Translation of "emphasis on innovation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| More resources are being committed, the corporate sector is being encouraged to get involved, and there is a welcome emphasis on innovation. | والآن يجري تخصيص المزيد من الموارد للتعليم، وتشجيع قطاع الشركات على المشاركة، وهناك تأكيد مرغوب على الإبداع. |
| Among the thematic areas, particular emphasis will be given to product innovation and diversification for enhanced market access. | الحد من الأثر البيئي للوحدات الصناعية الخاصة بتجهيز الألياف، عن طريق تعزيز السلامة المهنية والمعايير الصحية وتدابير مكافحة التلوث الصناعي. |
| As a result, the Israeli state seems to be moving closer to its Asian counterparts, with their emphasis on economic innovation and their indifference to universal values or, for that matter, peace. | ونتيجة لهذا فإن دولة إسرائيل تبدو وكأنها تقترب من نظيراتها الآسيوية، التي تركز على الإبداع الاقتصادي ولا تبالي بالقيم العالمية أو السلام. |
| Charles Leadbeater on innovation | تشارلز ليدبيتر حول الإبتكار |
| Emphasis on primary health care | رابعا التأكيد على الرعاية الصحية الأولية |
| Jeff Bezos on the next web innovation | ج فري بيزوس والإبتكار القادم للشبكة العنكبوتية |
| The emphasis on Africa is also particularly welcome. | إن التشديد على أفريقيا أمر مهم أيضا بوجه خاص. |
| On the other hand, special emphasis is placed on spatial planning. | ومن جهة أخرى، يتم التأكيد بشكل خاص على تنظيم الحيز المكاني. |
| Finally, Europe must place more emphasis on basic research. | أخيرا ، يتعين على أوروبا أن تولي المزيد من الاهتمام بالبحوث الأساسية. |
| Emphasis will be placed on knowledge sharing and partnerships. | وسينصب التركيز على تقاسم المعارف وإقامة الشراكات. |
| This is due to an emphasis on girls' education. | ويرجع هذا إلى التشديد على تعليم البنات. |
| Innovation management is the management of innovation processes. | يشير مصطلح إدارة الابتكار إلى العمليات الإدارية في الابتكار. |
| This latest edition extends the concept of innovation beyond technological innovation to better reflect innovation in services by also including marketing and organizational innovation as well as linkages in the innovation process. | وقد وسعت هذه الطبعة الأخيرة مفهوم الابتكار إلى أبعد من الابتكار التكنولوجي لإبراز الابتكار بصورة أفضل في الخدمات وكذلك بإدراج التسويق والابتكار التنظيمي، والروابط بين العمليات المتعلقة بالابتكار. |
| No book on innovation that I have read makes the connection between innovation and the theory of knowledge and philosophy of science. | لم يسبق لي قط أن قرأت كتابا عن الإبداع يجزم بوجود ارتباط بين الإبداع ونظرية المعرفة وفلسفة العلم. |
| Democratic centralism was redefined, placing a stronger emphasis on democracy. | تم إعادة تعريف المركزية الديمقراطية، ووضع أقوى التركيز على الديمقراطية. |
| Both in teaching and research, emphasis on International Criminal Law. | ويركز في كل من التدريس والبحوث على القانون الجنائي الدولي. |
| We value the Sirte summit's emphasis on solidarity and unity. | ونحن نقد ر ما أك د عليه مؤتمر قمة سرت من تضامن ووحدة. |
| Population, development and HIV AIDS with particular emphasis on poverty | السكان والتنمية وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، مع التركيز بوجه خاص على الفقر |
| They would be located everywhere, with an emphasis on vulnerable regions. | ولابد وأن يكون مثل هؤلاء الأطباء في كل مكان، مع التأكيد على المناطق الأكثر عرضة للتهديد. |
| But an emphasis on policy decisions suggests a more optimistic outlook. | أما التأكيد على القرارات السياسية فإنه يوحي بنظرة أكثر تفاؤلا . |
| This new emphasis on regional security is not confined to governments. | ولا يقتصر هذا التركيز الجديد على الأمن الإقليمي على الحكومات. |
| Our emphasis is always on people and places other media ignore. | تركيزنا دائما على الأشخاص والأماكن، تلك الأشياء التي تتجاهلها وسائل الإعلام الأخرى. |
| An increased emphasis on strong and passionate management leadership and support. | زيادة التركيز على إدارة قوية تتسم بالحماسة والقيادة والدعم. |
| The main emphasis of the subject is the instruction on Christianity. | والتركيز الرئيسي للموضوع هو التعليم بشأن المسيحية . |
| Emphasis on the right to and the quality of primary education | ثانيا التأكيد على الحق في التعليم الأساسي وجودته |
| Special emphasis is placed on the education of women and girls. | ويجري التشديد بصورة خاصة على تعليم النساء والفتيات. |
| Furthermore, each organization in the public sector should decide how much innovation it needs, and how to balance stability and continuity, on the one hand, and innovation, on the other. | وفضلا عن ذلك، ينبغي أن تقرر كل منظمة داخل القطاع العام مقدار ما تحتاجه من الابتكارات وكيفية تحقيق التوازن بين الثبات والاستمرار من جهة، وبين الابتكار من جهة أخرى. |
| If an innovation is based on a leader and it is not institutionalized, the innovation will die as soon as there is a change in leadership. | فإن كان الابتكار قائما على القائد ولم يصبغ بالطابع المؤسسي، يندثر الابتكار بمجرد أن يطرأ تغيير في القيادة. |
| Hence, the critics are calling for limits on competition to discourage innovation. | وبالتالي فإن المنتقدين ينادون بفرض قيود على المنافسة لتثبيط الإبداع. |
| I welcome Medvedev s emphasis on social concerns and his anti bureaucratic rhetoric. | والحق إنني لأرحب بتأكيد ميدفيديف على الهموم الاجتماعية ولغته الخطابية المناهضة للبيروقراطية. |
| Emphasis has recently been placed on multidisciplinary approaches to training and inspection. | وتم التركيز مؤخرا أيضا على الن هج المتعددة الاختصاصات في مجال التدريب والتفتيش. |
| New Zealand welcomes the emphasis on human rights in the outcome document. | وترحب نيوزيلندا بالتشديد في الوثيقة الختامية على حقوق الإنسان. |
| New Zealand welcomes the emphasis on human rights in the outcome document. | وترحب نيوزيلندا بالتركيز على حقوق الإنسان في الوثيقة الختامية. |
| Ireland will place an even stronger emphasis on emergency and humanitarian relief. | وستركز أيرلندا تركيزا أكبر على الغوث الإنساني والمساعدة في حالات الطوارئ. |
| Secondly, much greater emphasis is required on preventing the outbreak of conflicts. | ثانيا، مطلوب التشديد بقدر أكبر بكثير على منع نشوب الصراعات. |
| The Court places heavy emphasis on the recruitment of highly qualified staff. | كما ركزت بشدة على تعيين موظفين مؤهلين تأهيلا عاليا. |
| However the new educational policy lays down special emphasis on vocational training. | غير أن السياسة التعليمية الجديدة تشدد بصورة خاصة على التدريب المهني. |
| The National Health Policy now places a renewed emphasis on rural areas. | 446 وتشدد السياسة الوطنية للصحة، مجددا على المناطق الريفية. |
| Developing countries have put particular emphasis on disciplines related to mode 4. | وقد شددت البلدان النامية بصفة خاصة على الضوابط التنظيمية المتصلة بالأسلوب 4. |
| While much of the emphasis in that regard had been on encouraging States to issue standing invitations, that is a stop gap response and the main emphasis should be on substantive cooperation. | ولئن كان التشديد في غالبيته يجري في هذا الصدد على تشجيع الدول على إصدار دعوات دائمة، وهو رد ارتجالي، فإنه ينبغي أن يكون التركيز الرئيسي على التعاون الموضوعي. |
| Ebola and Innovation | ايبولا والابتكار |
| The Innovation Enigma | لغز الإبداع |
| Violence and Innovation | العنف والإبداع |
| Innovation is difficult. | إن الإبداع أمر صعب. |
| Innovation and Philosophy | الإبداع والفلسفة |
Related searches : Emphasis On Safety - Emphasis On Rewards - Its Emphasis On - Laying Emphasis On - Emphasis Lays On - Emphasis On Health - An Emphasis On - Emphasis Lies On - Emphasis Is On - Emphasis Put On - Emphasis On Quality - Emphasis Laid On - With Emphasis On - Put Emphasis On