Translation of "encounter obstacles" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

SMEs investing abroad encounter a number of obstacles.
44 وتواجه المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تقوم بالاستثمار في الخارج عددا من العقبات.
We encounter obstacles such as the rejection of the European Constitutional Treaty in two referendums.
ونحن نواجه عراقيل مثل رفض المعاهدة الدستورية الأوروبية في استفتاءين.
The process will be long and encounter numerous obstacles, but it is necessary and indispensable.
وستكون العملية طويلة وتصادف عوائق عديدة، ولكنها ضرورية ولا غنى عنها.
Despite the obstacles we may encounter, we can never afford to give up the fight.
ورغم العقبات التي قد نواجهها فليس بمقدورنا أن نتخلى عن هذه المعركة.
Delivery of humanitarian aid has encountered too often and continues to encounter so called obstacles in the field.
كثيرا ما عاقت، ومازالت تعوق، ايصال المعونة اﻹنسانية عراقيل مزعومة في الميدان.
That notwithstanding, the punishment of aggression, which was deemed to be an international crime par excellence would encounter tremendous obstacles.
وفضﻻ عن ذلك، فإن قمع العدوان، وهو جناية دولية تامة سيصطدم بعقبات هائلة.
CEB members further suggest that establishing a task force to deal with fund raising for extrabudgetary funding may encounter political and practical obstacles.
37 ويقول أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين كذلك إن إنشاء فرقة عمل تتولى جمع الأموال لأغراض التمويل من خارج الميزانية ربما تواجهه عقبات سياسية وعملية.
In Southern Darfur, agencies continue to encounter obstacles to the relocation of some of the internally displaced persons in the overcrowded Kalma camp.
وفي جنوب دارفور، ما زالت الوكالات تواجه عقبات تعرقل تغيير مواقع بعض المشردين داخليا الموجودين في مخيم كالما المكتظ.
589. The Committee remarked that, irrespective of the development status of a country, women seemed to encounter obstacles to the full enjoyment of their rights.
٩٨٥ ﻻحظت اللجنة أنه، بغض النظر عن الوضع اﻻنمائي ﻷي بلد، يبدو أن النساء يصادفن عقبات تعترض سبيل تمتعهن بحقوقهن كاملة.
Incredible encounter!
لقاء مدهش
Close encounter three
اللقاء القريب الثالث ف يلادلفيا . بنسلفينيا
San Francisco Encounter Books.
سان فرانسيسكو كتب اللقاء.
encounter their first problem.
يواجه فيه الأبطال أول مشاكلهم
Eventually, you'll encounter problems.
في نهاية المطاف سوف تواجهك المشاكل
So you'll encounter resistance.
لذا فسوف تواجه مقاومة.
Obstacles
ثالثا العراقيل
Obstacles
ثالثا المعيقات
Therefore, he could encounter depression.
ولذلك، يمكن أن يواجه الاكتئاب.
Close encounter four the Algarve,
اللقاء القريب الرابع الغارف
You had a bad encounter.
إلتقيتي بشخص سيء
And certainly the goal is we can start to learn from every encounter and actually move forward, instead of just having encounter and encounter, without fundamental learning.
و الهدف بالطبع أن يكون في استطاعتنا البدء في التعلم من كل مواجهة و بالتأكيد المضي قدما عوضا عن الإصطدام بمواجهة تلو الأخرى بدون تعلم اساسي
Close encounter three Philadelphia, Pennsylvania, 1989.
اللقاء القريب الثالث ف يلادلفيا . بنسلفينيا 1989
Close encounter two Brookline, Massachusetts, 1984.
قريب من اللقاء الثاني بروكلين , ماسشيتوس , 1984
The tough encounter I had yesterday,
،بسبب ما مررت به بالأمس
Main obstacles
ثالثا أبرز المعيقات
C. Obstacles
جيم العقبات
Encounter one Ocean City, New Jersey, 1980.
اللقاء الاول كورنيش المحيط , نيوجرسي . 1980
Close encounter four the Algarve, Portugal, 1991.
اللقاء القريب الرابع الغارف البرتغال,1991
So it's something that you might encounter.
فهذا نوع من الأسئلة قد يصادفك
Receive in either by this dear encounter.
إما عن طريق تلقي في هذا اللقاء العزيز.
Encounter one Ocean City, New Jersey, 1980.
اللقاء الاول كورنيش المحيط , نيوجرسي .
I suggest, therefore, a mantoman encounter, barehanded.
لهذا أقترح, أن نتقابل رجلا لرجل بأيدينا فقط
Obstacles to OFDI
معوقات الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج
Obstacles and measures
ثالثا المعوقات و التدابير
Obstacles and challenges
ثالثا المعوقات والتحديات
Obstacles and constraints
دال العقبات والقيود
This first encounter was kind of like the
اول لقاء كان مثل
The most beautiful encounter is the handkerchief meeting.
و اللقاء الافضل هو لقاء المنديل
On its sloping streets we encounter daily life.
في شوارعها المتعرجة سنرى حياتهم اليومية
We encounter many sick people in the streets.
قابلنا كثير ا من المرضى في الطرقات
For three months, since that encounter in Janos,
لثلاثة شهور منذ ذلك اللقاء في يونس
He faces many obstacles.
هو يواجه العديد من العوائق.
Obstacles to accelerated progress
زاي العقبات التي تحول دون إحراز تقدم متسارع
Other obstacles are legion.
وهناك عوائق أخرى عديدة.
Many obstacles to overcome.
لا احد يعلم ذلك اكثر مني

 

Related searches : Remove Obstacles - Obstacles For - Overcoming Obstacles - Regulatory Obstacles - Legal Obstacles - Tackle Obstacles - Remaining Obstacles - Business Obstacles - Conquer Obstacles - Handle Obstacles - Financial Obstacles - Raise Obstacles