Translation of "earliest beginnings" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Earliest - translation :

Keywords : البدايات بدايات والبدايات بِدايات نهايات المبكرة الأسبق أبكر أوائل بأقرب

Examples (External sources, not reviewed)

New beginnings	بدايات جديدة
The area of present day Jinan has played an important role in the history of the region from the earliest beginnings of civilization and has evolved into a major national administrative, economic, and transportation hub.	وقد لعبت منطقة جينان في الوقت الحاضر دورا هاما في تاريخ المنطقة من البدايات الأولى للحضارة وتطورت إلى المنطقة الرئيسية والاقتصادية والإدارية مركز النقل الوطني.
Wars have beginnings and ends.	والحروب لها بدايات ونهايات.
Since its beginnings OTRS has been implemented in the programming language Perl.	منذ تم تنفيذه في بدايات OTRS في لغة البرمجة بيرل.
In Roman mythology, Janus was the god of gates, doorways, beginnings, and endings.	في الأساطير الرومانية القديمة، كان يانوس إله البوابات، والمداخل، والبدايات، والنهايات.
The earliest results were not promising.	كانت النتائج المبكرة غير مبشرة جد ا.
a The earliest possible dates are shown.	فيينا، 8 17 حزيران يونيه 2005
When most people think about the beginnings of AIDS, they're gonna think back to the 1980s.	عندما يفكر معظم الناس حول بدايات الإيدز، سيرجعون بتفكيرهم إلى الثمانينات
It offers beginnings and endings to the Caucasus, the Black Sea, the Balkans, and the Mediterranean.	وهي تعرض البدايات والنهايات على القوقاز، والبحر الأسود، والبلقان، ومنطقة البحر الأبيض المتوسط.
The beginnings of Christian ecumenicism under his predecessors did not advance much in his 25 years.	ذلك أن بدايات اكتساب المسيحية لصفة العالمية في ظل أسلافه لم تتقدم كثيرا خلال فترة توليه المنصب البابوي.
Agriculture Agriculture was the primary engine of the kingdom from its beginnings in the 9th century.	كانت الزراعة المحرك الأساسي للمملكة منذ بدايتها في القرن التاسع.
Old Latin is the earliest form of Latin.	يوجد ستة ديفثونغات في اللاتينية الكلاسيكية.
The earliest example is RFC 635 from 1974.	وأول مثال على ذلك هو RFC 635 منذ عام 1974.
The earliest known judicial seat was Tharros (Tarra).	وكان أقرب مقعد قضائي معروف باسم ثاروس (Tarra).
Early Man and the Ocean A Search for the Beginnings of Navigation and Seaborne Civilizations , February 1979.	الإنسان القديم والمحيطات بحث في بدايات علوم الملاحة البحرية ونمو الحضارات الإنسانية البحرية ، فبراير 1979.
It is within reach. From pragmatic beginnings could emerge a visionary change of direction in our world.	فمن بدايات براغماتية يمكن أن ينبثق في عالمنا تغيير درامي في التوجه.
His earliest years coincided with the Russian Civil War.	تزامنت السنوات الأولى له مع الحرب الأهلية الروسية.
Meconium is the earliest stool of a mammalian infant.	العقي هو أول براز يخرج من رضيع الثدييات ومنها الإنسان.
Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement.	الخلايا الجذعية تعطي الأمل للبدايات الجديدة خطوات صغيرة، متزايدة تدريجيا، الخلايا بدلا عن الأعضاء، الإصلاح بدلا عن الإستبدال.
All the while, Portugal increased control over much of southeast Africa with the beginnings of a colonial system.	وطوال هذا الوقت زاد البرتغاليون من سيطرتهم على الكثير من الجنوب الشرقي لإفريقيا مع بدايات النظام الاستعماري.
d) The Unified Hijri Calendar for the Beginnings of the Lunar Months and the Unification of Islamic Holidays	وتوحيد الأعياد الإسلامية
And this is in the Books of the earliest ( Revelation ) ,	إن هذا إفلاح من تزكى وكون الآخرة خيرا لفي الصحف الأولى أي المنزلة قبل القرآن .
And this is in the Books of the earliest ( Revelation ) ,	إن ما أخبرتم به في هذه السورة هو مما ثبت معناه في الص حف التي أنزلت قبل القرآن ، وهي ص حف إبراهيم وموسى عليهما السلام .
Masses of documents and other sources related to the beginnings of Soviet power became accessible for survey and analysis.	وأصبح عدد هائل من المستندات والمصادر الأخرى المرتبطة ببدايات الحكم السوفييتي مطروحا للدراسة والتحليل.
One could trace its beginnings to the 1970 s, when recycled petrodollars fueled large capital inflows to developing nations.	ونستطيع أن نتتبع بداياتها إلى فترة السبعينيات من القرن العشرين حين أدت دولارات النفط إلى تغذية تدفقات هائلة من رؤوس الأموال إلى الدول النامية.
Rosetta will also make a great contribution to understanding whether comets contributed to the beginnings of life on Earth.	وسوف تساهم روسيتا أيضا مساهمة كبيرة في فهم ما إذا كانت المذن بات قد ساهمت في بدايات الحياة على الأرض.
And I want to tell this little story about my own beginnings because it's very interrelated to happiness and Agnes.	كما اريد ان اقص هذه القصة القصيرة عن بداياتي لانها كانت مرتبطة بالسعادة و اقنس.
NEW HAVEN Central bankers around the world failed to see the current financial crisis coming before its beginnings in 2007.	نيوهافين ـ لقد فشل القائمون على البنوك المركزية في مختلف أنحاء العالم في الانتباه إلى قدوم الأزمة المالية الحالية قبل اندلاعها في عام 2007.
Await they aught save the Hour , that it should come upon them unawares ? And the beginnings thereof have already come .	فهل ينظرون ما ينتظرون ، أي كفار مكة إلا الساعة أن تأتيهم بدل اشتمال من الساعة ، أي ليس الأمر إلا أن تأتيهم بغتة فجأة فقد جاء أشرطها علاماتها منها النبي صلى الله عليه وسلم وانشقاق القمر والدخان فأن ى لهم إذا جاءتهم الساعة ذكراهم تذكرهم ، أي لا ينفعهم .
Await they aught save the Hour , that it should come upon them unawares ? And the beginnings thereof have already come .	ما ينتظر هؤلاء المكذبون إلا الساعة التي و عدوا بها أن تجيئهم فجأة ، فقد ظهرت علاماتها ولم ينتفعوا بذلك ، فمن أين لهم التذكر إذا جاءتهم الساعة
The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009.	وإن أقرب موعد محدد لأن تقدم الدول البيانات هو 13 أيار مايو 2009 .
In the Assyrian King List, the earliest king recorded was Tudiya.	في قائمة الملك الآشوري، وكان أقرب الملك سجلت Tudiya.
The earliest usage recorded by the Oxford English Dictionary is 1656.	أقدم استخدام مسجل بواسطة قاموس أوكسفورد الإنجليزي في عام 1656.
The Museum of Modern Art acquired one of the earliest made.	وحصل متحف الفن الحديث على أحد أقدم هذه الأشكال.
The new guidelines were transmitted to IMO for its earliest consideration.	وأحيلت المبادئ التوجيهية الجديدة إلى المنظمة البحرية الدولية من أجل النظر فيها في أقرب وقت.
But no one can question that we brought more honest government, and the beginnings of a more open economy, to Ukraine.	لكن لا أحد يستطيع أن يشكك في أن الحكومة التي جئنا بها كانت أكثر أمانة، وفي عهدها شهدت أوكرانيا بدايات اقتصاد أكثر انفتاحا .
Also, the Healthy Beginnings Enhanced Home Visiting initiative provides increased support for families who need additional support in the early years.	كما توفر مبادرة دعم الزيارة المنزلية من أجل بداية صحية مزيدا من الدعم للأسر التي تحتاج إلى دعم إضافي في السنوات الأولى.
Nutting ascribes the earliest piece in his Furniture Treasury to before 1649 .	وينسب نوتينج (Nutting) أول قطعة في كتابه Furniture Treasury إلى ما قبل عام 1649 .
His Government hoped to conclude an additional protocol at the earliest opportunity.	وأعرب عن أمل حكومته في أن يجري إبرام بروتوكول إضافي في أقرب فرصة ممكنة.
After the fall of the Berlin Wall, internal and external pressures eventually forced Kolingba to adopt the beginnings of a democratic approach.	بعد سقوط جدار برلين، الداخلية والضغوط الخارجية أجبرت كولينغبا إلى اعتماد نهج أكثر ديمقراطية.
One of Simonyan s earliest election day tweets simply declared that democracy had died.	وعندما أصبح ترامب على وشك الفوز بالسباق، تغيرت لهجة سيمونيا على تويتر من الإحباط إلى الابتهاج، حتى أنها وعدت بلصق العلم الأمريكي على زجاج سيارتها في لهفة لإظهار فخرها بانتخابات وصفتها منذ سويعات قليلة بنذير موت الديمقراطية.
The earliest responses include work by John Bevis (1757) and John Michell (1761).	وتتضمن الاستجابات الأولى عمل جون بيفيس (1757) وجون ميشل (1761).
This date coincides with the earliest known evidence for Homo sapiens in Europe.	هذا التاريخ يتزامن مع أقرب الأدلة المعروفة لوجود الإنسان العاقل في أوروبا.
This may be the earliest report of yellow clouds or storms on Mars.	وقد تكون تلك المعلومة من أقدم الملاحظات للسحب الصفراء أو العواصف على المريخ.
I will be happy to submit these in writing at the earliest opportunity.	وسوف يسعدني أن أقدم هذا خطيا في أقرب فرصة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية