الإنجليزية → العربية

educational بالعربية

تَرْبَوِيّ

النطق: tarbawiyy
Arabizi: tarbawi
النوع: صفة · مذكر
الجمع: تَرْبَوِيُّونَ tarbawiyyūn
الجذر: ر ب و

معانٍ أخرى

تَعْلِيمِيّ taʿlīmiyy — educational · تعليمي، متعلق بالتدريس

كيف تُستعمل

كل من 'تربوي' و 'تعليمي' يمكن أن يترجما إلى 'educational'. 'تربوي' غالبًا ما يتعلق بشكل أوسع بالتربية وتنمية الشخصية وطرق التدريس. 'تعليمي' يرتبط بشكل مباشر أكثر بعملية الإرشاد والتعليم المدرسي.

أمثلة وجمل

هذه مؤسسة تعليمية مرموقة.

hāḏihi muʾassasatun taʿlīmiyyatun marmūqa.

This is a prestigious educational institution.
قدمت الجامعة برامج تربوية جديدة.

qaddamat al-jāmiʿatu barāmija tarbawiyyatan jadīda.

The university offered new educational programs.
الهدف هو تطوير التعليمي.

al-hadafu huwa taṭwīr at-taʿlīmiyy.

The goal is educational development.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Educational reform

الإصلاح التعليمي

Educational outreach

بـــاء - الاتصال بدوائر التعليم

Educational background:

الخلفية التعليمية

Educational institutions;

`6` المؤسسات التعليمية؛

Educational qualifications

المؤهلات العلمية

Europe’s Educational Evolution

التطور التعليمي في أوروبا

Educational institutions attended

المؤسسات التعليمية التي التحقت بها

(a) Determining educational policy;

(أ) تحديد السياسة التربوية؛

Fiscal Discipline and Educational Quality

الانضباط المالي وجودة التعليم

The advertisements are seldom educational.

ونادرا ما تكون هذه الإعلانات ذات طابع تثقيفي.

International Educational Development, Inc.

المرفق الثاني (تابع)

In practice, educational measurement is largely concerned with the analysis of data from educational assessments or tests.

وفي مجال الممارسة العملية، يتعلق القياس التعليمي بشكل كبير بتحليل البيانات من التقييمات أو الاختبارات التعليمية.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث 2026-10-23