ترجمة "العاملة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Manpower Worker Workforce Working-class Shorthanded

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القوة العاملة
34 aviaries with total capacity of 102.000 birds had AIDS constructed and the sector started to have capacity for 237.000 birds for cycle while to the level of the families 130 aviaries with capacity for 65.000 birds had AIDS constructed and the sector started to have capacity of 106.170 birds for cycle.
الهيئات العاملة
Chair and Secretariat
تقديرات القوة العاملة
Labor Force Estimates
ألف الأيدي العاملة
Labour
دال اليد العاملة
Labour
رؤساء الهيئات العاملة
Participation Committee
الفوضى العاملة في الهند
India s Functioning Anarchy
الحملة الوطنية البروتوكولات العاملة
National Campaign Operative Protocols
وبعبارة أخرى، يجب على الطبقة العاملة الانضمام مع القوى البرجوازية الديمقراطية لتحقيق نهاية ناجحة للثورة البرجوازية قبل مشددا على جدول أعمال الطبقة العاملة وثورة الطبقة العاملة.
In other words, the working class must join with bourgeois and democratic forces to bring about the successful conclusion of the bourgeois revolution before stressing the working class agenda and a working class revolution.
ظل الهنود لفترة طويلة يستخدمون عربات الريكشا العاملة بمحرك أو العاملة بدون محرك في انتقالاتهم اليومية.
For a long time, Indians have used bicycle rickshaws or auto rickshaws for daily transportation.
)أ( لجنة حقوق الإنسان وأحد أفرقتها العاملة واللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان وأفرقتها العاملة الأربعة
(a) Commission on Human Rights and one of its working groups and the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights and its four working groups
ندرة الأيدي العاملة تزيد الأجور
Scarce labor drives wages.
والثاني، التنقل الحر للأيدي العاملة.
The other is labor mobility.
تمثيل المرأة في القوى العاملة
Representation of women in the Labour Force
سابعا اللجان والأفرقة والأفرقة العاملة
Committees, panels and working groups
إنشاء الأفرقة العاملة وإجراء المشاورات
Establishment of working groups and holding of consultations
قانون خدمة سوق الأيدي العاملة
The Labour Market Service Act
لجان مجلس الأمن وأفرقته العاملة
Session II Security Council committees and working groups
كل مااحتاجوه لذلك هو اليد العاملة.
All they needed was labor.
ثم هناك مسألة صيانة المحطات العاملة.
Then there is the question of maintaining existing plants.
00 14 00 18 الأفرقة العاملة
14 00 18 00 Working Groups
الفصل الأفقي والرأسي لسوق الأيدي العاملة
Horizontal and vertical segregation of the labour market
دال الأفرقة العاملة 8 9 4
Working Groups 8 9
ثانيــا لجان مجلس الأمن وأفرقته العاملة
Security Council committees and working groups
الصناديق العاملة اليونديب وصناديق اليونديب الاستئمانية
Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds
9 2 الحماية القانونية للمرأة العاملة
9.2 Legal protection of women workers
ويوجد حاليا قدرة على تدريب 842 29 متدربا في إطار هيئة التعليم التقني وتدريب القوة العاملة وإدارات القوة العاملة والتدريب.
At present training capacity of 29842 trainee places in available under the Technical Education Manpower Training Authority (TEVTA) and Directorates of Manpower Training.
حاليا، هناك العديد من الباصات العاملة هناك.
Currently, there are several buses operating there.
خط الأساس للبلدان العاملة بموجب المادة 5
Baseline non Article 5
عضوية الفرقة العاملة لعام 2006 11 (هـ)
Membership of the Working Party for 2006 11 (e)
تشكيل الأفرقة العاملة للجنة الفرعية لعام 2006
Composition of working groups of the Sub Commission for 2006
62 إنشاء الأفرقة العاملة وتعيين المقررين 127
Rule Page
الثالث الإجراء الذي اتخذته الفرقة العاملة 12
Action by the Working Party 12
ومن بين الأمثلة النموذجية هنا زيادة الطاقة الكهربائية التي تنتجها محطات التوليد العاملة بحرق الغاز بدلا من المحطات العاملة بحرق الفحم.
A typical example is the increase in electricity produced by gas fired generating plants rather than coal fired plants.
وقد تم تعميمها على كافة البنوك الأردنية العاملة في المملكة وفروعها العاملة في الخارج وعلى البنوك التابعة لبنوك أردنية والشركات المصرفية المرخصة.
10 2001 on the basis of the provisions of article 99 (b) of the Banks Act, pursuant to which it is vested with the authority to issue such orders as it deems fit for the purpose of implementing the provisions of the Act.
وينظم قانون العمل حماية المرأة العاملة الحامل وحقوقها، في حين أن قانون حماية الطفل ينظم ويقرر حقوق الطفل والمرأة الحامل غير العاملة.
Law on labor regulates protection and rights of the employed child bearing woman, while the law on protection of children regulates and establishes rights of the child and unemployed child bearing woman.
والآن أصبحت كافة الطبقات العاملة تتمتع بحق التصويت.
And the working classes all have the vote.
الهيئة الدولية المعنية بأجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية
Rehab Group
خط الأساس للبلدان غير العاملة بموجب المادة 5
MB consumption (metric tonnes)
وفيما يلي عرض موجز لنتائج أعمال الأفرقة العاملة
The output from the working groups is summarized below
15 12 45 12 مقدمة للأفرقة العاملة (بلازر)
12 15 12 45 Introduction to Working Groups (Blaser)
(هيئة التدريس العلمية الدائمة العاملة بعقد خارج الهيئة)
GENERAL TOTAL TEACHING PERSONNEL PER UNIVERSITY (TEACHING SCIENTIFIC PERSONNEL PERMANENT ON SERVICE ON CONTRACT DETACHED)
المصدر وزارة العمل والقوة العاملة والباكستانيين في الخارج.
Source Ministry of Labor, Manpower Overseas Pakistanis
ولم تتصدى الدراسات الاستقصائية للقوة العاملة لهذه المسألة.
Previous Labour Force Surveys did not address this issue.
دورات الأفرقة العاملة حتى الدورة التاسعة والثلاثين للجنة
Sessions of working groups up to the thirty ninth session of the Commission