Translation of "earthly existence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Earthly - translation :

Existence - translation :

Keywords : الدنيوية الدنيوي دنيوي دنيوية الأرضي الوجود وجودنا للوجود وجودهم وجودها

Examples (External sources, not reviewed)

National borders ought to be abolished in God s earthly kingdom.	وكان من الواجب إزالة الحدود الوطنية في ملكوت الرب على الأرض.
Or , have they taken earthly gods who revive the dead ?	أم بمعني بل للانتقال والهمزه للإنكار اتخذوا آلهة كائنة من الأرض كحجر وذهب وفضة هم أي الآلهة ينشرون أي يحيون الموتى لا ، ولا يكون إلها إلا من يحيي الموتى .
Or , have they taken earthly gods who revive the dead ?	كيف يصح للمشركين أن يتخذوا آلهة عاجزة من الأرض لا تقدر على إحياء الموتى
This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.	ليست هذه الحكمة نازلة من فوق بل هي ارضية نفسانية شيطانية.
Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service, and an earthly sanctuary.	ثم العهد الاول كان له فرائض خدمة والقدس العالمي.
Have they taken earthly gods who are such that they raise up the dead to life ?	أم بمعني بل للانتقال والهمزه للإنكار اتخذوا آلهة كائنة من الأرض كحجر وذهب وفضة هم أي الآلهة ينشرون أي يحيون الموتى لا ، ولا يكون إلها إلا من يحيي الموتى .
Have they taken earthly gods who are such that they raise up the dead to life ?	كيف يصح للمشركين أن يتخذوا آلهة عاجزة من الأرض لا تقدر على إحياء الموتى
This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic.	ليست هذه الحكمة نازلة من فوق بل هي ارضية نفسانية شيطانية.
The answer, I think, is contained in this incredible triptych from Hieronymus Bosch, The Garden of Earthly Delights.	الإجابة , أعتقد , موجودة في عظمة وجمال اللوحة الثلاثية للرسام الشهير هيرونيمس بوش , حديقة المسرات الدنيوية .
Smoking represented pleasure, transience and the briefness of earthly life as it, quite literally, went up in smoke.	فالتدخين يمثل المتعة في تلك الحياة الدنيا التي تتميز بأنها سريعة الزوال وقصيرة وتطير حرفيا كما يطير الدخان.
In this case, divine suffering serves as an exemplar of the selflesshumility with which earthly misfortunes should be endured.	ففي هذه الحالة، تخدم المعاناة الإلهية كنموذج للتواضع المنكر للذات الذي يساعد البشر في تحمل المصائب الدنيوية.
We have caused earthly things to seem attractive so that We can see who will excel in good deeds .	إنا جعلنا ما على الأرض من الحيوان والنبات والشجر والأنهار وغير ذلك زينة لها لنبلوهم لنختبر الناس ناظرين إلى ذلك أيهم أحسن عملا فيه أي أزهد له .
We have caused earthly things to seem attractive so that We can see who will excel in good deeds .	إن ا جعلنا ما على وجه الأرض من المخلوقات ج مالا لها ، ومنفعة لأهلها لنختبرهم أي هم أحسن عملا بطاعتنا ، وأيهم أسوأ عملا بالمعاصي ، ونجزي كلا بما يستحق .
If I told you earthly things and you don't believe, how will you believe if I tell you heavenly things?	ان كنت قلت لكم الارضيات ولستم تؤمنون فكيف تؤمنون ان قلت لكم السماويات.
Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)	الذين نهايتهم الهلاك الذين الههم بطنهم ومجدهم في خزيهم الذين يفتكرون في الارضيات.
whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things.	الذين نهايتهم الهلاك الذين الههم بطنهم ومجدهم في خزيهم الذين يفتكرون في الارضيات.
The protection of the existence of minorities includes their physical existence, their continued existence on the territories on which they live and their continued access to the material resources required to continue their existence on those territories.	24 وتشمل حماية وجود الأقليات وجودها المادي، واستمرار وجودها في الأقاليم التي تعيش فيها والوصول الدائم إلى الموارد المادية الضرورية للاستمرار في وجودها في تلك الأقاليم.
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?	ان كنت قلت لكم الارضيات ولستم تؤمنون فكيف تؤمنون ان قلت لكم السماويات.
Moseley also predicted the existence of element 61, a lanthanide whose existence was previously unsuspected.	موسلي يتوقع أيضا وجود عنصر 61، والتي يعتبر وجودها وكان اللانثينيدات لم تكن متصورة من قبل.
When We want to bring something into existence , Our command is , Exist , and it comes into existence .	إنما قو لنا لشيء إذا أردناه أي أردنا إيجاده وقولنا مبتدأ خبره أن نقول له كن فيكون أي فهو يكون وفي قراءة بالنصب عطفا على نقول والآية لتقرير القدرة على البعث .
When We want to bring something into existence , Our command is , Exist , and it comes into existence .	إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود .
