ترجمة "المبكرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الزيجات المبكرة | Premature Marriages |
في احدى مراجعاتي المبكرة، | In one of my early reviews, |
يسمى داء ه تش نس ون غيل فورد ( مرض الشيخوخة المبكرة) وهذا هو الشكل الأكثر دراماتيكية من الشيخوخة المبكرة. | It's called Hutchinson Gilford progeria, and it is the most dramatic form of premature aging. |
فالاستجابة المبكرة تستلزم الإنذار المبكر. | Early response demands early warning. |
الحضور الكشف المبكر والاستجابة المبكرة. | Audience Early detection, early response. |
الجدري الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة. | Smallpox early detection, early response. |
وتتلخص الخطوة الأولى في المشاركة المبكرة. | The first step is early engagement. |
كانت النتائج المبكرة غير مبشرة جد ا. | The earliest results were not promising. |
لن أتطرق إلى هذه المرحلة المبكرة. | I'm not going to go into this early stage. |
وبدءا من الغد، استقل الحافلة المبكرة | Starting tomorrow, take an earlier bus. |
وهنا أيضا ، نرى أن المؤشرات المبكرة مشجعة. | Here too, the early signs are encouraging. |
حول التعليم وخاصة في مرحلة الطفولة المبكرة. | On Education, Especially in Early Childhood . |
كان أحد المعارضين الأشداء لقيام روما المبكرة. | He was one of the strongest opponents of early Rome. |
اتفاق تنمية الطفل في مراحل الطفولة المبكرة | Early Childhood Development Agreement |
تعليم الطفل ورعايته في مراحل الطفولة المبكرة | Early learning and child care |
برامج التعليم والرعاية في مرحلة الطفولة المبكرة | The following key initiatives have also been supported Early childhood education and care programs Child care work environments Support for families Professional standards, quality and accountability, sustainability and funding of quality programs and Communication and public awareness of child care educators and the programs services they provide. |
مركز هايمنز للتعليم في الطفولة المبكرة بأوكباﻻ | Hymans Early Childhood Education Centre Okpala |
هذه العوامل تؤدي إلى الشيخوخة المبكرة للبشرة. | These factors cause premature skin aging. |
وأنا أعرف هذا لأنني قضيت حياتي المبكرة | And I know this because I spent my early life as a child. |
الى اين ستذهب في هذه الساعة المبكرة | Where are you going at this early hour? Hey, hey, hey! |
العمى، شلل الأطفال الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة. | Blindness, polio early detection, early response. |
وكانت مراحل التدريب المبكرة حقا حقا فعالة. | And that early part of practice is really, really efficient. |
هذه واحدة من اهتماماتي المبكرة في الحياة | One of my earliest passions in life. |
كانت المعالم المبكرة في إطار هذه الجهود مبهرة. | Early milestones in this effort have been impressive. |
وهنا سنجد أن العلامات المبكرة باعثة على الاطمئنان. | Here, the early signs are reassuring. |
لا توجد أية تأكيدات في هذه المرحلة المبكرة. | No confirmations at this early stage. |
أدبيات الشكل هي مجموعة منقرضة من الرئيسيات المبكرة. | Adapiformes is an extinct group of early primates. |
وهناك اعتقاد أيضا بأن الانتخابات المبكرة تعزز التعاون. | Early election was also thought to enhance cooperation. |
41 التدريب على الحقوق في مرحلة الطفولة المبكرة. | Training for rights in early childhood. Knowledge and expertise about early childhood are not static but change over time. |
سأطلب منكم تكرار ذلك، الكشف المبكر والاستجابة المبكرة. | I'm going to ask you to repeat that early detection, early response. |
في الرسم البياني. ويصل ذروته في المراهقة المبكرة. | It peaks in early adolescence. |
و في هذه السن المبكرة, 10 سنوات فقط, | And at that young age, 10 years old, |
التي استخدمها ديلان في أغانيه المبكرة تم اقتراضها. | Dylan used in his early songs were borrowed. |
هل ترغبى فى ان تسمعى عن حياتى المبكرة | Well, now. Would you like to hear about my early life? |
لقد كنت اتحرى عن الحضارة المبكرة قبل الأسلام | I was investigating the early preIslamic cultures. |
ولكن مع المراحل المبكرة من الحملة، تم اغتيال فيليب. | However, while this campaign was in its early stages, he was assassinated. |
في اليونان، ش ج عت ممارسات الزواج المبكر والأمومة المبكرة للفتيات. | In Greece, early marriage and motherhood for girls was encouraged. |
لم يتم تسجيل بيت جيز في المصادر العربية المبكرة. | Bayt Jiz is not recorded in early Arabic sources. |
وت خضع الزيجات المبكرة و أو القسرية الفتيات للاغتصاب المنهجي. | Early and or forced marriages subject girls to systematic rape. |
قد حدث لي ذلك في أيامي المبكرة في TED. | It happened to me in my early TED days. |
سام بيرنس حسنا مرض الشيخوخة المبكرة يعرقلني بعض الشيء | Sam Burns Well, progeria limits me in some ways. |
نحن بالفعل بدأنا في رؤية المعاشات المبكرة هذا العام. | We're already starting to see early retirement occur this year. |
مفتاح القضاء على الجدري كان الكشف المبكر والاستجابة المبكرة. | The key to eradicating smallpox was early detection, early response. |
وباء أنفلونزا الطيور الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة. إنها إبتهال. | Pandemic bird flu early detection, early response. It is a litany. |
فتوحاتنا المبكرة أضعفتها و عائلتي، نحن قياصرة، قتل ودفنه. | Our early conquests weakened it and my family, we Caesars, killed and buried it. |