Translation of "eligible for marriage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Eligible - translation :

مؤهل

Eligible for marriage - translation :

مؤهلة للزواج

Marriage - translation :

زواج

Keywords : مؤهل المؤهلين مؤهلة مؤهلين مؤهلاً زواجي زواجك زواجه زواجاً زواجنا

Examples (External sources, not reviewed)

Resulting initiatives will be eligible for support.	ومن الحري بالمبادرات المترتبة على ذلك أن تحظى بالدعم اللازم.
They shall be eligible for re election.	ويحق لهم إعادة انتخابهم.
Legal Age for Marriage	السن القانونية للزواج
Take marriage for example.	خذ الزواج على سبيل المثال.
Marriage, for heaven's sake.	أعل م أن ك كرهت المكان هناك.
On marriage The Marriage and Family Law provides for no exception for marriage between men aged under 20 and women under 18.	فيما يتعلق بالزواج لاينص قانون الزواج والأسرة على أي استثناء بالنسبة إلى الزواج بين رجل أقل من 20 سنة من العمر وامرأة أقل من 18سنة.
Those States are eligible for immediate re election.	وهذه الدول مؤهلـة ﻹعـادة انتخابها على الفور.
Those States are eligible for immediate re election.	وهذه الدول مؤهلة ﻹعادة انتخابها على الفور.
Those States are eligible for immediate re election.	هذه الدول مؤهلة ﻹعادة اﻻنتخاب فورا.
Those States are eligible for immediate re election.	وهذه الدول مؤهلة ﻹعادة اﻻنتخاب في الحال.
Those States are eligible for immediate re election.	وتلك الدول مؤهلة ﻹعادة انتخابها فورا.
deemed that I was eligible for the appointment.	إعتبروا أنني كنت مؤهلا للتعيين
For instance, in my marriage,	على سبيل المثال في زواجي
Arrange a marriage for you?	أرتب لك زواجا
I ain't fit for marriage.	لكنني لا اصلح للزواج
That's what marriage is for.	لهذا يكون الزواج ، للأسرة
The Child Marriage Restraint Act, 1929 prohibits marriage of minors and prescribes punishments for anyone, including a parent or guardian, for conducting a child marriage.	(ح) مرسوم الضمان الاجتماعي لموظفي المقاطعات، لسنة 1965.
They shall be eligible for re election for a further term.	ويجوز اعادة انتخابهم لمدة أخرى.
Minimum age for marriage and compilation of a marriage act at the vital statistics office upon contraction of the marriage are regulated.	تم تنظيم السن الأدنى للزواج وتسجيل عقد الزواج في مكتب الأحوال المدنية.
Marriage Counseling for America and Europe	المشورة الزوجية لأميركا وأوروبا
I'm just not ready for marriage.	فقط لست مستعدا للزواج
She ain't fit merchandise for marriage.	سوف لن تحصل على شئ من البضاعة عند زواجها
The law on marriage and the family establishes the age for marriage for men and for women to be 18.	يحدد قانون الزواج والأسرة سن الزواج للرجل والمرأة بـ 18 عاما.
These changes apply to eligible parents who work in the private sector. Government employees were already eligible for the extended leave.	وتنطبق هذه التغييرات على الآباء والأمهات الذين يعملون في القطاع الخاص، إذ يحق أصلا للموظفين الحكوميين الحصول على هذه الإجازة المزيدة.
(d) Eligible activities	(د) الأنشطة المؤهلة للحصول على التمويل
After ratification, the party may apply for grants for all eligible activities.	وبعد التصديق يمكن للطرف أن يطلب منحا لجميع الأنشطة الم ؤه ل ة.
The law on marriage and the family specifies a minimum age for marriage registration_18, both for women and men.	ويحدد قانون الزواج والأسرة الحد الأدنى لسن تسجيل الزواج 18 عاما للمرأة والرجل.
Elements of indigenous peoples' cultural heritage particularly eligible for protection	دال عناصر التراث الثقافي للشعوب الأصلية التي تستحق الحماية بصفة خاصة
Members of the Committee are eligible for immediate re election.	ويجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء اللجنة.
(f) Promotion review for all eligible Professional staff Secretariat wide	)و( استعراض ترقية جميع موظفي الفئة الفنية المؤهلين، على نطاق اﻷمانة العامة
Marriage naturally follows a marriage meeting.	طبيعيا ان الزواج هو الذي يتبع اللقاء المدبر
I'm a marriage matchmaker for the dead.	و أنا . سأبحث لهم علي الرجال المناسبين
Some girls just aren't ready for marriage.	بعض الفتيات لسن مستعدات للزواج بعد
Eligible category C claims	الجدول 3 المطالبات المؤهلة من الفئة جيم
And I'm so eligible.	هذا نحن وأنا مؤهلة أيضا
Members of the Governing Council are eligible for immediate re election.	ويجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء مجلس الإدارة().
Members shall retire by rotation and shall be eligible for reappointment.	وينسحب اﻷعضاء بالتناوب ويجوز أن ي عاد تعيينهم.
(e) Promotion review for all eligible General Service staff at Headquarters	)ﻫ( استعراض ترقية جميع موظفي فئة الخدمات العامة المؤهلين في المقر
They shall be eligible for re election (article 13, para. 4)	ويجوز إعادة انتخابهم )المادة ١٣، الفقرة ٤(
Members of the Committee are eligible for immediate re election. 26	ويجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء اللجنة)٢٦(.
Those quot umbrella networks quot should be eligible for consultative status.	وينبغي لهذه quot الشبكات الجامعة quot أن تكون مؤهلة للحصول على المركز اﻻستشاري.
No prisoner is eligible for pardon until he's served 90 days.	ليس ثمه سجين مرشح للعفو حتى يقوم بالخدمه 90 يومآ
The Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) had already recognized that certain European countries were eligible for ODA assistance, and others could be eligible for International Development Association (IDA) credits.	وقد اعترفت منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي بأن بعض البلدان اﻷوروبية تفي بالشروط المطلوبة لﻻستفادة من المساعدة اﻹنمائية الرسمية وأن بلدانا أخرى يمكنها الوصول الى اﻻئتمانات الناجمة عن هذه المساعدة.
Marriage	الزواج
Marriage?	زواج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية