Translation of "e learning module" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Learning - translation :

Module - translation :

Keywords : التعلم يتعلم أتعلّم بتعلم تتعلمين القمرية للوحدة المكوّن أبوللو التشفير

Examples (External sources, not reviewed)

Six new e learning courses are planned for 2005.	ويخطط البرنامج لتنفيذ ست دورات جديدة للتعلم الإلكتروني في عام 2005.
Such services may include informal ICT based training and specific applications in areas such as e health, e business, e government and e learning.	وقد تشمل هذه الخدمات التدريب غير الرسمي القائم على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والتطبيقات الخاصة في مجالات من قبيل الصحة الإلكترونية، والأعمال التجارية الإلكترونية، والحكومة الإلكترونية، والتعلم الإلكتروني.
Modern concepts of learning, such as distance education and e learning , have opened up a new dimension of learning to better ensure that no child or youth is left out.	وقد فتحت المفاهيم الحديثة للتعليم، مثل التعليم عن بعد و التعليم الإلكتروني ، آفاقا جديدة لزيادة ضمان ألا ي ترك أي طفل أو شاب بدون تعليم.
Was the content of the module clear? Did the module advance your understanding of the subject?	(أ) هل كان محتوى الوحدة التدريبية واضحا
International cooperation, exemplified by the mutual learning implicit in the E 9 exercise, is also being tapped.	كما تعمل الهند أيضا على استغلال فرص التعاون الدولي، والتي تجسدت في ممارسة التعليم المتبادل في إطار مجموعة ئي 9 .
According to Polytechnic University of the Philippines, 73 of the students of e learning have got jobs.	وتشير جامعة البوليتكنيك في الفليبين إلى أن 73 في المائة من طلاب التعلم الإلكتروني حصلوا على وظائف.
In addition, an Intranet based training module on integrity and ethics called the Integrity Awareness Online Learning Programme was launched on 12 September 2005, and has already been successfully completed by 2,464 staff.	وبالإضافة إلى ذلك، تم طرح وحدة تدريبية على شبكة الانترانت بشأن أحكام النزاهة والأخلاقيات تسمى برنامج التعلم في مجال النزاهة عن طريق الحاسوب ، في 12 أيلول سبتمبر 2005، وأكمله بنجاح 464 2 موظف.
The secretariat was also preparing guidelines on best practices in e commerce legislation and a distance learning version of the Legal Aspects of E Commerce course.	وتقوم الأمانة أيضا بإعداد مبادئ توجيهية بشأن أفضل الممارسات في مجال تشريعات التجارة الإلكترونية، وبإعداد نسخة من الدورة الدراسية المعنونة الجوانب القانونية للتجارة الإلكترونية وذلك من أجل التعل م عن ب عد.
Service Module 5 Agro industries	نميطة الخدمات 5 الصناعات الزراعية
Service Module 7 Montreal Protocol	نميطة الخدمات 7 بروتوكول مونتريال
Service Module 8 Environment management	نميطة الخدمات 8 الإدارة البيئية
Service Module 5 Agro industries	نميطة الخدمات 5 الصناعات الزراعية
Service Module 7 Montreal Protocol	نميطة الخدمات 7 بروتوكول مونتريال
Service Module 8 Environment management	نميطة الخدمات 8 الإدارة البيئية
In the year 2004, UNITAR trained over 950 debt and finance managers using the e learning training approach.	واستطاع اليونيتار في عام 2004 تدريب أكثر من 950 من مديري الديون والشؤون المالية باستخدام نهج التعلم الإلكتروني.
The program is expected to be offered through nine Ontario colleges (including one French) and also through e learning.	ومن المرتقب تقديم البرنامج بواسطة تسع كليات في أونتاريو (بما فيها واحدة فرنسية) وكذلك من خلال التعليم الإلكتروني.
Service Module 4 Private sector development	نميطة الخدمات 4 تنمية القطاع الخاص
Service Module 4 Private sector development	نميطة الخدمات 4 تنمية القطاع الخاص
Besides capacity building, training activities are growing steadily. Close to 10,000 participants benefit from UNITAR workshops and seminars each year, while close to 17,000 persons follow the Institute's distance learning and e learning programmes.	وإلى جانب بناء القدرات، تنمو أنشطة التدريب باطراد حيث يستفيد حوالي 000 10 مشترك من حلقات العمل والحلقات الدراسية التي يقيمها اليونيتار كل سنة، في حين يتابع حوالي 000 17 شخص برامج المعهد للتعلم من ب عد وللتعلم عن طريق الإنترنت.
Profile version not supported by Apparmor module	لا تدعم الوحدة النمطية Apparmor إصدار ملف التعريف
Service Module 1 Industrial governance and statistics	نميطة الخدمات 1 الإدارة الرشيدة للصناعة والإحصاءات الصناعية
Service Module 2 Investment and technology promotion	نميطة الخدمات 2 ترويج الاستثمار والتكنولوجيا
Service Module 3 Industrial competitiveness and trade	نميطة الخدمات 3 القدرة التنافسية الصناعية والتجارة
Service Module 3 Industrial competitiveness and trade	نميطة الخدمات 3 القدرة على المنافسة الصناعية والتجارة
Service module 1 Industrial governance and statistics	نميطة الخدمات 1 الإدارة الرشيدة للصناعة والاحصاءات الصناعية
The use of technology for collaborative work practices, knowledge sharing, documentation management and e learning will support and promote organizational priorities.	وسيدعم استخدام التكنولوجيا في مجال ممارسات العمل التعاونية، وتبادل المعارف، وإدارة الوثائق، والتعلم الإلكتروني الأولويات التنظيمية ويعززها.
A mandatory community level e learning gender sensitivity training course has been developed, accompanied by a message from the new Administrator.	10 وطورت دورة تدريبية إلزامية في مجال مراعاة المنظور الجنساني على مستوى المجتمعات المحلية باستخدام طريقة التعلم الإلكتروني، رافقتها رسالة من المدير الجديد للبرنامج.
The Staff College could monitor and evaluate the cost effectiveness of the e learning programmes currently offered by United Nations agencies.	ويمكن أن تقوم كلية الموظفين برصد وتقييم فعالية تكاليف برامج التعلم الإلكتروني التي توفرها وكالات الأمم المتحدة حاليا.
Transforming Assessment has a rage of examples of e assessment in web 2.0 and virtual world learning environments (Based at the University of Adelaide, Australia) e assessment section at JISC, UK.	Transforming Assessment يتضمن مجموعة من أمثلة التقييم الإلكتروني في شبكة 2.0 وبيئات التعلم في العالم الافتراضي (مقرها جامعة أديليد، أستراليا) e assessment section at JISC, UK.
More detail on such projects is provided, for example, in the draft standard training module level 2, module 6, which targets staff officers.	وجرى توفير مزيد من التفاصيل عن هذه المشاريع، على سبيل المثال، في النموذج رقم 6، الموجه إلى ضباط الأركان، ضمن مشروع نماذج التدريب الموحدة من المستوى الثاني.
In the process, IAPSO coordinates the services of other selected agents for laboratory analyses, pre shipment inspections, freight and insurance, etc. using the application's e logistics management module developed in 2002.	وفي معرض ذلك، يتولى المكتب التنسيق بين خدمات وكلاء مختارين آخرين فيما يتعلق بالتحاليل المخبرية، وعمليات التفتيش السابقة للشحن، والشحن والتأمين، وما إلى ذلك، مستخدما في ذلك وحدة إدارة عمليات النقل والإمداد الإلكترونية التي استحدثت عام 2002.
Service Module 6 Sustainable energy and climate change	نميطة الخدمات 6 الطاقة المستدامة وتغي ر المناخ
Service Module 6 Sustainable energy and climate change	نميطة الخدمات 6 الطاقة المستدامة وتغير المناخ
Service module 6 Sustainable energy and climate change	نميطة الخدمات 6 الطاقة المستدامة وتغي ر المناخ
Thus far, 450 e learning centres had been opened throughout the country, providing training opportunities to students in rural and urban areas.	وإنه قد افتتح حتى الآن 145 مركزا للتعلم الإلكتروني في جميع أنحاء البلد، تتيح فرصا تدريبية للطلبة في المناطق الحضرية والريفية.
Formal learning learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification.	التعلم الرسمي هو التعلم الذي تقدمه عادة مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظم ا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة.
Two preliminary comments were made to introduce this module	وتحقيقا لذلك جرى التمهيد لعرض ذلك النموذج بملاحظتين
It is, however, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support).	لكنه، مع ذلك، منظم (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه).
As of 31 July 2005, two six week e learning courses had been completed, training a total of 404 participants from over 70 countries.	وتم الاضطلاع حتى 31 تموز يوليه 2005 بتنفيذ ست دورات للتعلم الإلكتروني مدة كل منها أسبوعان استفاد منها ما مجموعه 404 من المشاركين أتوا من أكثر من 70 بلدا.
Efforts focused on building capacity in these countries, including the establishment of Internet training centres for e learning and strengthening regulatory and policy frameworks.	وركزت الجهود على بناء القدرات في هذه البلدان، بما في ذلك إنشاء مراكز للتدريب على استخدام شبكة الإنترنت للتعلم الالكتروني وتعزيز الأ طر التنظيمية والمتعلقة بالسياسات.
A specific supply chain security training module is being developed.	وقد وضع نموذج تدريبي نوعي لأمن سلسلة الإمدادات التجارية.
UNOPS has implemented an Atlas training module on its Intranet.	كما أدخل المكتب آلية للتدريب في نظام أطلس طور التشغيل في شبكته الداخلية (الإنترانت).
The trade capacity building and market access activities related to service module 3 undertaken in the context of ongoing integrated programmes and single module projects were characterized by	24 وقد تمي زت أنشطة بناء القدرات التجارية والنفاذ إلى السوق المتعلقة بنميطة الخدمات 3 المضطلع بها في سياق البرامج المتكاملة الجارية والمشاريع ذات النميطة الوحيدة، بالتالي
Optimally used, the network should facilitate the sharing of operational information, innovation, best practice and virtual learning facilities, especially with respect to e procurement methods.	وإذا ما است خدمت هذه الشبكة الاستخدام الأمثل، فمن شأنها أن تيسر تبادل المعلومات التشغيلية والابتكارات وأفضل الممارسات والتعلم بواسطة الحاسوب، وبخاصة فيما يتعلق بأساليب الشراء الإلكتروني.
The second test module, Genesis II, was launched June 28, 2007.	ثانيا اختبار وحدة القياس وسمي جينس الثاني وأطلق في 28 يونيو عام 2007.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية