Translation of "employs a workforce" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Workforce - translation :

Keywords : توظف يوظف وظف مستشارى بتوظيف العاملة القوى عاملة العمالة ترحيلهم

Examples (External sources, not reviewed)

The industrial sector employs around 14 of the workforce and accounts for 30 of GDP.	القطاع الصناعي يشغل نحو 13.7 من القوى العاملة، ويمثل 30 من الناتج المحلي الإجمالي.
It employs more than 90 of the workforce and is home to 75 of the retailers.	فهو يوظف أكثر من 90 من الأيدي العاملة ويؤوي 75 من تجار التجزئة.
The economy of Kainuu is also driven by the lumber industry, which employs 8 of the workforce in the region.	يدفع الاقتصاد في كاينو أيضا صناعة الخشب، التي توظف 8 من القوة العاملة في الإقليم.
He employs a maid.	إنه يوظف خادمة.
The public sector is by far the largest employer of GCC citizens in Saudi Arabia, the government employs 80 of the indigenous workforce in Kuwait, the figure is 93 .	إن القطاع العام ي ع د إلى حد بعيد رب العمل الأكبر بالنسبة لمواطني دول مجلس التعاون الخليجي ففي المملكة العربية السعودية، توظف الحكومة 80 من قوة العمل الوطنية وفي الكويت ترتفع النسبة إلى 93 . وتخصص الحكومة السعودية نحو 45 من موازنتها لرواتب موظفي القطاع العام.
The public sector is by far the largest employer of GCC citizens in Saudi Arabia, the government employs 80 of the indigenous workforce in Kuwait, the figure is 93 .	إن القطاع العام ي ع د إلى حد بعيد رب العمل الأكبر بالنسبة لمواطني دول مجلس التعاون الخليجي ففي المملكة العربية السعودية، توظف الحكومة 80 من قوة العمل الوطنية وفي الكويت ترتفع النسبة إلى 93 .
This function typically employs a different protocol.	هذه الوظيفة عادة يستخدم بروتوكول مختلفة .
Tourism employs others.	السياحة توظف عمال آخرون.
Agriculture employs a significant proportion of the working population, predominantly women.	وتمثل الزراعة حرفة هامة لدى السكان النشطين، وفيها تكون الغلبة للمرأة على الرجل.
Promotion and development of a sustainable workforce	تشجيع وتطوير قوة عمل مستدامة
China employs approximately 30,000 people as censors.	فالصين توظف ما يقرب من ثلاثين ألف شخص يعملون كرقباء.
Source Workforce 1999, ESA, 2992, p 73 Workforce 2002, ESA, p 97.	المصدر قوة العمل 1999، ESA,، ص 73 قوة العمل 2002، ESA، ص 97.
The potential gains from a larger female workforce are striking.	إن المكاسب المحتملة من زيادة مشاركة الإناث في قوة العمل مذهلة.
As of 2009, the Turkish State Railways employs 25,593 people.	اعتبار ا من عام 2009، تمتلك خطوط السكك الحديدية التركية الدولة 25,593 شخص.
It employs 34 Professional and 17 General Service staff members.	ويعمل لدى الإدارة 34 موظفا من الفئة الفنية و17 موظفا من فئة الخدمات العامة.
It employs 34 Professional and 17 General Service staff members.	ويعمل لدى الإدارة 34 موظفا من الفئة الفنية و 17 موظفا من فئة الخدمات العامة.
Women Participation in the Workforce	مشاركة المرأة في قوة العمل
Unemployment is conservatively estimated at a staggering 40 of the workforce.	وتقدر معدلات البطالة بنحو 40 من قوة العمل، وهي نسبة مروعة.
Only Denmark has a larger public sector (38 of Danish workforce).	حيث فقط الدنمارك تتجاوزها بنسبة (38 من القوى العاملة الدنماركية).
The United States employs over 100,000 private military contractors in Iraq.	والولايات المتحدة، على سبيل المثال، توظف أكثر من مائة ألف متعاقد عسكري خاص في العراق.
Based in Oshkosh, Wisconsin, the company employs 12,300 people around the world.	يقع مقر الشركة في مدينة أوشكوش بولاية ويسكنسون، وتوظف الشركة 12,300 موظف حول العالم.
It employs a technique known as collinear holography, whereby a green and red laser beam are collimated in a single beam.	وهي تعتمد على تقنية تعرف باسم الهولوغرافيا المتوازية Colliner Holography حيث يواز ى شعاع ليزر أحمر مع شعاع ليزر أخضر لكونا شعاعا واحدا.
An electronic game is a game that employs electronics to create an interactive system with which a player can play.	الألعاب الإلكترونية هي لعبة تستخدم الإلكترونيات لابتكار نظام تفاعلي يتمكن من خلاله اللاعب من اللعب.
