Translation of "employee pension plan" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Canada pension plan
خطة المعاشات الكندية
Amendment no. 24 anchors the employer's duty to continue allotment of employees' pension, pension fund or directors insurance and savings plan during a pregnancy observation period, provided the employee maintains allotment of her share.
والتعديل رقم 24 يدعم واجب صاحب العمل في الاستمرار في تخصيص الحصة اللازمة لمعاشات الموظفين أو صندوق المعاشات أو تأمينات المدراء وخطط الادخار أثناء فترة مراعاة الحمل، وذلك شريطة مواصلة الموظفين لرصد حصصهم.
Among his few successes are state employee pension fund reforms, which will save the system from bankruptcy.
من بين نجاحاته القليلة إصلاحات صندوق معاشات موظفي الدولة، وهي الإصلاحات التي من شأنها أن تنقذ النظام من الإفلاس.
A drastic reduction in pension benefits (although maintaining the non contributory nature of the pension plan)
أ تخفيض شديد في استحقاقات المعاشات التقاعدية (بالرغم من الإبقاء على طابع نظام المعاشات التقاعدية غير القائم على الاشتراكات)
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.
وصندوق المعاشات هو خطة استحقاقات محددة ممولة.
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.
وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة ممو لة لاستحقاقات محددة.
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.
وصندوق المعاشات التقاعدية هو برنامج ممول لاستحقاقات محددة.
(vi) Movement away from a defined benefit pension plan to a defined contribution plan
'6 الانتقال من نظام للمعاشات قائم على استحقاقات محددة إلى نظام قائم على اشتراكات محددة
The disability became permanent in 1993 and he then applied for a Canadian Pension Plan (CPP) disability pension.
وأصبح العجز دائما في عام 1993، فقدم صاحب الالتماس طلبا للحصول على معاش العجز في إطار خطة المعاشات الكندية.
(b) An Environmental Management Programme (to include an Environmental Emergency Response Plan, an Auditing Plan, and an Employee Training Programme and Decommissioning or Abandonment Plan)
)ب( برنامج لﻹدارة البيئية )يتضمن خطة لﻻستجابة للطوارئ البيئية وخطة للمراجعة وبرنامجا تدريبيا للموظفين وخطة لسحب ترخيص التشغيل أو التخلي عن الموقع(
4. Medical and employee assistance Medical and Employee Assistance Division
٤ الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين شعبة الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين
2. Employee assistance
٢ مساعدة الموظفين
A new employee.
موظف جديد
That way you'd get all the fringe benefits, hospitalisation, a pension plan and unemployment insurance when you're,
بهذه الطريقة أنت تقوم بجمع الفوائد الهامشية .. العلاج بالمستشفيات ، وخطة للمعاش التقاعدي والتأمين ضد البطالة عندما أنت ...
We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer.
لدينا بالضبط موظف واحد، وهذا الموظف هو قائد تطوير البرمجيات لدينا.
The awareness of plan sponsors of the importance of pension fund management has driven the investment methodology and technology applied in pension funds, which has become more and more sophisticated.
وقد أدى وعي مقدمي الخطة بأهمية إدارة صندوق المعاشات التقاعدية إلى إيجاد منهجية الاستثمار والتكنولوجيا المستخدمة في صناديق المعاشات التقاعدية، التي أصبحت متطورة بدرجة أكبر.
A. Proposed Agreement on the transfer of pension rights of participants in the United Nations Joint Staff Pension Fund and of participants in the Asian Development Bank Staff Retirement Plan
ألف اﻹتفاق المقترح إبرامه بشأن نقل حقوق المعاش التقاعدي للمشتركين في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة والمشتركين في الخطة التقاعدية لموظفي مصرف التنمية اﻵسيوي
(b) the employee is
(ب) أو إذا كان المستخدم
Medical and Employee Assistance
الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين
4. Medical and employee
٤ الخدمات الطبيـة ومساعدة
In Hodge v. Canada (Minister of Human Resources Development), Ms. Hodge was refused a survivor's pension under the Canada Pension Plan because she was not covered by the definition of spouse .
في قضية هودج ضد كندا (وزير تنمية الموارد البشرية)، ر فض الطلب الذي قدمته السيدة هودج للحصول على معاش الباقي على قيد الحياة بموجب خطة المعاشات الكندية، وذلك لأنها لا تلبي شروط تعريف الزوجة .
Its implementation shall be subject to the Rules of Administration and Procedure that may be established by agreement between the Secretary of the Pension Fund and the Pension Committee of the Plan.
ويخضع تنفيذه للنظام اﻹداري والداخلي الذي يتقرر باﻻتفاق بين أمين الصندوق ولجنة المعاشات التقاعدية التابعة للخطة.
He is an UNRWA employee.
موظف في الأنروا.
4. MEDICAL AND EMPLOYEE ASSISTANCE
٤ الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين
4. Medical and employee assistance
الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين
Are you dating that employee?
هل تواعدها
The boss taunts his employee
الأضعف منو إنو الرئيس بعنف الأصغر منو
Professional employer and employee associations
تﺎآﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﺐﻳرﺪﺘﻟا
You are his oldest employee.
أنت أقدم موظف لديه
I'm merely Mr. Minobe's employee.
أنا مجرد (موظف لدى السيد(مينوبي
(For purposes of pension benefits and pension contributions)
(لأغراض حساب استحقاقات المعاش التقاعدي واشتراكاته)
The US Pension Protection Act of 2006 encourages employers to enroll employees automatically in a personal saving plan for old age.
على سبيل المثال، يعمل قانون حماية معاشات التقاعد للعام 2006 على تشجيع أصحاب العمل على إدراج العاملين لديهم تلقائيا في خطة ادخار شخصية لسنوات الشيخوخة.
4. Medical and employee assistance 31
٤ الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين
Subprogramme 4. Medical and employee assistance
البرنامج الفرعي ٤ الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين
4. Medical and employee assistance 430
الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين ٢٥ دال
Subprogramme 4. Medical and employee assistance
البرنامج الفرعي ٤ الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين
Are you a taxi company employee?
هل تمتلك شركة لسيارات الأجرة
Writer Che is my company's employee.
الكاتبة تشا موظفة في شركتي
I will just take one employee.
سأخد فقط حارسا شخصيا واحدا
And the employee taunts his wife
لنقول الموظف عندو لموظف بروح عل بيت بعنف مرتو
That employee is a woman, right?
تلك الموظفة امرأة , أليس كذلك
Is that woman an employee here?
هل هذه المرأة موضفة هنا
son of railway employee, Hans Petersen...
إبن موظف السكة الحديد، (هانز بيترسن)...
Retirement pension
المعاش التقاعدي
Pension Arrangements
7 الترتيبات الخاصة بالمعاش التقاعدي(1)

 

Related searches : Employee Pension - Pension Plan - Employee Plan - Employee Pension Scheme - Employee Pension Contributions - Employee Pension Fund - Pension Plan Liabilities - Db Pension Plan - Pension Insurance Plan - Contribution Pension Plan - Foreign Pension Plan - Pension Plan Contributions - State Pension Plan - Canada Pension Plan