Translation of "fertility effects" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fertility - translation :

Keywords : تأثيرات التأثيرات الآثار المؤثرات مؤثرات الخصوبة للخصوبة عيادة العقم الخصوبه

Examples (External sources, not reviewed)

More research is needed on the effects of ARV on young women's bodies, especially their impact on fertility.	ويلزم زيادة اشتراك النساء والمراهقات في الاختبارات السريرية للقاحات فيروس نقص المناعة البشرية.
Its effects are amplified by declines in mortality and fertility rates, mainly as a result of improved health conditions and population policies in recent years.	وقد ضاعف من آثار العملية تدهور معدلي الوفيات والخصوبة الذي يعزى أساسا إلى تحسن الظروف الصحية والسياسات المتبعة في مجال السكان خلال السنوات الأخيرة.
Fertility Research	البحوث المتعلقة بالخصوبة
Fertility Treatments and Services	علاج الخصوبة والخدمات المتعلقة بها
1.2.2 Fertility, Reproduction and Mortality	1 2 2 معدلات الخصوبة والإنجاب والوفيات
Fertility Rates, Treatments and Services	معدلات الخصوبة وحالات علاجها والخدمات المتعلقة بها
Birth Rates and Fertility Rates	معدلات المواليد ومعدلات الخصوبة
Sami worked at a fertility clinic.	كان سامي يعمل في عيادة للخصوبة.
Table 17 Fertility Research Projects, 2002 2003	الجدول 17 مشاريع البحوث المتعلقة بالخصوبة، 2002 2003
PFFPS Pakistan Fertility and Family Planning Survey.	ويبلغ القوام الإجمالي لجميع المجالس الإقليمية 728 مقعدا، حجز 128 منها للمرأة.
Fertility A WHR of 0.7 for women and 0.9 for men has been shown to correlate strongly with general health and fertility.	تعطي نسبة 0.7 عند النساء و 0.9 عند الرجال للخصر إلى الحوض مؤشرا على حالة صحية جيدة ومستوى جيد من الخصوبة.
Thus, a total fertility rate of 2.1 represents replacement level, while anything below represents a sub replacement fertility rate leading to population decline.	هكذا، وفإن معدل الخصوبة الكلي بـ 2.1 يمثل مستوى الاستبدال، في حين أن أي شيء أقل من هذا يمثل شبه استبدال معدل الخصوبة مما يؤدي إلى انخفاض عدد السكان.
Post primary education has strong positive effects on the health status of women and girls, including in relation to fertility and mortality.12 Education and health are a necessary prerequisite for women's integration in the labour market.	وكلما كان المستوى التعليمي الذي نالته المرأة عاليا، توسعت فرصها في الحصول على عمل رسمي وبأجر أفضل، وفي إمكانية أن تكون لها خياراتها الاقتصادية المستقلة(13).
Furthermore dragonflies in japan are carriers of fertility.	وعلاوة على ذلك فاليعاسيب في اليابان حاملين للخصوبة.
The fertility rate was 3.2 children per woman.	كان معدل الخصوبة 3.2 طفل لكل امرأة.
Fertility is the natural capability to produce offspring.	الخصوبة هي القدرة الطبيعية على إنتاج النسل.
Table 15 Fertility Rates by Religion, 2001 2003	الجدول 15 معدلات الخصوبة حسب الديانة، 2001 2003
Hence, like the least developed countries, the higher fertility countries in this group would most likely benefit from increased efforts to reduce unwanted fertility.	ولذلك، ي حتمل جدا أن تستفيد البلدان التي ترتفع فيها الخصوبة من ضمن هذه الفئة، من زيادة الجهود الرامية إلى خفض الخصوبة غير المرغوب فيها، شأنها في ذلك شأن أقل البلدان نموا.
The fertility rate is at six births per woman.	ويبلغ معدل الخصوبة ست ولادات لكل امرأة.
Asia and Europe have experienced sharp falls in fertility rates.	ولقد شهدت آسيا وأوروبا انخفاضات حادة في معدلات الخصوبة.
The fertility rate is high, at 6.6 children per woman.	ويعتبر معدل الخصوبة مرتفعا إذ يبلغ 6.6 أطفال لكل امرأة.
The fertility rate is declining and contraceptive use is increasing.	فمعدل الخصوبة آخذ في الانخفاض واستعمال وسائل منع الحمل يتزايد.
This reflects a continued decrease in fertility during the 90s.	وهذا يصور تناقصا مستمرا في معدل الخصوبة في التسعينات.
Ukraine, where total fertility (a very low 1.1 in 2001), was one of the world's lowest, shows that there is more than one pathway to lowest low fertility.	تمتلك أوكرانيا أحد أدنى معدلات الخصوبة في العالم (منخفضة جدا 1.1 في عام 2001)، حيث يبدو أنه ثمة عدة طرق مؤدية لمستوى خصوبة منخفض.
Deforestation for timber and energy precipitate erosion and reduce soil fertility.	وإزالة الغابات من أجل الأخشاب والطاقة تساهم في تآكل التربة وتقليل خصوبتها.
High fertility levels characterize the majority of the least developed countries.	وتتميز غالبية أقل البلدان نموا بارتفاع مستويات الخصوبة.
Average fertility in the region is currently 2.5 children per woman.	ويبلغ متوسط الخصوبة في المنطقة حاليا 2.5 طفل للمرأة الواحدة.
In wealthier countries, people are concerned about low fertility, and ageing populations.	في البلاد الأكثر رفاهية، يهتم الناس بتقليل نسبة المواليد وانخفاض الخصوبة، وشيخوخة وطول عمر السكان.
Findings from focus group interviews suggest explanations of the early fertility pattern.	توحي النتائج المستخلصة من المقابلات المركزة في جماعات بتفسيرات لنمط الخصوبة المبكر.
The difference between desired and actual fertility is wider among lower income women (whose desired and actual fertility rates are 3.8 and 5.5, respectively) than among higher income women (2.5 and 1.7, respectively).	فالفارق بين الخصوبة المرجوة والمرعية أوسع بالنسبة للنساء في الطبقات الأقل دخلا (5.5 خصوبة فعلية مقابل 3.3 خصوبة مرجوة) منه بالنسبة للنساء في الطبقات الأعلى دخلا (1.7 خصوبة فعلية مقابل 2.5 خصوبة مرجوة).
The interplay of voluntary fertility reduction and declining poverty are profound and rapid.	إن التفاعل بين تأخير س ن الإنجاب طوعا والحد من الفقر عميق وسريع.
The country s fertility rate was almost 6.5 children per woman in 2007 free.	وكان معدل الخصوبة في البلاد حوالي 6.5 طفل لكل امرأة في عام 2007.
Of the three geographical regions, this one has the lowest total fertility rate.	ويرجع ذلك إلى تركيز السكان وإلى تيسير سبل الوصول إلى الوحدات الصحية.
Biological nitrogen fixation (BNF) could help to improve soil fertility and crop productivity.	والتثبيت البيولوجي للنتروجين يمكن أن يساعد على تحسين خصوبة التربة وإنتاجية المحاصيل.
One of the most pernicious effects of the squeeze on middle income households and the cost of the educational arms race is a voluntary one child policy that has reduced the country s fertility rate to 1.2 births per woman, among the lowest in the industrialized world.	ومن بين أشد التأثيرات المترتبة على أزمة الأسر ذات الدخل المتوسط وارتفاع تكاليف سباق التسلح التعليمي ضراوة هو سياسة الطفل الواحد الطوعية التي أدت إلى انخفاض معدل الخصوبة في البلاد إلى 1,2 مولود لكل امرأة، وهذا المعدل من بين أكثر المعدلات انخفاضا في العالم الصناعي.
Infant mortality rate 4.8 in 2010 br 3.4 in 2011 Total fertility rate The total fertility rate (TFR) gradually increased during the last decade from 1.60 in 1997, 1.65 in 2002 and 1.82 in 2007.	معدل وفيات الرضع 4.8 في 20103.4 في 2011معدل الخصوبة الكلي (TFR) تدريجيا خلال العقد الماضي من 1.60 في عام 1997، 1.65 في عام 2002 و 1.82 في عام 2007.
Despite the progress made in reducing the total fertility rate, there are still significant differences between desired and actual fertility, which are related to women's level of education, place of residence, income and ethnic group.	228 وعلى الرغم من أوجه التقدم المحققة في مجال تخفيض معدل الخصوبة الشامل، ما زالت هناك فروق ملحوظة بين الخصوبة المرجوة والخصوبة الفعلية، وذلك وفقا لمستويات التعليم ومكان الإقامة والدخل والانتماء إلى المجموعات العرقية للمرأة.
Effects	مو ثرات
The total fertility rate for Vanuatu is 4.5, a decline from 5.3 in 1989.	أما معدل الخصوبة الإجمالي بفانواتو فإنه يصل إلى 4.5، مما يمثل انخفاضا عن رقم 5.3 الذي كان سائدا في عام 1989.
Ms. Pimentel asked whether the reduction in fertility rates indicated widespread use of contraceptives.	26 السيدة بيمنتيل سألت ما إذا كان الانخفاض الحاصل في معدلات الخصوبة يدل على سعة انتشار استعمال موانع الحمل.
In the first bullet, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility .	العنوان متفجر غير مستقر
Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story.	والمريخ اسمه اليوناني يعني إلهة الحب والخصوبة وهذه هي قصة جميع الازهار
(c) Persons with disabilities, including children, retain their fertility on an equal basis with others.	(ب) الاعتراف بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في اتخاذ قرار حر ومسؤول بشأن عدد الأطفال الذين يودون إنجابهم وفترة التباعد بينهم وفي الحصول على المعلومات والتثقيف في مجالي الصحة الإنجابية وتنظيم الأسرة بما يتناسب مع سنهم، وتوفير الوسائل الضرورية لتمكينهم من ممارسة هذه الحقوق
Total fertility rates above 2.1 will lead to population growth and to a youth bulge.	معدلات الخصوبة الكلية الأعلى من 2.1 سوف تؤدي إلى النمو السكاني، وإلى تضخم عدد الشباب.
In 2001 the fertility rate in the country's poorest regions was 5.9 children per woman.	137 وفي سنة 2001، بلغ معدل الخصوبة 5.9()، في أفقر المناطق في البلد، وكان هذا المعدل 4.4 خلال الفترة نفسها، في المناطق الريفية، مقابل 5 في سنة 1998.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية