Translation of "edited photos" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Text by Sabine Blanc Photos by Ophélia Noor Excerpts chosen and edited by Claire Ulrich. | النص سابين بلان الصور أوفيليا نور اختيار و تحرير المقتطفات كلير أولريش |
| There was a similar controversy four years ago, when Internet users noticed that the Russian Orthodox Church edited photos of Patriarch Kirill to conceal his 30,000 Breguet wristwatch. | وشهدت الكنيسة الروسية الأرثوذكسية فضيحة مشابهة منذ أربع سنوات، حيث لاحظ رواد الإنترنت تعديلات أجرتها الكنيسة على صور البطريرك كيريل لإخفاء ساعته البريغيه التي يبلغ سعرها 30 ألف دولار أمريكي. |
| Edited by Tetyana Lokot. | تم تعديلها بواسطة تيتاينا لوكوت. |
| Image edited by Kevin Rothrock. | صورة قام بتعديلها كيفن روثروك. |
| Images edited by Tetyana Lokot. | الصور معدلة من ق بل تاتيانا لوكوت. |
| Image edited by Kevin Rothrock. | صورة بواسطة كاتب المقال كيفين روثروك. |
| Image edited by Kevin Rothrock. | تم تحرير الصورة بواسطة Kevin Rothrock. |
| Images edited by Tetyana Lokot. | الصور لتيتيانا لوكوت |
| Image edited by Kevin Rothrock. | تم تعديل الصورة من قبل كيفين روثروك |
| Image edited by Kevin Rothrock. | صورة معدلة من قبل كيفين روثروك |
| The present document has not been edited. | مقترحات المدير العام |
| The paper has not been formally edited. | هذه الورقة صادرة دون تنقيح رسمي. |
| The annex has not been formally edited. | ولم يتم تحرير المرفق رسميا. |
| 2 edited A.G.Roos (1907) Arrian, Anabasis Alexandri, Teubner monolingual Greek edition, edited by A.G. Roos (1907) Arrian, Anabasis Alexandri, translated by E.J. | 2 edited A.G.Roos (1907) آريان, Anabasis Alexandri, en Teubner monolingual Greek edition, edited by A.G. Roos (1907) آريان, Anabasis Alexandri, translated by E.J. |
| Presently it is edited by Mr. Syed Arifullah. | يحررها حاليا السيد سعيد عريف الله. |
| Ross edited the magazine until his death in 1951. | عمل روس بتحرير المجلة حتى وفاته في عام 1951. |
| Refiguring La Fontaine Tercentenary Essays , edited by Anne L. Birberick. | كتاب Refiguring La Fontaine Tercentenary Essays من إصدار Anne L. Birberick. |
| Number of photos | عدد الصور |
| Take multiple photos | التقط عدة صور |
| The controversial photos | الصور التي أثارت الخلاف |
| Photos from Kobane. | صورة من كوباني. |
| Some photos of today's fire at a skyscraper under construction in Moscow photos by RIA Novosti photographers at LJ user drugoi's blog LJ user aleshru's ITAR TASS photos LJ user sergey_mikheyev's photos two photos of firefighting helicopters refilling in the Moskva River by LJ user nl. | إليكم بعض الصور للحريق الذي نشب في ناطحة سحاب تحت الإنشاء في موسكو صور بواسطة ريا نوفوستي ينشرها مستخدم لايف جورنال دروجوي صور أخرى للمستخدم إيتار تاس صور أخرى للمستخدم ميكيف صورتين لطائرة هيليكوبتر لإطفاء الحريق تتزود بالمياه من نهر موسكفا بواسطة المستخدم إن إل. |
| So it's a slight misquote. The articles were edited quite heavily. | إنها مجرد ناموسة تافهة. لقد تم تحرير المواضيع بصورة مكثفة. |
| Oeuvres diverses de Jean de La Fontaine , edited by Pierre Clarac. | كتاب Oeuvres diverses de Jean de La Fontaine وهو من إعداد Pierre Clarac. |
| An edited version aired on May 6 on the Fox Network. | نسخة محررة بثت يوم 6 مايو على شبكة فوكس التلفزيونية. |
| Delay between photos (seconds) | التأخير بين الصور (بالثواني) |
| I have many photos. | لدي العديد من الصور. |
| Watch the photos here. | شاهد الصور هنا. |
| Here are some photos | هنا بعض الصور |
| Photos of my country | صور التأييد من بلدي |
| Kristen Ashburn's photos of AIDS | صور كرستين أشبورن للإيدز التي تفطر القلب |
| Frans Lanting's lyrical nature photos | صور فرانز لانتينج الغنائية للطبيعة |
| Show me the photos, please. | أرني الصور من فضلك. |
| In photos Ramadan in Jerusalem | إقرأ أيض ا بالصور رمضان في القدس |
| I edited out the last bit when I asked, Where is the neuron? | وصلت معهم إلى الآخر عندما سألت أين هي الخلايا العصبية |
| On YouTube, Tunisian netizens edited a video of the warm reception McCain received | على موقع يوتيوب، قام التونسيين بتعديل فيديو ي ظهر الترحيب والاستقبال الحار لماكين |
| Jackson online edition Older histories Elliot, Sir H. M., Edited by Dowson, John. | The Muhammadan Period المغول Elliot, Sir H. M., Edited by Dowson, John. |
| The movement has its own information bulletin, which is edited by a woman. | وللحركة نشرة إعلامية خاصة تحررها امرأة. |
| Old Indian Photos an amazing archive of photos from India, right from the 1800's. Go, take a peek. | صور هندي ة قديمة أرشيف مذهل لصور من الهند، ألتقطت بدءا من عام 1800، اذهب، والق نظرة خاطفة. |
| Why are you posting these photos? | ولماذا تنشر هذه الصور |
| James Nachtwey's searing photos of war | صور جيمس ناشتوي القاهرة للحرب |
| Time between photos in burst mode | الوقت بين الصور في الوضع التكراري |
| Number of photos in burst mode | عدد الصور في الوضع التكراري |
| They like your photos a lot. | هم أحبوا صورك كثيرا. |
| Archival photos of Antananarivo, the capital | صور أرشيفية للعاصمة أنتاناناريفو |
