادف النساء المنتميات إلى جماعات أقلية مشاكل مماثلة في بلدانهن.
The obstacles to growth are not chiefly macroeconomic.	إن العقبات التي تعترض النمو هناك لا ترتبط بالاقتصاد الكلي في الأساس.
The obstacles to energy access are not technical.	إن العقبات التي تحول دون الحصول على الطاقة ليست فنية.
The obstacles to women's participation are many, namely	والعقبات الماثلة أمام مشاركة المرأة عقبات عديدة، نذكر منها ما يلي
There are several internal obstacles to African trade.	65 هناك عقبات داخلية عديدة تعوق التجارة الأفريقية.
Key obstacles barriers and challenges to be overcome	خامسا العقبات العوائق والتحديات الرئيسية التي يتعين التغلب عليها
It is most useful for communication between animals that rarely encounter each other.	وهي مفيدة للغاية للاتصال بين الحيوانات التي نادرا ما تصادف بعضها البعض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية