Translation of "earthly pleasures" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But they are succeeded by a generation who neglect their devotional obligations and follow only earthly pleasures but they will reach the wrong road and meet destruction ,
فخلف من بعدهم خلف أضاعوا الصلاة بتركها كاليهود والنصارى واتبعوا الشهوات من المعاصي فسوف يلقون غي ا هو واد في جهنم ، أي يقعون فيه .
But they are succeeded by a generation who neglect their devotional obligations and follow only earthly pleasures but they will reach the wrong road and meet destruction ,
فأتى م ن بعد هؤلاء المنع م عليهم أتباع س و ء تركوا الصلاة كلها ، أو فوتوا وقتها ، أو تركوا أركانها وواجباتها ، واتبعوا ما يوافق شهواتهم ويلائمها ، فسوف يلقون شر ا وضلالا وخيبة في جهنم .
The Garden of Earthly Delights.
حديقة المسرات الدنيوية .
He seeks no earthly throne.
لاينشد عرشا دنيويا
Stick to my pleasures.
عن متعتي
We're no earthly good
لسنا صالحون في الدنيا
Our pleasures are really ancient.
إن ملذاتنا قديمة بالفعل.
We like our pleasures... simple.
نحن نحب ان نكون على راحتنا... ببساطه
Be it pleasures and palaces,
سواء كانت الملذات والقصور
Look at all the pleasures
أنظر إلى كل المتع
It's one of my greatest pleasures.
هو أحد أعظمي المتع.
Fates, we will know your pleasures.
سنعلم أيتها الأقدار ما تخبئيه لنا
Nevertheless... upon leaving this spark of earthly existence...
عند مغادرة هذا الشرارة من وجود الأرض... لدي هذا القول
A man, relaxed, far removed from earthly cares.
رجل ، مسترخي ، بعيد عن هموم الحياة
A sheer bulk surpassing many million earthly libraries.
محتوى يفوق بمجمله عدة ملايين من مكتباتنا الأرضية
..and seek the pleasures of city people.
وسعى لملذات أهل المدينة ...
You seem to be very earthly for a spirit.
تبدو دنيويا للغاية بالنسبة لشبح
Think of those who rot in that earthly hell!
فك ر بأولئك الذين يتعفنون في ذلك الجحيم!
There are other pleasures, but this is dominant.
هناك م تع أخرى، لكن هذا هو المهيمن.
Or do you object to such simple pleasures?
أم هل ستعارض المتع البسيطة
Common pleasures, to walk abroad and recreate yourselves.
سعادة عامة، لتتمشوا بها وتروحوا عن أنفسكم
This may teach you to criticize my pleasures.
هذا سيعلمك كيف تنتقد متعتى
National borders ought to be abolished in God s earthly kingdom.
وكان من الواجب إزالة الحدود الوطنية في ملكوت الرب على الأرض.
Or , have they taken earthly gods who revive the dead ?
أم بمعني بل للانتقال والهمزه للإنكار اتخذوا آلهة كائنة من الأرض كحجر وذهب وفضة هم أي الآلهة ينشرون أي يحيون الموتى لا ، ولا يكون إلها إلا من يحيي الموتى .
Or , have they taken earthly gods who revive the dead ?
كيف يصح للمشركين أن يتخذوا آلهة عاجزة من الأرض لا تقدر على إحياء الموتى
I thought, maybe there's some earthly basis for moral decisions.
فخطر لي أنه لا بد من وجود شيء دنيوي يتعلق بالأخلاق والقرارات الأخلاقية
Your honor and your reputation would outlive your earthly existence.
فان اخلاقك .. وسمعتك .. سوف تمد في عمرك مدة أطول من عمر جسدك
An operation would have been no earthly use at all.
الجراحة لم تكن ستفيدها بشئ
How can a utilitarian distinguish qualitatively higher pleasures from
كيف يمكن النفعية التمييز بين الملذات نوعيا من أعلى من
This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.
ليست هذه الحكمة نازلة من فوق بل هي ارضية نفسانية شيطانية.
Many have lost homes, loved ones and all their earthly possessions.
لقد خسر الكثيرون منازلهم وجميع ممتلكاتهم الدنيوية وفقدوا أحباءهم.
But, then I started to do earthly building, it's so easy.
لكن, عندها بدأت البناء باستخدام الطين, إنه سهل جدا .
Extremely good way of wasting your time in the earthly dimension.
وسيلة جيدة للغاية لإهدار وقتك في عالمنا المادي.
Little by little, I'm being stripped of all my earthly possessions.
لماذا لا أتذمر قليلا قليلا، أنا أن فقدت كل أملاكي الدنيوية.
On that Day , you shall be questioned about the pleasures .
ثم لتسأل ن حذف منه نون الرفع لتوالي النونات وواو ضمير الجمع لالتقاء الساكنين يومئذ يوم رؤيتها عن النعيم ما يلتذ به في الدنيا من الصحة والفراغ والأمن والمطعم والمشرب وغير ذلك .
On that Day , you shall be questioned about the pleasures .
ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
Babies really are born with a lot of innate pleasures.
الأطفال يولدون حقا مع الكثير من المتع الفطرية.
But what earthly good would it do if you did see him?
و لكن ما الفائدة من رؤياك إياه
The molecules are many times more densely interlocked than in earthly steel.
الجزيئات متشابكة بكثافة أكبر بكثير من فولاذ الأرض
Enamoured are the people of the lust of ( earthly ) pleasures , of women and of children and hoarded heaps of gold and silver , well bred horses , and tilled land and cattle , all ( vain ) goods and chattels of the life of this world , while the best of abodes is with God .
ح س ن للناس حب الشهوات من النساء والبنين ، والأموال الكثيرة من الذهب والفضة ، والخيل الحسان ، والأنعام من الإبل والبقر والغنم ، والأرض المت خ ذة للغراس والزراعة . ذلك زهرة الحياة الدنيا وزينتها الفانية . والله عنده حسن المرجع والثواب ، وهو الجن ة .
Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God
خائنين مقتحمين متصلفين محبين للذات دون محبة لله
I'm going to talk today about the pleasures of everyday life.
أريد أن اتحدث اليوم عن السرور والسعادة في حياتنا اليومية..
I adore simple pleasures. They're the last refuge of the complex.
إنني أعشق المتع البسيطة إنها الملاذ الأخير للعقد
Come, come. Be generous. We must learn to share our pleasures.
هيا , تعال ,كن كريما يجب أن نتعلم أن نتشارك متعتنا
Madonna some people like ballet others bowling, who's to say a Benthamite might argue, who's to say which of these pleasures whose pleasures are higher worthier nobler than others?
مادونا بعض الناس مثل البالية الآخرين

 

Related searches : Simple Pleasures - Hedonistic Pleasures - Earthly Concern - Earthly Existence - Earthly Life - Earthly Things - Earthly Delight - Earthly Power - Savour The Pleasures - Pleasures Of Life