Translation of "edited from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Edited - translation :

محرر

Edited from - translation :

تحريره من

From - translation :

من عند

Keywords : تحريرها تحريره بتحرير عدلت حررت بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Clear edited text	امسح نص
Only slightly edited.	فقط مع تعديلات طفيفة
Edited by Tetyana Lokot.	تم تعديلها بواسطة تيتاينا لوكوت.
Image edited by Kevin Rothrock.	صورة قام بتعديلها كيفن روثروك.
Images edited by Tetyana Lokot.	الصور معدلة من ق بل تاتيانا لوكوت.
Image edited by Kevin Rothrock.	صورة بواسطة كاتب المقال كيفين روثروك.
Image edited by Kevin Rothrock.	تم تحرير الصورة بواسطة Kevin Rothrock.
Images edited by Tetyana Lokot.	الصور لتيتيانا لوكوت
Image edited by Kevin Rothrock.	تم تعديل الصورة من قبل كيفين روثروك
Image edited by Kevin Rothrock.	صورة معدلة من قبل كيفين روثروك
Close and discard edited message?	هل تريد إغلاق و إهمال الرسالة المحررة
This article cannot be edited.	هذا مقالة.
The tape has been edited.	الشريط حرر, اذهبى وأتى به هنا
Edited by Gyung Min ho	تم تعديله من قبل Gyung مين هو
Sub edited and synced by	lt b gt ترجمة Transace30 pharmaace yahoo.com الرجاء عدم شطب الايميل lt b gt
Some of them have be copied from the old constitution and some were edited?	هو انتوا جيتوا تحمونا ولا جيتوا تضربوا وتعتقلوا فينا .
Sub edited and synced by PEEAN91	lt b gt ترجمة Transace30 pharmaace yahoo.com الرجاء عدم شطب الايميل lt b gt
It was edited by Dede Allen.	و مونتاجه بواسطة ديدي ألان
The present document has not been edited.	مقترحات المدير العام
The paper has not been formally edited.	هذه الورقة صادرة دون تنقيح رسمي.
The annex has not been formally edited.	ولم يتم تحرير المرفق رسميا.
An edited volume is the planned outcome.	ومن المعتزم أن يخرج عن هذه الدراسات مجلد محرر.
But it ought to be organised, edited.	لكن يجب أن ينظم, فقط عملية تحرير..
There are several themes from the documentary, but they are re edited and made for you, OK?	وهي مواضيع عديدة من الفلم الوثائقي, لكننا أعدنا تحريرها لأجلكم , حسنا
Presently it is edited by Mr. Syed Arifullah.	يحررها حاليا السيد سعيد عريف الله.
But consider the benefits of an edited life.	لكن علينا الانتباه إلى مزايا الحياة المنسقة
It has Buckminster Fuller's Dymaxion Map edited here.	تحتوى على خريطة دايمكسون لفولير بكمنستر ت حرر هنا.
Edited by EIJI OOI Costumes by HIDEKO TAKAMINE	(مونتاج (إيجي أوي (الأزياء (هيديكو تاكاميني
Edited by L. FEIGINOVA Makeup by L. BASKAKOVA	تعديل L. FEIGINOVA المكياج L. BASKAKOVA
2 edited A.G.Roos (1907) Arrian, Anabasis Alexandri, Teubner monolingual Greek edition, edited by A.G. Roos (1907) Arrian, Anabasis Alexandri, translated by E.J.	2 edited A.G.Roos (1907) آريان, Anabasis Alexandri, en Teubner monolingual Greek edition, edited by A.G. Roos (1907) آريان, Anabasis Alexandri, translated by E.J.
Here's something called Anime Music Video, first example, taking anime captured from television re edited to music tracks.	وكأول مثال هنا فيديو كرتوني موسيقي حيث تم قص مشاهد كرتونية من التلفاز وتم إعادة إنتاجها مع ملفات موسيقية
He edited collections of papers for the Camden Society, and from 1891 was editor of the English Historical Review .	حرر مجموعة أوراق ل المجتمع الكامدني، ومنذ عام 1891 كان محرر ا ل المراجعة الإنجليزية التاريخية .
Ross edited the magazine until his death in 1951.	عمل روس بتحرير المجلة حتى وفاته في عام 1951.
This edited article by Giang Nguyễn is from Loa, an independent news website and podcast that broadcasts stories about Vietnam.	حرر هذا المقال جيانج نجوين على موقع لوا المستقل للأخبار وملفات البث الرقمية (البودكاست) الذي ينشر قصص ا عن فيتنام.
The text is reproduced here as received from the Government of Argentina and has not been edited by the secretariat.	يستنسخ هنا نص الإشارة كما ورد من حكومة الأرجنتين ولم يخضع لتحرير من قبل الأمانة.
Refiguring La Fontaine Tercentenary Essays , edited by Anne L. Birberick.	كتاب Refiguring La Fontaine Tercentenary Essays من إصدار Anne L. Birberick.
So you want to take those edited scripts and film?	تريد ان تأخذ السيناريو والفيلم
He edited them the best he could, sent them back,	عدلهم بأحسن ما استطاع، وأعاد ارسالهم الي،
So it's a slight misquote. The articles were edited quite heavily.	إنها مجرد ناموسة تافهة. لقد تم تحرير المواضيع بصورة مكثفة.
Oeuvres diverses de Jean de La Fontaine , edited by Pierre Clarac.	كتاب Oeuvres diverses de Jean de La Fontaine وهو من إعداد Pierre Clarac.
An edited version aired on May 6 on the Fox Network.	نسخة محررة بثت يوم 6 مايو على شبكة فوكس التلفزيونية.
A book based on the conference is being edited for publication.	ويجري حاليا إعداد كتاب عن هذا المؤتمر للنشر.
And without consulting me about it, it had edited them out.	وبدون أن يستشيرني بخصوص الأمر، قام بتحريرهم وإبعادهم.
And more importantly, you don't actually see what gets edited out.	والأكثر أهمية، لا ترى في الواقع ما الذي يحرر فيبعد.
What is your ideal, and also, what has been edited out?	ماهو مثالكم، وأيضا ، مالذي تم تعديله

عرض هذه الصفحة باللغة العربية