Agricultural production remains important, because it employs 80 of the work force and contributes a third of GDP.	الإنتاج الزراعي لا يزال مهما، لأنه يوظف 80 من قوة العمل ويساهم في ثلث الناتج المحلي الإجمالي.
Moreover, a new labor law and income policies will further increase workforce costs.	فضلا عن ذلك فإن قانون العمل الجديد والسياسات الجديدة الخاصة بالدخل من شأنها أن تزيد من تكاليف قوة العمل.
Mexico already employs 1.5 million people to plant and manage the country s forests.	وفي المكسيك يعمل 1.5 مليون إنسان بالفعل في زراعة وإدارة الغابات بالبلاد.
During peacetime, the Ministry of Defence in Denmark employs around 33,000 in total.	خلال زمن السلم توظف وزارة الدفاع في الدنمارك حوالي 33,000 في المجموع.
The York facility employs more than 3,200 workers, both union and non union.	مرفق نيويورك يوظف أكثر من 3,200 العمال، سواء بالاتحاد وغير الاتحاد.
Space industry of Russia consists of over 100 companies and employs 250,000 people.	تتألف صناعة الفضاء الروسية من أكثر من 100 شركة وتوظف 250,000 موظف .
China Central Television (CCTV) alone has 12 channels (many broadcasting 24 hours a day), and employs about 3,000 people.	فتلفاز الصين المركزي وحده (CCTV) يبث 12 محطة (تعمل أغلبها على مدار الساعة)، ويوظف حوالي 3000 من العاملين.
He'd close down 30 percent of the workforce.	كان يسرح 30 بالمائة من قوة العمل.
Women represent 46 of the public service workforce.	تمثل المرأة 46 في المائة من القوى العاملة بالخدمة العامة.
Source Statistics Netherlands (survey of the workforce) 2001	المصدر الهيئة الإحصائية بهولندا (دراسة استقصائية للقوى العاملة) 2001.
After all, the US National Basketball Association employs three referees on a playing surface one ninth the size of a football field.	ومن المعروف أن اتحاد كرة السلة الوطني الأميركي يوظف ثلاثة حكام على أرض ملعب تبلغ مساحته واحد على تسعة من مساحة ملعب كرة القدم.
Today the Company employs some 3000 specialists and is developing and manufacturing amphibious aircraft.	وتوظف الشركة اليوم 3000 من المتخصصين، وتعمل على تطوير وتصنيع الطائرات البرمائية.
It employs men and women 18 to 25 years old in a program to protect and enhance Washington's natural resources.	ويستخدم الرجال والنساء من 18 إلى 25 سنة في برنامج لحماية وتعزيز الموارد الطبيعية في واشنطن.
He used an ultramicroscope that employs a dark field method for seeing particles with sizes much less than light wavelength.	كما استخدم المجهر الفوقي ultramicroscope والذي يوظف طريقة المجال المظلم لرؤية الجزيئات ذات الأحجام الأقل من الطول الموجي للضوء light wavelength.
Much discrimination occurs in the Saudi workforce as well.	تواجه المرأة السعودية التمييز في كثير من أوجه حياتها .
In the US, for example, the manufacturing sector employs less than 10 of all workers.	ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال، يوظف قطاع التصنيع أقل من 10 من العاملين.
At present the Ministry of Foreign Affairs employs 60 women (14 ) on these pay scales.	وفي الوقت الراهن، تستخدم وزارة الخارجية 60 امرأة (14 في المائة) بنطاقات الأجور هذه.
The Danish wind industry is nearly completely dependent on taxpayer subsidies to support a modest workforce.	والواقع أن صناعة توليد طاقة الرياح في الدنمرك تكاد تعتمد تمام الاعتماد على إعانات دافعي الضرائب المخصصة لدعم قوة العمل المتواضعة.
The Ministry of Health employs a total of 6679 workers including care personnel (82.2 per cent) and support personnel (17.8 per cent).	تستخدم وزارة الصحة ما مجموعه 679 وكيلا مقسمين إلى أشخاص معالجين (12.2 في المائة) وأشخاص معاونين (17.5 في المائة).
Statistical data on participation of indigenous women in the workforce	البيانات الإحصائية المتعلقة بمدى مشاركة نساء الشعوب الأصلية في القوة العاملة
The New York Times employs 12 video journalists who come mostly from television and documentary background.	وتوظف نيويورك تايمز 12 صحفي فيديو أتوا في الغالب من خلفيات تلفزيونية ووثائقية.
The firm employs 50,000 people in the United States and another 20,000 in 59 other countries.	يعمل في الشركة 50 ألف شخص في الولايات المتحدة ونحو 20 ألفا في 59 دولة أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية