Translation of "educational" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Educational - translation :

Keywords : تعليمية التعليمية التعليمي تعليمي لأغراض

Examples (External sources, not reviewed)

Educational institutions	6 المؤسسات التعليمية
Educational qualifications	المؤهلات العلمية
Educational background	الخلفية التعليمية
Educational reform	الإصلاح التعليمي
Educational outreach	بـــاء الاتصال بدوائر التعليم
Europe s Educational Evolution	التطور التعليمي في أوروبا
.edu.eg Educational sites.	مواقع تعليمية eun.eg.
Educational institutions attended	المؤسسات التعليمية التي التحقت بها
(a) Determining educational policy	(أ) تحديد السياسة التربوية
Life Ethics Educational Association	بولندا
International Educational Development, Inc.	المرفق الثاني (تابع)
In practice, educational measurement is largely concerned with the analysis of data from educational assessments or tests.	وفي مجال الممارسة العملية، يتعلق القياس التعليمي بشكل كبير بتحليل البيانات من التقييمات أو الاختبارات التعليمية.
Fiscal Discipline and Educational Quality	الانضباط المالي وجودة التعليم
other training and educational institutions.	مؤسسات أخرى تساهم في التعليم وفي التدريب.
The advertisements are seldom educational.	ونادرا ما تكون هذه الإعلانات ذات طابع تثقيفي.
The democratization of educational systems and youth participation in educational planning are also considered to be important goals.	كما تعتبر عملية دمقرطة نظم التعليم ومشاركة الشباب في التخطيط في مجال التعليم من الأهداف المهمة أيضا.
(d) Employment, educational and training opportunities.	(د) فرص العمل والتعليم والتدريب.
And, more deplorably, educational standards lagged.	وما يدعو للأسى أن معايير التعليم تخلفت.
This expands educational and employment opportunities.	وهذا من شأنه أن يوسع الفرص التعليمية والوظيفية.
Sport is a recognized educational tool.	تعد الرياضة أداة تعليمية معروفة.
Right to Education The Educational Basis	أولا الحق في التعليم الأساس التعليمي
Figure 4 Educational level, by gender	الشكل 4
Donations, educational fees and fund raising	الهبات ورسوم التعليم وجمع الأموال
The distance from home to the educational institution remains a consideration from the primary level to the higher educational levels.	فب عد المسافة من المنزل إلى المؤسسة التعليمية يظل من الاعتبارات الهامة من المستوى الابتدائي إلى أعلى مستويات التعليم.
Educational psychology Social constructivism has been studied by many educational psychologists, who are concerned with its implications for teaching and learning.	وقد درس البنائية الاجتماعية من قبل العديد من علماء النفس التعليمي، الذين يشعرون بالقلق مع آثارها على التعليم والتعلم.
It was becoming a literary educational system.	وقد أخذ في التحول إلى نظام تعليمي أدبي.
Weak ability to manage the educational system.	ضعف القدرة على إدارة النظام التعليمي.
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization	منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
Selected Educational Indicators on Pre School Education.	مؤشرات تعليمية مختارة بشأن التعليم في مرحلة ما قبل المدارس.
UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)	منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization	منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization	الصندوق الدولي للتنمية الزراعية
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization	منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)
Include in textbooks and other educational materials	4 تضمينها في الكتب المدرسية وغيرها من المواد التعليمية
Figure 3 Educational attainment by ethnocultural origin	الشكل 3
Include in textbooks and other educational materials	4 إدراجها في الكتب المدرسية وغيرها من المواد التعليمية
C. Promotional and educational materials and publications	جيم المواد والمنشورات الترويجية والتثقيفية
In the academic year 2003 2004 there were 627 full time educational institutions providing general education, 38 educational institutions providing evening courses or distance learning, and 71 educational institutions providing vocational, higher vocational or specialised secondary education.	وفي السنة الدراسية 2003 2004 كانت هناك 627 مؤسسة تعليمية تعمل كامل الوقت وتقدم التعليم العام، و 28 مؤسسة تعليمية تقدم دورات مسائية أو التعليم بالمراسلة، و 71 مؤسسة تقدم التعليم المهني والتعليم المهني العام والتعليم الثانوي المتخصص.
The goals can be grouped under four main headings involvement of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples in educational decision making equality of their access to education services equity of educational participation and equitable and appropriate educational outcomes.	ويمكن جمع هذه الأهداف تحت أربعة عناوين رئيسية مشاركة الشعوب الأصلية وسكان جزر مضيق تورس في اتخاذ القرارات التعليمية، والمساواة في وصولهم إلى الخدمات التعليمية، والمشاركة التعليمية المنصفة، والنتائج التعليمية العادلة والمناسبة.
Perhaps the most important is Tunisia s educational system.	وربما كان نظام التعليم في تونس أهم الأمثلة في هذا المجال.
Education Dubrovnik has a number of educational institutions.	دوبروفنيك لديها عدد من المؤسسات التعليمية.
9), establishes various departments, including the educational department.	534 وتنص المادة 47 من النظام الأساسي على أنه يجوز للعمدة، وفقا للخطة التنظيمية (المادة 9)، إنشاء مختلف الإدارات، بما فيها إدارة التعليم.
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)	المنظمة العالمية للأرصاد الجوية
Violence against children in schools and educational settings.	4 العنف ضد الأطفال في المدارس والأوساط التعليمية.
UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization	سادسا الاستنتاج العام والتوصيات 99 105 20

عرض هذه الصفحة باللغة العربية