Translation of "humble beginnings" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Humble - translation :

Humble beginnings - translation :

Keywords : البدايات بدايات والبدايات بِدايات نهايات المتواضع متواضع المتواضعة متواضعة متواضعاً

Examples (External sources, not reviewed)

New beginnings	بدايات جديدة
Wars have beginnings and ends.	والحروب لها بدايات ونهايات.
He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.	يدرب الودعاء في الحق ويعلم الودعاء طرقه .
Such a humble undertaking!	يا له من تناول متواضع حقير!
Since its beginnings OTRS has been implemented in the programming language Perl.	منذ تم تنفيذه في بدايات OTRS في لغة البرمجة بيرل.
In Roman mythology, Janus was the god of gates, doorways, beginnings, and endings.	في الأساطير الرومانية القديمة، كان يانوس إله البوابات، والمداخل، والبدايات، والنهايات.
Who are humble in their service ,	الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
who in their prayers are humble	الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
Who are humble in their prayers ,	الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
who are humble in their prayers	الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
Who are humble in their service ,	الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم .
who in their prayers are humble	الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم .
Who are humble in their prayers ,	الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم .
who are humble in their prayers	الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم .
Those who are humble in their prayers .	الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
those who , in their Prayers , humble themselves	الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
those who are humble in their prayers ,	الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
those who are humble in their prayer	الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
Those who humble themselves in their prayers	الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
Those who are humble in their prayers .	الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم .
those who , in their Prayers , humble themselves	الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم .
those who are humble in their prayers ,	الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم .
those who are humble in their prayer	الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم .
Those who humble themselves in their prayers	الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم .
When most people think about the beginnings of AIDS, they're gonna think back to the 1980s.	عندما يفكر معظم الناس حول بدايات الإيدز، سيرجعون بتفكيرهم إلى الثمانينات
It offers beginnings and endings to the Caucasus, the Black Sea, the Balkans, and the Mediterranean.	وهي تعرض البدايات والنهايات على القوقاز، والبحر الأسود، والبلقان، ومنطقة البحر الأبيض المتوسط.
The beginnings of Christian ecumenicism under his predecessors did not advance much in his 25 years.	ذلك أن بدايات اكتساب المسيحية لصفة العالمية في ظل أسلافه لم تتقدم كثيرا خلال فترة توليه المنصب البابوي.
Agriculture Agriculture was the primary engine of the kingdom from its beginnings in the 9th century.	كانت الزراعة المحرك الأساسي للمملكة منذ بدايتها في القرن التاسع.
Unfortunately, economists are rarely humble, especially in public.	ولكن من المؤسف أن خبراء الاقتصاد نادرا ما يتواضعون، وخاصة في حضرة عامة الناس.
Say , Yes ! And you will be utterly humble .	قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون .
Say , Yes ! And you will be utterly humble .	قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون .
Early Man and the Ocean A Search for the Beginnings of Navigation and Seaborne Civilizations , February 1979.	الإنسان القديم والمحيطات بحث في بدايات علوم الملاحة البحرية ونمو الحضارات الإنسانية البحرية ، فبراير 1979.
It is within reach. From pragmatic beginnings could emerge a visionary change of direction in our world.	فمن بدايات براغماتية يمكن أن ينبثق في عالمنا تغيير درامي في التوجه.
Verily we range ourselves in rows ( as humble servants )	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
Did We not create you from a humble fluid ,	أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Verily we range ourselves in rows ( as humble servants )	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
Did We not create you from a humble fluid ,	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
This humble voice from a small place so pleads!	هذا ما يبتهل إليه هذا الصوت المتواضع القادم من مكان صغير!
Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement.	الخلايا الجذعية تعطي الأمل للبدايات الجديدة خطوات صغيرة، متزايدة تدريجيا، الخلايا بدلا عن الأعضاء، الإصلاح بدلا عن الإستبدال.
All the while, Portugal increased control over much of southeast Africa with the beginnings of a colonial system.	وطوال هذا الوقت زاد البرتغاليون من سيطرتهم على الكثير من الجنوب الشرقي لإفريقيا مع بدايات النظام الاستعماري.
d) The Unified Hijri Calendar for the Beginnings of the Lunar Months and the Unification of Islamic Holidays	وتوحيد الأعياد الإسلامية
Masses of documents and other sources related to the beginnings of Soviet power became accessible for survey and analysis.	وأصبح عدد هائل من المستندات والمصادر الأخرى المرتبطة ببدايات الحكم السوفييتي مطروحا للدراسة والتحليل.
One could trace its beginnings to the 1970 s, when recycled petrodollars fueled large capital inflows to developing nations.	ونستطيع أن نتتبع بداياتها إلى فترة السبعينيات من القرن العشرين حين أدت دولارات النفط إلى تغذية تدفقات هائلة من رؤوس الأموال إلى الدول النامية.
Rosetta will also make a great contribution to understanding whether comets contributed to the beginnings of life on Earth.	وسوف تساهم روسيتا أيضا مساهمة كبيرة في فهم ما إذا كانت المذن بات قد ساهمت في بدايات الحياة على الأرض.
And I want to tell this little story about my own beginnings because it's very interrelated to happiness and Agnes.	كما اريد ان اقص هذه القصة القصيرة عن بداياتي لانها كانت مرتبطة بالسعادة و اقنس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية