Translation of "economic development agencies" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Policy options include tax incentives, R D funds, economic development agencies, incentives for networking and joint ventures.
وتتضمن الخيارات في مجال السياسات العامة الحوافز الضريبية، والأموال المخصصة للبحث والتطوير، ووكالات التنمية الاقتصادية، والحوافز المقدمة من أجل التشبيك وإقامة المشاريع المشتركة.
Donor countries, United Nations agencies, experts in economic development and non governmental organizations were expected to participate.
ومن المتوقع أن تشترك فيها البلدان المانحة ووكاﻻت اﻷمم المتحدة والخبراء في التنمية اﻻقتصادية والمنظمات غير الحكومية.
Both the Economic and Social Council and the specialized agencies should be adequately funded to address issues of development.
وينبغي لكل من المجلس الاقتصادي والاجتماعي والوكالات المتخصصة أن تحظى بالتمويل الملائم لمعالجة قضايا التنمية.
(b) Advisory services on trade policy to national institutions and government agencies financing for international trade and economic development financing for sustainable development and financial policies for development.
)ب( تقديم خدمات استشارية بشأن وضع سياسة تجارية للمؤسسات الوطنية والوكاﻻت الحكومية وتوفير التمويل للتجارة الدولية والتنمية اﻻقتصادية وتمويل التنمية المستدامة ووضع سياسات مالية من أجل التنمية.
For government agencies, external stakeholders include tax payers, higher level government agencies, and international lending bodies such as the International Monetary Fund, the World Bank, various economic agencies of the United Nations, and development banks.
وأما بالنسبة الوكالات الحكومية، فإن أصحاب المصلحة الخارجيين يشملون دافعي الضرائب والعملاء الحكوميون ذوو المستويات الرفيعة، وهيئات الإقراض الدولية مثل صندوق النقد الدولي والبنك الدولي، ومختلف الهيئات الاقتصادية التابعة للأمم المتحدة، وبنوك التنمية.
Sources include the websites of national competition agencies and international organizations, especially the Organisation for Economic Co operation and Development.
وتشمل المصادر المواقع على شبكة الويب التابعة للوكالات الوطنية المعنية بالمنافسة والمنظمات الدولية، ولا سيما منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
representation to United Nations development agencies
التمثيل لدى وكاﻻت اﻷمم المتحدة اﻻنمائية
Economic development agencies, technology promotion units, incubators and technology parks have all been used successfully in both developed and developing countries.
وقد است خدمت بنجاح، في البلدان المتقدمة والنامية على حد سواء، وكالات التنمية الاقتصادية، ووحدات تعزيز التكنولوجيا، ومراكز رعاية الأعمال، والمجم عات التكنولوجية.
(i) The role of the specialized agencies, international organizations and regional organizations in the economic and social development of the Territories
)ط( دور الوكاﻻت المتخصصة والمنظمات الدولية والمنظمات اﻻقليمية في التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية لﻷقاليم
(u) The role of the specialized agencies, international organizations and regional organizations in the economic and social development of the Territories
)ش( دور الوكاﻻت المتخصصة، والمنظمات الدولية والمنظمات اﻹقليمية في التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية لﻷقاليم
E. International, regional and national development agencies, specialized agencies of the United Nations, the World Bank and regional development banks
هاء الوكالات الإنمائية الدولية والإقليمية والوطنية، ووكالات الأمم المتحدة المتخصصة، والبنك الدولي والمصارف الإنمائية الإقليمية
Economic Development
باء التطور الاقتصادي
Economic development
عاشرا التنمية الاقتصادية
ECONOMIC DEVELOPMENT
ﻞﻗأ نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ
The United Nations agencies responsible for operational activities for development have the challenge of working to broaden economic interaction throughout the region.
وتواجه وكاﻻت اﻷمم المتحدة المسؤولة عن اﻷنشطة التنفيذية لتحقيق التنمية، تحديا يتمثل في العمل على توسيع نطاق التفاعل اﻻقتصادي في جميع أنحاء المنطقة.
Other important agencies include the Department of Economic and Social Development of the United Nations Secretariat (DESD), WHO, ILO, UNESCO and UNICEF.
وتشمل الوكاﻻت المهمة اﻷخرى في هذا المجال إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية في اﻷمم المتحدة، ومنظمة الصحة العالمية، ومنظمة العمل الدولية، واليونسكو، واليونيسيف.
I've talked to a lot of directors of state economic development agencies about these issues, a lot of legislators about these issues.
وقد تحدثت للكثير من موجهي وكالات التنمية الاقتصادية في الولايات عن هذا الموضوع والكثير من المشرعين بهذا الخصوص.
Economic development differs from economic growth.
ويختلف مفهوم التنمية الاقتصادية عن النمو الاقتصادي.
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION ECONOMIC
التنميــة والتعــاون اﻻقتصادي الدولي التعاون
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION ECONOMIC
التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي التعاون اﻻقتصادي
Recommends that the international, regional and national development agencies, specialized agencies of the United Nations, the World Bank and regional development banks
23 يوصي الوكالات الإنمائية الدولية والإقليمية والوطنية ووكالات الأمم المتحدة المتخصصة والبنك الدولي والمصارف الإنمائية الإقليمية بما يلي
In that respect, the Economic and Social Council and other development assistance agencies should have an important role to play in the Commission.
وفي ذلك الصدد، ينبغي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وغيره من وكالات المساعدة الإنمائية أن تؤدي دورا هاما في هذه اللجنة.
31. The Committee noted the economic assistance and development programmes and projects undertaken by the organizations and agencies of the United Nations system.
١٣ وأحاطت اللجنة علما ببرامج ومشاريع المساعدة اﻻقتصادية والبرامج والمشاريع اﻹنمائية التي تضطلع بها مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها.
The Republic of China in Taiwan cooperates with international financial and development agencies, including the Asian Development Bank (ADB), the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), the Inter American Development Bank (IDB) and the Central American Bank for Economic Integration (CABEI), in promoting economic development projects in different parts of the world.
وهي تتعاون مع الوكاﻻت الدولية للتمويل والتنمية، من قبيل مصرف التنمية اﻵسيوي والمصرف اﻷوروبي لﻹنشاء والتعمير ومصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية ومصرف أمريكا الوسطى للتكامل اﻻقتصادي، ﻻقامة مشاريع للتنمية اﻻقتصادية في مختلف أنحاء العالم.
Local Economic Development
التنمية المحلية الاقتصادية
Economic Development Division
وحدة تنمية قدرات المرأة
Economic Development Division
(أ) وظائف جديدة.
Socio economic development
6 التنمية الاجتماعية والاقتصادية
2. ECONOMIC DEVELOPMENT
أولوية دنيا.
2. Economic development
التنمية اﻻقتصادية
General economic development
التنمية اﻻقتصادية العامة
General economic development
التنمية اﻻقتصادية العامة
Development aid agencies were encouraged to support the alternative development programmes of UNODC.
وش ج عت وكالات المعونة الإنمائية على دعم برامج التنمية البديلة التي ينف ذها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION ECONOMIC AND
التنميــة والتعــاون اﻻقتصــادي الدولــي
Technical contributions from these agencies, particularly the smaller technical agencies concerned with various aspects of infrastructure development, should be integrated more fully in economic and social plans and priorities promoted by the United Nations system.
٥٩ وينبغي للمساهمات التقنية المقدمة من هذه الوكاﻻت، وﻻ سيما الوكاﻻت التقنية اﻷصغر المعنية بمختلف جوانب تنمية البنية اﻷساسية، أن ت دمج إدماجا أوفى في الخطط واﻷولويات اﻻقتصادية واﻻجتماعية التي تروج لها منظومة اﻷمم المتحدة.
Facilitated international cooperation and strategic partnerships with bilateral development agencies, and multilateral agencies such as other UN Agencies, WTO, AU, ECOWAS, and NEPAD.
ساعد على تعزيز التعاون الأقاليمي (بين أفريقيا وآسيا وبين بلدان الإيكواس والمخروط الجنوبي (ميركوسور))، وكذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
2. Calls upon the administering Power and all States, organizations and United Nations agencies to continue to assist the Territory in social and economic development
2 تهيب بالدولة القائمة بالإدارة وبجميع الدول والمنظمات والوكالات التابعة للأمم المتحدة أن تواصل مساعدة الإقليم في مجال التنمية الاجتماعية والاقتصادية
3. Calls upon the administering Power and all States, organizations and United Nations agencies to continue to assist the Territory in social and economic development
3 تهيب بالدولة القائمة بالإدارة وبجميع الدول والمنظمات والوكالات التابعة للأمم المتحدة أن تواصل مساعدة الإقليم في مجال التنمية الاجتماعية والاقتصادية
2. Calls upon the administering Power and all States, organizations and United Nations agencies to continue to assist the Territory in social and economic development
2 تهيب بالدولة القائمة بالإدارة وجميع الدول والمنظمات والوكالات التابعة للأمم المتحدة أن تواصل مساعدة الإقليم في مجال التنمية الاجتماعية والاقتصادية
According to the World Bank and other international agencies, slow and complicated bureaucratic and security processes, including hundreds of checkpoints, make Palestinian economic development impossible.
فوفقا للبنك الدولي وغيره من الهيئات الدولية، تساهم العمليات البيروقراطية والأمنية البطيئة والمعقدة، بما في ذلك المئات من نقاط التفتيش، في جعل التنمية الاقتصادية الفلسطينية أمرا مستحيلا.
Development agencies and partners should redouble their efforts in designing quick impact economic projects in the communities, with a view to generating employment and income.
وينبغي أن تضاعف الوكالات الإنمائية والشركاء في التنمية الجهود المبذولة في تصميم المشاريع الاقتصادية السريعة الأثر في المجتمعات المحلية، بهدف إيجاد الوظائف وإدرار الدخل.
Item 15 Development and international economic Economic Committee
البند ١٥ التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي اللجنة اﻻقتصادية
Economic development in Europe
التنمية الاقتصادية في أوروبا
Economic Development Board (EDB)
مجلس التنمية الاقتصادية (EDB)
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC
التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي

 

Related searches : Development Agencies - Economic Development - International Development Agencies - Regional Development Agencies - Socio-economic Development - Economic Development Officer - Economic Development Area - Economic Development Organization - Economic Development Efforts - Economic Development Policies - Economic Development Cooperation - Economic Development Strategy - Promote Economic Development - Broader Economic Development