Translation of "educational environment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Educational - translation : Educational environment - translation : Environment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cultivating human capital requires a supportive cultural environment, a well developed educational system, and research and innovation centers. | وتتطلب رعاية رأس المال البشري بيئة ثقافية داعمة، من نظام تعليمي متطور إلى مراكز للبحث والإبداع. |
| Sociological monitoring showed that inter ethnic relations were evolving positively, thanks to an educational, cultural and linguistic environment that was appropriate for all national minorities. | والرصد الاجتماعي يوضح أن العلاقات المشتركة بين الأديان تسير على نحو إيجابي، وذلك بفضل وجود بيئة تعليمية وثقافية ولغوية تناسب كافة الأقليات الوطنية. |
| Long term productivity growth, however, depends on educational improvements, adequate provision of public goods and infrastructure, and a healthy business environment that stimulates entrepreneurship and innovation. | بيد أن نمو الإنتاجية في الأمد البعيد يعتمد على تحسين التعليم، وتوفير السلع العامة وتحسين البنية الأساسية، وإيجاد بيئة العمل الصحية القادرة على تحفيز روح المبادرة والإبداع. |
| Accordingly, Qatar was determined to defend children's rights, enshrined in the international, Arab and Islamic conventions, and provide an environment conducive to a child's social, psychological and educational development. | وفي هذا الصدد، عقدت قطر العزم على الالتزام بتكريس حقوق الطفل كما أقرتها الاتفاقيات الدولية ونص ت عليها المواثيق العربية والإسلامية، وتوفير الظروف الملائمة لتنشئته صحيا واجتماعيا ونفسيا وتربويا. |
| Educational institutions | 6 المؤسسات التعليمية |
| Educational qualifications | المؤهلات العلمية |
| Educational background | الخلفية التعليمية |
| Educational reform | الإصلاح التعليمي |
| Educational outreach | بـــاء الاتصال بدوائر التعليم |
| a. promote programmes of scientific, educational, technical and other assistance to developing States for the protection and preservation of the marine environment and the prevention, reduction and control of marine pollution. | (أ) تشجيع برامج المساعدة العلمية والتعليمية والتقنية وغيرها من أشكال المساعدة إلى الدول النامية من أجل حماية البيئة البحرية والحفاظ عليها ومنع التلوث البحري وخفضه والسيطرة عليه. |
| Convinced of the need to educate and inform the public about environmental protection and sustainable development, his Government had implemented an educational programme that addressed the environment in a long term perspective. | 66 والحكومة المنغولية مقتنعة بضرورة تثقيف وتوعية الجمهور بشأن حماية البيئة والتنمية المستدامة، ومن ثم، فإنها قد شرعت في برنامج تعليمي يتناول احترام البيئة في إطار منظور طويل المدى. |
| Europe s Educational Evolution | التطور التعليمي في أوروبا |
| .edu.eg Educational sites. | مواقع تعليمية eun.eg. |
| Educational institutions attended | المؤسسات التعليمية التي التحقت بها |
| (a) Determining educational policy | (أ) تحديد السياسة التربوية |
| Life Ethics Educational Association | بولندا |
| International Educational Development, Inc. | المرفق الثاني (تابع) |
| In practice, educational measurement is largely concerned with the analysis of data from educational assessments or tests. | وفي مجال الممارسة العملية، يتعلق القياس التعليمي بشكل كبير بتحليل البيانات من التقييمات أو الاختبارات التعليمية. |
| In this sense the environment may refer to the biophysical environment, the natural environment or the built environment. | في هذا المعنى قد تشير البيئة إلى بيئة فيزيائية حيوية Environment (biophysical)، أو بيئة طبيعية Natural environment أو بيئة مبنية. |
| Fiscal Discipline and Educational Quality | الانضباط المالي وجودة التعليم |
| other training and educational institutions. | مؤسسات أخرى تساهم في التعليم وفي التدريب. |
| The advertisements are seldom educational. | ونادرا ما تكون هذه الإعلانات ذات طابع تثقيفي. |
| The democratization of educational systems and youth participation in educational planning are also considered to be important goals. | كما تعتبر عملية دمقرطة نظم التعليم ومشاركة الشباب في التخطيط في مجال التعليم من الأهداف المهمة أيضا. |
| We welcome the fact that the General Assembly has called upon the United Nations Environment Programme (UNEP) and the Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) to participate in that work. | ونرحب بدعوة الجمعية العامة لكل من برنامج الأمم المتحدة للبيئة واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة إلى المشاركة في هذا العمل. |
| (d) Employment, educational and training opportunities. | (د) فرص العمل والتعليم والتدريب. |
| And, more deplorably, educational standards lagged. | وما يدعو للأسى أن معايير التعليم تخلفت. |
| This expands educational and employment opportunities. | وهذا من شأنه أن يوسع الفرص التعليمية والوظيفية. |
| Sport is a recognized educational tool. | تعد الرياضة أداة تعليمية معروفة. |
| Right to Education The Educational Basis | أولا الحق في التعليم الأساس التعليمي |
| Figure 4 Educational level, by gender | الشكل 4 |
| Donations, educational fees and fund raising | الهبات ورسوم التعليم وجمع الأموال |
| The distance from home to the educational institution remains a consideration from the primary level to the higher educational levels. | فب عد المسافة من المنزل إلى المؤسسة التعليمية يظل من الاعتبارات الهامة من المستوى الابتدائي إلى أعلى مستويات التعليم. |
| Educational psychology Social constructivism has been studied by many educational psychologists, who are concerned with its implications for teaching and learning. | وقد درس البنائية الاجتماعية من قبل العديد من علماء النفس التعليمي، الذين يشعرون بالقلق مع آثارها على التعليم والتعلم. |
| It was becoming a literary educational system. | وقد أخذ في التحول إلى نظام تعليمي أدبي. |
| Weak ability to manage the educational system. | ضعف القدرة على إدارة النظام التعليمي. |
| United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Selected Educational Indicators on Pre School Education. | مؤشرات تعليمية مختارة بشأن التعليم في مرحلة ما قبل المدارس. |
| UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) |
| United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) |
| United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | الصندوق الدولي للتنمية الزراعية |
| United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) |
| Include in textbooks and other educational materials | 4 تضمينها في الكتب المدرسية وغيرها من المواد التعليمية |
| Figure 3 Educational attainment by ethnocultural origin | الشكل 3 |
| Include in textbooks and other educational materials | 4 إدراجها في الكتب المدرسية وغيرها من المواد التعليمية |
| C. Promotional and educational materials and publications | جيم المواد والمنشورات الترويجية والتثقيفية |
Related searches : Educational Center - Educational Administration - Educational Intervention - Educational Workshops - Educational Status - Educational Psychologist - Educational Courses - Educational Use - Educational Institute - Educational Trip - Educational Science - Educational Games