Translation of "and employs" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Tourism employs others. | السياحة توظف عمال آخرون. |
| He employs a maid. | إنه يوظف خادمة. |
| China employs approximately 30,000 people as censors. | فالصين توظف ما يقرب من ثلاثين ألف شخص يعملون كرقباء. |
| This function typically employs a different protocol. | هذه الوظيفة عادة يستخدم بروتوكول مختلفة . |
| It employs 34 Professional and 17 General Service staff members. | ويعمل لدى الإدارة 34 موظفا من الفئة الفنية و17 موظفا من فئة الخدمات العامة. |
| It employs 34 Professional and 17 General Service staff members. | ويعمل لدى الإدارة 34 موظفا من الفئة الفنية و 17 موظفا من فئة الخدمات العامة. |
| Mexico already employs 1.5 million people to plant and manage the country s forests. | وفي المكسيك يعمل 1.5 مليون إنسان بالفعل في زراعة وإدارة الغابات بالبلاد. |
| The York facility employs more than 3,200 workers, both union and non union. | مرفق نيويورك يوظف أكثر من 3,200 العمال، سواء بالاتحاد وغير الاتحاد. |
| Space industry of Russia consists of over 100 companies and employs 250,000 people. | تتألف صناعة الفضاء الروسية من أكثر من 100 شركة وتوظف 250,000 موظف . |
| As of 2009, the Turkish State Railways employs 25,593 people. | اعتبار ا من عام 2009، تمتلك خطوط السكك الحديدية التركية الدولة 25,593 شخص. |
| Today the Company employs some 3000 specialists and is developing and manufacturing amphibious aircraft. | وتوظف الشركة اليوم 3000 من المتخصصين، وتعمل على تطوير وتصنيع الطائرات البرمائية. |
| The United States employs over 100,000 private military contractors in Iraq. | والولايات المتحدة، على سبيل المثال، توظف أكثر من مائة ألف متعاقد عسكري خاص في العراق. |
| Agriculture employs a significant proportion of the working population, predominantly women. | وتمثل الزراعة حرفة هامة لدى السكان النشطين، وفيها تكون الغلبة للمرأة على الرجل. |
| The industrial sector employs around 14 of the workforce and accounts for 30 of GDP. | القطاع الصناعي يشغل نحو 13.7 من القوى العاملة، ويمثل 30 من الناتج المحلي الإجمالي. |
| Based in Oshkosh, Wisconsin, the company employs 12,300 people around the world. | يقع مقر الشركة في مدينة أوشكوش بولاية ويسكنسون، وتوظف الشركة 12,300 موظف حول العالم. |
| It employs more than 90 of the workforce and is home to 75 of the retailers. | فهو يوظف أكثر من 90 من الأيدي العاملة ويؤوي 75 من تجار التجزئة. |
| The New York Times employs 12 video journalists who come mostly from television and documentary background. | وتوظف نيويورك تايمز 12 صحفي فيديو أتوا في الغالب من خلفيات تلفزيونية ووثائقية. |
| The firm employs 50,000 people in the United States and another 20,000 in 59 other countries. | يعمل في الشركة 50 ألف شخص في الولايات المتحدة ونحو 20 ألفا في 59 دولة أخرى. |
| During peacetime, the Ministry of Defence in Denmark employs around 33,000 in total. | خلال زمن السلم توظف وزارة الدفاع في الدنمارك حوالي 33,000 في المجموع. |
| Directed and written by Youssef Alimam, Libido employs various styles to discuss young people's dilemmas about sex. | يوظف الفلم من تأليف وإخراج يوسف الإمام أساليب مختلفة لمناقشة معضلات الشباب عن الجنس. |
| Agriculture contributes 40 to GDP, employs 80 of the labor force, and provides most of the exports. | وتسهم الزراعة بـ 40 من الناتج المحلي الإجمالي ويشتغل بها 80 من القوى العاملة وتقدم معظم الصادرات. |
| The truck maker KamAZ is the region's largest enterprise and employs about 1 5 of Tatarstan's work force. | كاماز صانع الشاحنة أكبر المشاريع في المنطقة، و توظف حوالي 1 5 من قوة العمل تتارستان. |
| Giordano, as of January 2008, employs more than 11,000 people and operates 1800 stores worldwide in 40 countries. | واعتبارا من يناير 2008، توظف جيوردانو أكثر من 11,000 شخص وتدير 1800 متجر حول العالم في 40 بلدا وعبر الإنترنت. |
| Agricultural production remains important, because it employs 80 of the work force and contributes a third of GDP. | الإنتاج الزراعي لا يزال مهما، لأنه يوظف 80 من قوة العمل ويساهم في ثلث الناتج المحلي الإجمالي. |
| In the US, for example, the manufacturing sector employs less than 10 of all workers. | ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال، يوظف قطاع التصنيع أقل من 10 من العاملين. |
| At present the Ministry of Foreign Affairs employs 60 women (14 ) on these pay scales. | وفي الوقت الراهن، تستخدم وزارة الخارجية 60 امرأة (14 في المائة) بنطاقات الأجور هذه. |
| It employs men and women 18 to 25 years old in a program to protect and enhance Washington's natural resources. | ويستخدم الرجال والنساء من 18 إلى 25 سنة في برنامج لحماية وتعزيز الموارد الطبيعية في واشنطن. |
| China Central Television (CCTV) alone has 12 channels (many broadcasting 24 hours a day), and employs about 3,000 people. | فتلفاز الصين المركزي وحده (CCTV) يبث 12 محطة (تعمل أغلبها على مدار الساعة)، ويوظف حوالي 3000 من العاملين. |
| Organocatalysis often employs natural compounds and secondary amines as chiral catalysts these are inexpensive and environmentally friendly, as no metals are involved. | Organocatalysis غالبا ما توظف المركبات الطبيعية والأمينات الثانوية كحافز مراوان carial هذه المركبات هي مركبات غير مكلفة وصديقة للبيئة، كما لم تشارك المعادن . |
| It employs a technique known as collinear holography, whereby a green and red laser beam are collimated in a single beam. | وهي تعتمد على تقنية تعرف باسم الهولوغرافيا المتوازية Colliner Holography حيث يواز ى شعاع ليزر أحمر مع شعاع ليزر أخضر لكونا شعاعا واحدا. |
| In Morocco the contribution of the distribution sector to GDP is 13 per cent, and the sector employs 1 million people. | 46 ويساهم قطاع التوزيع في المغرب بنسبة 13 في المائة ويوظف مليون شخص. |
| According to Jornal de Angola in May 2012, CfB employs 1,321 workers, and transported 129,430 passengers and 5,640 tons of goods in 2011. | وفقا لأنغولا دي جورنال،توظف شركة CBF (مايو 2012) 1.321 عامل ، في عام 2011 تم نقل 129.430 راكبا و 5.640 طن من البضائع. |
| The amount of influence Saudi Arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs. | يمكن النظر لمقدار تأثير السعودية من خلال حجم الموارد المالية التي يوضفوها. |
| The Ministry of Health employs a total of 6679 workers including care personnel (82.2 per cent) and support personnel (17.8 per cent). | تستخدم وزارة الصحة ما مجموعه 679 وكيلا مقسمين إلى أشخاص معالجين (12.2 في المائة) وأشخاص معاونين (17.5 في المائة). |
| This legislation has precedence over any employment contract and applies to every employer whose enterprise employs 10 or more employees, including the government. | ولهذا القانون أسبقية على أي عقد عمل وينطبق على جميع أرباب العمل الذين توظف مؤسساتهم 10 موظفين أو أكثر، بما في ذلك المؤسسات الحكومية. |
| An electronic game is a game that employs electronics to create an interactive system with which a player can play. | الألعاب الإلكترونية هي لعبة تستخدم الإلكترونيات لابتكار نظام تفاعلي يتمكن من خلاله اللاعب من اللعب. |
| The economy of Kainuu is also driven by the lumber industry, which employs 8 of the workforce in the region. | يدفع الاقتصاد في كاينو أيضا صناعة الخشب، التي توظف 8 من القوة العاملة في الإقليم. |
| He used an ultramicroscope that employs a dark field method for seeing particles with sizes much less than light wavelength. | كما استخدم المجهر الفوقي ultramicroscope والذي يوظف طريقة المجال المظلم لرؤية الجزيئات ذات الأحجام الأقل من الطول الموجي للضوء light wavelength. |
| But the old ideas, the mimicry and symbols Putin employs to achieve his goals, no longer correspond to today s realities or Russia s present capabilities. | لكن الأفكار القديمة، والتقليد، والرموز التي يوظفها بوتن ساعيا إلى تحقيق أهدافه، لم تعد متوافقة مع حقائق اليوم أو قدرات روسيا الحالية. |
| (d) The Working Group employs a collaboration tool Lotus QuickPlace , which is available on the Internet, to share documents and provide mailing list capabilities | (د) يستخدم الفريق العامل أداة عمل جماعي تسمـى Lotus QuickPlace ، ويمكن الوصول إليها عبـر الشبكة الدولية، لتقاسم الوثائق وتوفيـر إمكانات القوائم البريدية الإلكترونية |
| As with other developed nations, the Canadian economy is dominated by the service industry, which employs about three quarters of Canadians. | وكما هو الحال مع الدول المتقدمة الأخرى، تسيطر صناعة الخدمات، التي يعمل فيها نحو ثلاثة أرباع الشعب الكندي على الاقتصاد الكندي. |
| After all, the US National Basketball Association employs three referees on a playing surface one ninth the size of a football field. | ومن المعروف أن اتحاد كرة السلة الوطني الأميركي يوظف ثلاثة حكام على أرض ملعب تبلغ مساحته واحد على تسعة من مساحة ملعب كرة القدم. |
| In South Africa, the government backedWorking for Water initiative which employs more than 30,000 people, including women, youth, and the disabled also sees opportunity in crisis. | وفي جنوب أفريقيا أدركت مبادرة العمل من أجل الماء التي تدعمها الحكومة ـ والتي توظف ما يزيد على ثلاثين ألف عامل، ومنهم النساء والشباب وذوي الاحتياجات الخاصة ـ أدركت الفرصة التي توفرها الأزمة الحالية. |
| Of the country's total labor force of around 40.813 Million, the agricultural sector employs close to 32 of the labor force, and accounts for 14 of GDP. | يبلع تعداد القوة العاملة في البلاد حوالي 38.1 مليون نسمة، يوظف القطاع الزراعي قرابة 32 ولكن يساهم فقط في 13.8 من الناتج المحلي الإجمالي. |
| It is similar to the layer by layer method but employs the use of a large number of algorithms, especially for orienting and permuting the last layer. | وهو مشابه لأسلوب طبقة من طبقة ولكن يعمل على استخدام عدد كبير من الخوارزميات ، وخاصة بالنسبة لتبادل وتدوير الطبقة السالفة. |
