Translation of "employs an approach" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Approach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tourism employs others. | السياحة توظف عمال آخرون. |
| He employs a maid. | إنه يوظف خادمة. |
| An electronic game is a game that employs electronics to create an interactive system with which a player can play. | الألعاب الإلكترونية هي لعبة تستخدم الإلكترونيات لابتكار نظام تفاعلي يتمكن من خلاله اللاعب من اللعب. |
| China employs approximately 30,000 people as censors. | فالصين توظف ما يقرب من ثلاثين ألف شخص يعملون كرقباء. |
| This function typically employs a different protocol. | هذه الوظيفة عادة يستخدم بروتوكول مختلفة . |
| He used an ultramicroscope that employs a dark field method for seeing particles with sizes much less than light wavelength. | كما استخدم المجهر الفوقي ultramicroscope والذي يوظف طريقة المجال المظلم لرؤية الجزيئات ذات الأحجام الأقل من الطول الموجي للضوء light wavelength. |
| As of 2009, the Turkish State Railways employs 25,593 people. | اعتبار ا من عام 2009، تمتلك خطوط السكك الحديدية التركية الدولة 25,593 شخص. |
| It employs 34 Professional and 17 General Service staff members. | ويعمل لدى الإدارة 34 موظفا من الفئة الفنية و17 موظفا من فئة الخدمات العامة. |
| It employs 34 Professional and 17 General Service staff members. | ويعمل لدى الإدارة 34 موظفا من الفئة الفنية و 17 موظفا من فئة الخدمات العامة. |
| The United States employs over 100,000 private military contractors in Iraq. | والولايات المتحدة، على سبيل المثال، توظف أكثر من مائة ألف متعاقد عسكري خاص في العراق. |
| Agriculture employs a significant proportion of the working population, predominantly women. | وتمثل الزراعة حرفة هامة لدى السكان النشطين، وفيها تكون الغلبة للمرأة على الرجل. |
| Based in Oshkosh, Wisconsin, the company employs 12,300 people around the world. | يقع مقر الشركة في مدينة أوشكوش بولاية ويسكنسون، وتوظف الشركة 12,300 موظف حول العالم. |
| Recommendations an integrated arms embargo approach | باء التوصيــات نهـج يقـوم على حظـر الأسلحة المتكامل |
| The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach. | أما النهج الآخر الذي يمثله أوكامبو وأوكونجو ايويالا فإنه يتعامل مع الاقتصاد ككل. |
| Mexico already employs 1.5 million people to plant and manage the country s forests. | وفي المكسيك يعمل 1.5 مليون إنسان بالفعل في زراعة وإدارة الغابات بالبلاد. |
| During peacetime, the Ministry of Defence in Denmark employs around 33,000 in total. | خلال زمن السلم توظف وزارة الدفاع في الدنمارك حوالي 33,000 في المجموع. |
| The York facility employs more than 3,200 workers, both union and non union. | مرفق نيويورك يوظف أكثر من 3,200 العمال، سواء بالاتحاد وغير الاتحاد. |
| Space industry of Russia consists of over 100 companies and employs 250,000 people. | تتألف صناعة الفضاء الروسية من أكثر من 100 شركة وتوظف 250,000 موظف . |
| Decision support systems an applied managerial approach. | نظم دعم القرارات نهج يطبق الإدارية. |
| But this has become an obscure approach. | لكن هذا أصبح نهجا غامضا . |
| Today the Company employs some 3000 specialists and is developing and manufacturing amphibious aircraft. | وتوظف الشركة اليوم 3000 من المتخصصين، وتعمل على تطوير وتصنيع الطائرات البرمائية. |
| No EU member has taken such an approach. | والحقيقة أن أيا من بلدان الاتحاد الأوروبي لم يتخذ مثل ذلك النهج. |
| Yet such an approach often leads to problems. | ولكن هذا النهج كثيرا ما يؤدي إلى مشاكل. |
| We consider such an approach to be unreasonable. | وهذا الرأي يعتبر متطرفا. |
| An approach based on active participation was adopted. | 8 اعت مد نهج قائم على المشاركة الفعلية. |
| In the US, for example, the manufacturing sector employs less than 10 of all workers. | ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال، يوظف قطاع التصنيع أقل من 10 من العاملين. |
| The industrial sector employs around 14 of the workforce and accounts for 30 of GDP. | القطاع الصناعي يشغل نحو 13.7 من القوى العاملة، ويمثل 30 من الناتج المحلي الإجمالي. |
| At present the Ministry of Foreign Affairs employs 60 women (14 ) on these pay scales. | وفي الوقت الراهن، تستخدم وزارة الخارجية 60 امرأة (14 في المائة) بنطاقات الأجور هذه. |
| It is an innovative plan (still in the construction phase) that consists of one wind farm with a vertical spin axis, and employs kites to exploit high altitude winds. | فهى خطة مبتكرة (لا تزال في مرحلة البناء) التي تتكون من مزرعة رياح واحدة مع محور دوران رأسي، وتوظف الطائرات الورقية لاستغلال الرياح على ارتفاعات عالية. |
| Do not approach fornication . It is indeed an indecency and an evil way . | ولا تقربوا الزنى أبلغ من لا تأتوه إنه كان فاحشة قبيحا وساء بئس سبيلا طريقا هو . |
| Do not approach fornication . It is indeed an indecency and an evil way . | ولا تقربوا الزنى ودواعيه كي لا تقعوا فيه ، إنه كان فعلا بالغ القبح ، وبئس الطريق طريقه . |
| An example is the Community Area Based Development Approach to agricultural development ( CABDA ), an NGO programme with the objective of providing an alternative approach to increasing food security in Africa. | كمثال على ذلك هو الجماعة القائم على أساس المنطقة نهج التنمية للتنمية الزراعية ( CABDA )، وهو برنامج للمنظمات غير الحكومية بهدف توفير نهج بديل لزيادة الأمن الغذائي في أفريقيا. |
| It's an approach built much more around intrinsic motivation. | هو أسلوب مبني حول التحفيز الذاتي أكثر. |
| Meanwhile, an old man also tries to approach Ahmadinejad. | في الغضون، حاول عجوز أيضا الاقتراب من نجاد، وصرخ، أحمدي نجاد، أنا جائع! |
| Such an approach should ensure predictability, transparency and accountability. | ولا بد لنهج كهذا من أن يضمن القدرة على التنبؤ والشفافية والمساءلة. |
| Systemic problems required an integrated approach and organizational restructuring. | وأوضح أن المشكلات المجموعية تقتضي نهجا متكاملا وإعادة هيكلة تنظيمية. |
| Let me offer some suggestions for such an approach. | واسمحوا لي بطرح بعض المقترحات فيما يتعلق بهذا النهج. |
| 99. Reaffirms paragraph 119 of resolution 61 222 regarding ecosystem approaches and oceans, including the proposed elements of an ecosystem approach, means to achieve implementation of an ecosystem approach and requirements for improved application of an ecosystem approach, and in this regard | 99 تعيد تأكيد الفقرة 119 من القرار 61 222 المتعلقة بنهج النظم الإيكولوجية والمحيطات، بما في ذلك العناصر المقترحة لتكوين نهج للنظام الإيكولوجي، ووسائل تنفيذ ذلك النهج، ومتطلبات تحسين تطبيقه، وفي هذا الصدد |
| According to the Labour Market Service Act, employers are paid labour market service subsidy through the employment office if the employer employs an unemployed person with a lower competitive ability. | ت دفع لأرباب العمل، وفقا لقانون خدمة سوق الأيدي العاملة إعانة خدمة سوق الأيدي العاملة، عن طريق مكتب العمل، إذا استخدم رب العمل شخصا عاطلا عن العمل من ذوي القدرات التنافسية الأدنى. |
| It employs more than 90 of the workforce and is home to 75 of the retailers. | فهو يوظف أكثر من 90 من الأيدي العاملة ويؤوي 75 من تجار التجزئة. |
| The New York Times employs 12 video journalists who come mostly from television and documentary background. | وتوظف نيويورك تايمز 12 صحفي فيديو أتوا في الغالب من خلفيات تلفزيونية ووثائقية. |
| The firm employs 50,000 people in the United States and another 20,000 in 59 other countries. | يعمل في الشركة 50 ألف شخص في الولايات المتحدة ونحو 20 ألفا في 59 دولة أخرى. |
| The two alternatives to the current structure, an industry of origin approach and a demand based approach, were considered. | وقد جرى النظر في البديلين المقترحين للبنية الحالية وهما النهج المتصل بأنشطة المنشأ والنهج المستند إلى الطلب. |
| An economy wide approach is needed because markets are interconnected. | وهناك احتياج واضح إلى اتباع نهج شامل لكل قطاعات الاقتصاد، لأن الأسواق مترابطة. |
| The benefits of such an approach have already been indicated. | وقد أ شير من قبل إلى فوائد هذا النهج. |
Related searches : An Approach - It Employs - Employs Over - He Employs - Employs Staff - Employs Around - And Employs - Employs People - Which Employs - Employs Directly - Adopt An Approach - On An Approach - An Innovative Approach - Suggest An Approach