Translation of "early years foundation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In its early years, the town with its meagre 200 inhabitants was too small to provide any kind of foundation for trade. | في سنواتها الأولى، كانت المدينة بعديد سكانها الهزيل البالغ 200 ساكن صغيرة جدا لتوفير نوعا المؤسسة التجارية. |
| The early 1990s saw the foundation of many new tour operators. | وشهدت في وقت مبكر 1990s الأساس لكثير من منظمي الرحلات السياحية الجديدة. |
| The Committee, in organizing the day of general discussion, wishes to underline the importance of early childhood development, since the early childhood years are critical for laying a solid foundation for the sound development of the child's personality, talents, and mental and physical abilities. | وتود اللجنة، إذ تنظ م يوم المناقشة العامة، أن تشد د على أهمية نمو الطفل في مرحلة الطفولة المبك رة، ذلك لأن سنوات الطفولة المبك رة ت عتبر بالغة الأهمية بالنسبة لإرساء أساس متين للتنمية السليمة لشخصية الطفل ومواهبه وقدراته العقلية والبدنية. |
| Scientists can now credibly say that the early childhood years from birth to age 5 lay the foundation for later economic productivity, responsible citizenship, and a lifetime of sound physical and mental health. | لقد بات بوسع العلماء الآن أن يجزموا بقدر من المصداقية بأن سنوات الطفولة المبكرة ـ من الولادة إلى سن خمس سنوات ـ ترسي الأساس للإنتاجية الاقتصادية، والمواطنة المسؤولة، وحياة كاملة من الصحة البدنية والعقلية. |
| Brazil s boom of the past few years stood on an incredibly weak foundation. | الحقيقة أن الازدهار الذي شهدته البرازيل خلال السنوات القليلة الأخيرة كان قائما على أسس ضعيفة إلى حد مذهل. |
| Growth lost in early years is never recovered. | والنمو المفقود في السنوات المبكرة من حياة الطفل غير قابل للتعويض. |
| The reasons for this opposition are based, in part, on the early views which shaped the foundation of each profession. | وقد عارض العديد من أطباء المداواة بالعلاج الطبيعي التلقيح المعتمد في جزء منه على وجهات النظر المبكرة التي حددت شكل المهنة. |
| In his early years he worked as a silversmith. | في عام 1932 توفي جده وعمره 14 عاما. |
| Early years Jensen was born in Los Angeles, California. | ولدت ينسن في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. |
| in the early years of the 4th century, likely AD 301. | في عام 301 م، اعتنقت أرمينيا الديانة المسيحية بشكل رسمي. |
| His administration proved to be relatively stable in those early years. | كان أحد إنجازاته أنه جعل إدارته مستقر ة نسبيا في تلك السنوات الأولى. |
| During his early years at Bordeaux, he began attending high school. | بدأ الشماخ مسيرته الرياضية ناشئا في نادي مارماندايس سنة 1994. |
| For all of these groups, disadvantage begins in the early years. | وبالنسبة لجميع هذه المجموعات يـبدأ الحرمان في السنوات الأولـى. |
| Legacy George donated the royal library to the British Museum in 1757, four years after the museum's foundation. | تبرع جورج بالمكتبة الملكية إلى المتحف البريطاني عام 1757م، بعد أربعة أعوام مرت على تأسيس المتحف. |
| More than a thousand years ago, the ridges on the area served as a foundation of the Rapola fort. | منذ أكثر من ألف سنة، خدمت قمم المرتفعات في المنطقة كأساس لحصن رابولا. |
| Early years William Sharpe was born on June 16, 1934 in Boston, Massachusetts. | ولد ويليام شارب في 16 حزيران 1934 في بوسطن، ماساشوستس. |
| His father died early in his childhood when he was 8 years old. | توفي والده في وقت مبكر من طفولته عندما كان في سن 8. |
| This 1998 film is loosely based on the early years of Elizabeth's reign. | إليزابيث هو فيلم دراما تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 1998. |
| She studied her foundation at Ravensbourne College of Design and Communication, fashion design at Central Saint Martins College of Art and Design in the early 1990s. | تأسست ستيلا ماكارتني أول الأمر في كلية رافنسبورن للتصميم والاتصالات، ثم درست تصميم الأزياء في كلية سان مارتينز الوسطى للفنون والتصميم في بدايات التسعينيات. |
| Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic. | رعاتنا الدوليون مؤسسة فورد، مؤسسة ماك أرثر، جوجل، المجتمع المفتوح، مؤسسة نايت، ياهو، أوتوماتتيك. |
| Awareness of CEDAW within the Government machinery in the early years was slow but has improved in the last five years. | والتوعية بشأن الاتفاقية داخل الأجهزة الحكومية كانت بطيئة في السنوات الأولى، ولكنها تحسنت في السنوات الخمس الأخيرة. |
| It is considered to be one of the oldest mosques in the region, as its foundation is believed to have been laid as early as 692 AD. | يعتبر أحد أقدم المساجد في المنطقة إذ يعتقد أن تأسيسه يعود إلى عام قد 692. |
| I think the man was maybe 25 years too early, so let's do it. | أعتقد أن الرجل ربما كان في الخامسة والعشرين من العمر أيضا ، إذا لنقم بذلك. |
| But mistakes in the early years of those wars complicated that already difficult battle. | ولكن الأخطاء التي ارتكبت في الأعوام المبكرة من هذه الحربين أدت إلى تعقيد هذه المعركة العصيبة بالفعل. |
| Early years Olivia Manning was born in North End, Portsmouth on 2 March 1908. | ولدت أوليفيا مانينغ في نورث إند، بورتسموث في 2 مارس عام 1908 . |
| Basic education in many countries encompasses the early years of secondary education as well. | ويشمل التعليم الأساسي في كثير من البلدان السنوات الأولى من التعليم الثانوي كذلك. |
| foundation | الأساسslot type |
| The rapid income growth of the early Putin years is a thing of the past. | لقد باتت سنوات نمو الدخل السريع أثناء سنوات بوتن الأولى في السلطة شيئا من الماضي. |
| Lustration, according to early estimates, would affect 700,000 people and take 17 years to complete. | وطبقا للتقديرات المبكرة كان من المتوقع أن تؤثر عمليات التطهير على 700 ألف شخص وأن تستغرق سبعة عشر عاما حتى تكتمل. |
| Kuntar has been imprisoned in Israel for 29 years, since the early age of 17. | تم حبس القنطار في إسرائيل وهو يبلغ من العمر 17 عاما لمدة 29 عام. |
| In the early years of the Academy Awards, extras were given the right to vote. | ففي أوائل سنوات الأوسكار، كانت الجهات الإضافية لاتحاد الأفلام قد أعطيت حق التصويت. |
| In the early years he worked as a newspaper illustrator and taught tango in Paris. | 1909 1910 وكان في السنوات الأولى يعمل مصورا لصحيفة التانغو ويدرس في باريس. |
| That's why, two years ago, I created the Cyborg Foundation, which is a foundation that tries to help people become a cyborg, tries to encourage people to extend their senses by using technology as part of the body. | هذا هو السبب، في أنني أنشأت منظمة سايبروغ قبل عامين ، وهي منظمة تحاول مساعدة الناس ليصبحوا سايبروغ ، تحاول أن تشج ع الناس لتوسيع حواس هم باستخدام التقنية كجزء من الجسم. |
| Yohei Sasakawa of the Nippon Foundation remembers eating rice shipped from the country in the lean years after the war in Japan. | ويتذكر يوهي ساساكاوا من مؤسسة نيبون كيف كان يأكل الرز المشحون من ميانمار في السنوات العجاف بعد الحرب في اليابان. |
| It was therefore important to help poor families during pregnancy and the early years of life and to intensify efforts to provide universal early education in the poorest sectors and from an increasingly early age. | لذلك، من الأهمية بمكان مساعدة الأسر الفقيرة أثناء الحمل والسنوات الأولى من عمر الأطفال وتكثيف الجهود لتقديم التعليم الابتدائي للجميع في باكورة العمر لأفقر شرائح السكان، وبدء ذلك في مرحلة مبكرة من العمر. |
| the foundation | الأساس |
| Maharashtra Foundation | اتحاد الرابطات الطبية الإسلامية |
| Angel Foundation | جمعية النهوض بالشباب والجماهير |
| An early coastal migration along the south coast of Asia, leaving Africa around 60,000 years ago, reaching Australia very rapidly, by 50,000 years ago. | وهكذا بدأت هجرة ساحلية على طول الساحل الجنوبي لأسيا، تاركة أفريقيا منذ حوالي 60000 سنة واصلة إلى أستراليا قبل 50000 سنة من الآن |
| While the radio ministry continued for many years, Graham decided to move on in early 1945. | برنامجه التبشيري استمرت لسنوات عديدة، ولكن قرر غراهام لمضي قدما في في وقت مبكر من عام 1945. |
| Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) (1999 2002) | معهد رادين لتعليم الصحة الأسرية وتشجيعها |
| As early as in 2003, young men and women from Darayya had worked on several campaigns such as citizen cleaning committees and demonstrations against the US invasion of Iraq. They contributed to the foundation of what years later, in the context of the Arab uprisings, became known as the Syrian Civil Movement. | ففي بداية عام 2003، أقام شب ان ونساء من داري ا العديد من الحملات مثل لجان الت نظيف ومظاهرات ضد الغزو الأمريكي للعراق، وساهموا في تأسيس ما أصبحت ت عرف بعد سنوات، في سياق الث ورات العربي ة، بالحركة المدني ة الس وري ة. |
| In my early years I spent the summers in Beirut, another Mediterranean city, not so sleepy, though. | في مراحل عمري المبك رة، كنت أمضي الصيف في بيروت وهي مدينة أخرى تقع على شرق المتوسط، لكنها ليست بذلك الهدوء. |
| Career During his early years, Zola wrote numerous short stories and essays, four plays and three novels. | خلال سنوات حياته الأولى، كتب إميل زولا العديد من المقالات والقصص القصيرة وأربع مسرحيات وثلاث روايات. |
| Early years The first post office in Bahrain opened on 1 August 1884 in the capital Manama. | افتتح أول مكتب بريد في البحرين في 1 أغسطس 1884 في العاصمة المنامة. |
Related searches : Early Years - From Early Years - Since Early Years - Early Years Education - My Early Years - Years - Years And Years - Basic Foundation - Conceptual Foundation - Charity Foundation - Corporate Foundation - Foundation Layer