Nay , but the Hour ( of doom ) is their appointed tryst , and the Hour will be more wretched and more bitter ( than their earthly failure ) .	بل الساعة موعدهم بالعذاب والساعة أي عذابها أدهى أعظم بلية وأمر أشد مرارة عذاب الدنيا .
Iblis said , Lord , because you have caused me to go astray , I shall make earthly things attractive to ( people ) and mislead all of them	قال رب بما أغويتني أي بإغوائك لي والباء للقسم وجوابه لأزي ن ن لهم في الأرض المعاصي ولأغوينهم أجمعين ,
Nay , but the Hour ( of doom ) is their appointed tryst , and the Hour will be more wretched and more bitter ( than their earthly failure ) .	والساعة موعدهم الذي ي جازون فيه بما يستحقون ، والساعة أعظم وأقسى مما لحقهم من العذاب يوم بدر .
Iblis said , Lord , because you have caused me to go astray , I shall make earthly things attractive to ( people ) and mislead all of them	قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك .
For the ancient Egyptians the lap was a platform upon which to place the earthly possessions of the dead 30 cubits from foot to knee.	بالنسبة للمصرين القدامى فالحضن كان منبرا لوضع الممتلكات الدنيوية للموتى على ارتفاع 30 ذراع من القدم الى الركبة
He said verily I have loved the love of earthly good above the remembrance of my Lord until the sun hath disappeared behind the veil .	فقال إني أحببت أي أردت حب الخير أي الخيل عن ذكر ربي أي صلاة العصر حتى توارت أي الشمس بالحجاب أي استترت بما يحجبها عن الأبصار .
He said verily I have loved the love of earthly good above the remembrance of my Lord until the sun hath disappeared behind the veil .	فقال إنني آثرت حب المال عن ذكر ربي حتى غابت الشمس عن عينيه ، ر د وا علي الخيل التي ع رضت من قبل ، فشرع يمسح سوقها وأعناقها .
And only He is the God of the heavenly creation and the God of the earthly creation and He only is the Wise , the All Knowing .	وهو الذي هو في السماء إله بتحقيق الهمزتين وإسقاط الأولى وتسهيلها كالياء ، أي معبود وفي الأرض إله وكل من الظرفين متعلق بما بعده وهو الحكيم في تدبير خلقه العليم بمصالحهم .
And only He is the God of the heavenly creation and the God of the earthly creation and He only is the Wise , the All Knowing .	وهو الله وحده المعبود بحق في السماء وفي الأرض ، وهو الحكيم الذي أحكم خ ل ق ه ، وأتقن شرعه ، العليم بكل شيء من أحوال خلقه ، لا يخفى عليه شيء منها .
It s a thin film, two dimensional existence.	انه فيلم نحيف، وجود ببعدين.
Can you prove the existence of garbagemen?	هل تستطيع إثبات وجود رجال النظافة
You're the sole reason of my existence.	أنت هو السبب الوحيد في وجودي.
But they are succeeded by a generation who neglect their devotional obligations and follow only earthly pleasures but they will reach the wrong road and meet destruction ,	فخلف من بعدهم خلف أضاعوا الصلاة بتركها كاليهود والنصارى واتبعوا الشهوات من المعاصي فسوف يلقون غي ا هو واد في جهنم ، أي يقعون فيه .
But they are succeeded by a generation who neglect their devotional obligations and follow only earthly pleasures but they will reach the wrong road and meet destruction ,	فأتى م ن بعد هؤلاء المنع م عليهم أتباع س و ء تركوا الصلاة كلها ، أو فوتوا وقتها ، أو تركوا أركانها وواجباتها ، واتبعوا ما يوافق شهواتهم ويلائمها ، فسوف يلقون شر ا وضلالا وخيبة في جهنم .
Existence of a breach of an international obligation	وقوع خرق لالتزام دولي
Do you believe in the existence of ghosts?	هل تؤمن بوجود الأشباح
But they remain in existence three decades later.	وعلى الرغم من ذلك فقد ظلت تلك البرامج قائمة لثلاثة عقود من الزمان.
Result the clericals bombed them out of existence.	و كانت النتيجة إزالة الإكليركيين لهم من الوجود.
And that upon Him is the next existence .	وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى .
After them We brought another generation into existence .	ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
And that upon Him is the next existence .	وأن على ربك أيها الرسول إعادة خلقهم بعد مماتهم ، وهي النشأة الأخرى يوم القيامة .
After them We brought another generation into existence .	ثم أنشأنا من بعد هؤلاء المكذبين أمم ا وخلائق آخرين كأقوام لوط وشعيب وأيوب ويونس صلوات الله وسلامه عليهم أجمعين .
CRITERIA for determining the existence of overlapping claims	خامسا معايير التحقق من وجود مطالبات متداخلة
In 1905, Russell had already criticized Alexius Meinong, whose theories led to the paradox of the simultaneous existence and non existence of fictional objects.	في عام 1905، انتقد راسل بالفعل ألكسيوس مينونغ، الذي أدت نظرياته إلى مفارقة التواجد المتزامن وعدم وجود الأشياء الخيالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية