Translation of "resource exploitation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The challenge now is to prevent the continent s sad history of exploitation from repeating itself during the coming era of massive resource extraction. | والتحدي الآن يتمثل في منع تاريخ القارة المحزن في مجال الاستكشاف من تكرار نفسه أثناء الحقبة المقبلة من استخراج الموارد بكميات هالة. |
| Another delegation underlined the need for States to examine in depth the issue of resource access and allocation in order to prevent over exploitation of available resources. | 59 وأكد وفد آخر على حاجة الدول إلى دراسة مسألة الوصول إلى الموارد وتخصيصها دراسة معمقة بهدف الحيلولة دون الاستغلال المفرط للموارد المتاحة. |
| The control of power and authority by a non cohesive transitional Government has served to further entrench the processes of exploitation and erosion of the natural resource base. | إذ إن سيطرة حكومة انتقالية مفككة على الحكم والسلطة تشكل عاملا يزيد من ترسيخ عملية الاستغلال وتآكل قاعدة الموارد الطبيعية. |
| Chinese enterprises were encouraged to invest in cooperative projects in Africa in fields ranging from trade, production, resource exploitation and transport to agriculture and further processing of agro products. | وقد ش جعت الشركات الصينية على الاستثمار في مشاريع تعاونية في أفريقيا في مجالات تتراوح بين التجارة والإنتاج واستغلال الموارد والنقل والزراعة فضلا عن تجهيز المنتجات الزراعية. |
| Chinese financial assistance is tied to the extraction of natural resources, particularly oil and minerals. Environmentalists worry that without a more conscientious green component to Chinese lending, unchecked exploitation could lead to resource depletion. | ذلك أن المساعدات المالية الصينية ترتبط باستخراج الموارد الطبيعية، وخاصة النفط والمعادن. ويخشى ح ماة البيئة أن يؤدي الاستغلال غير المنضبط إلى استنفاد الموارد في ظل غياب المكون الضميري الأخضر في الإقراض الصيني. |
| (b) Economic exploitation | (ب) الاستغلال الاقتصادي |
| Sexual exploitation, trafficking | استغلال الأشخاص والاتجار بهم لأغراض الجنس |
| Sexual exploitation trafficking | الاستغلال الجنسي الاتجار |
| (b) Economic exploitation | (ب) الاستغلال الاقتصادي |
| Colonialism, slavery, the splintering of Africa into small countries, and a long history of resource exploitation may be matters of the distant past to the perpetrators, but not so to those who suffered as a result. | فربما أصبحت أمور مثل الاستعمار، والاستعباد، وتقسيم أفريقيا إلى بلدان صغيرة، وتاريخ طويل من استغلال الموارد من الماضي البعيد في نظر الجناة، ولكنها ليست كذلك في نظر الذين عانوا أشد المعاناة نتيجة لها. |
| Sexual exploitation and abuse | الإيذاء الجنسي والاستغلال الجنسي |
| Sexual exploitation and abuse | ثاني عشر الاستغلال والاعتداء الجنسيان |
| Trafficking and sexual exploitation | الاتجار بالأطفال واستغلالهم في الجنس |
| Sexual exploitation and abuse | رابع عشر الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي |
| Sexual exploitation and abuse | عاشرا الاستغلال والإيذاء الجنسيان |
| Trafficking and exploitation of prostitution | الاتجار بالنساء واستغلال البغاء |
| Chapter 4 Exploitation of women | الفصل 4 استغلال المرأة |
| Prevent sexual exploitation of children. | امنع الاستغلال الجنسي للأطفال. |
| (d) Full justification of resource requirements, both at Headquarters and in the field, taking into account the specificities of each mission and based on empirical data on the actual number of allegations and cases of sexual exploitation and abuse | (د) تقديم مسوغات كاملة للاحتياجات من الموارد، في المقر وفي الميدان على حد سواء، مع مراعاة خصوصيات كل بعثة واستنادا إلى البيانات المستمدة من واقع التجربة عن العدد الفعلي لادعاءات وحالات الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي. |
| Resource requirements | 2 الاحتياجات من الموارد |
| Resource constraints | المعو قات المواردية |
| Resource requirements | فترة التصفية |
| Resource requirements | النقل البري |
| Resource mobilization | سادسا تعبئة الموارد |
| Resource mobilization | ثامنا تعبئة الموارد |
| Resource needs | ثالثا الاحتياجات من الموارد |
| Resource requirements | التحقق من المعدات المملوكة للوحدات ورصدها وتفتيشها والاكتفاء الذاتي لقوام متوسطه 700 6 فرد من الأفراد العسكريين و 875 فردا من أفراد الشرطة في الوحدات المشكلة |
| Resource mobilization | ثالثا تعبئة الموارد |
| Resource requirements | ألف الموارد المالية |
| Resource requirements | الانجازات المتوقعة |
| Resource requirements | المبررات |
| Resource requirements | ملخص الاحتياجات من الموارد |
| But, too often in Africa s history, money that should have financed productive investment has been looted or squandered. The challenge now is to prevent the continent s sad history of exploitation from repeating itself during the coming era of massive resource extraction. | ولكن الأموال التي كان ينبغي لها أن تمول الاستثمار الإنتاجي في أفريقيا كثيرا ما كانت تنهب أو تبدد طيلة تاريخها. والتحدي الآن يتمثل في منع تاريخ القارة المحزن في مجال الاستكشاف من تكرار نفسه أثناء الحقبة المقبلة من استخراج الموارد بكميات هالة. |
| Exploitation Can take many forms but always involves the exploitation of others without regard for their feelings or interests. | الاستغلال يمكن أن تتخذ أشكالا كثيرة ولكن دائما ينطوي على استغلال الآخرين دون اعتبار لمشاعر أو مصالحهم. |
| Constant exploitation of nature up here | الاستغلال المستمر للطبيعة هنا |
| (c) All forms of sexual exploitation | (ج) جميع أشكال الاستغلال الجنسي |
| Exploitation of Women in Beauty Contests | استغلال المرأة في مسابقات الجمال |
| Suppression of the exploitation of women | المادة 6 مكافحة استغلال المرأة |
| Problem of sexual exploitation and abuse | ألف مشكلة الاستغلال والاعتداء الجنسيين |
| (c) All forms of sexual exploitation | (ج) جميع أشكال الاستغلال الجنسي |
| Women Trafficking and Exploitation of Prostitution | الاتجار في النساء واستغلالهن في الدعارة |
| An i resource | مورد i |
| The Resource Hope | الأمل في الموارد |
| Asia s Resource Scramble | فوضى الموارد في آسيا |
| Additional resource requirements | الاحتياجات الإضافية من الموارد |
Related searches : Natural Resource Exploitation - Child Exploitation - Exploitation Strategy - Exploitation Costs - Environmental Exploitation - Practical Exploitation - Exploration Exploitation - Media Exploitation - Exploitation Platform - Better Exploitation - Exploitation Stage - Exploitation Risk