ترجمة "القمرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Lunar Lunar Cycle Jazz Lifeboat

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

19 مسألة جزيرة مايوت القمرية
Question of the Comorian island of Mayotte
18 مسألة جزيرة مايوت القمرية.
Question of the Comorian island of Mayotte.
18 مسألة جزيرة مايوت القمرية م 19 .
Question of the Comorian island of Mayotte P.19 .
وتعزى أهمية العدد 12 إلى عدد الدورات القمرية في العام.
The importance of 12 has been attributed to the number of lunar cycles in a year.
ويمكن أن ينطوي التحكم في موقع الارتطام بالنسبة للمركبات المدارية القمرية على قيمة علمية.
Controlling the location of impact for spent lunar orbiters can have scientific value.
ي عتبر مهرجان الربيع، أو السنة القمرية الجديدة هو أهم عطلة في الصين للم شمل الأسرة.
The Spring Festival, or lunar new year, is China's most important holiday for family reunions.
4 جنوب تايوان يوم 6 فبراير شباط ق بيل بداية السنة الجديدة الصينية القمرية، التي ت ع د مناس بة لأكثر المهرجانات أهمية لدى الصينيين.
A 6.4 magnitude earthquake struck southern Taiwan on February 6, just ahead of the Lunar Chinese New Year, the most important festival among Chinese.
وفي الآونة الأخيرة، أجرت المركبة المدارية القمرية الصينية Chang'e 1 عملية هبوط خاضعة للتحكم على سطح القمر في 1 مارس 2009.
The Chinese lunar orbiter Chang'e 1 executed a controlled crash onto the surface of the Moon on 1 March 2009.
يتكون البرج من 362 قطعة من الغرانيت المقطوع والذي يدعي البعض أنه يمثل عدد الأيام في السنة القمرية وعددها 362 يوم.
The tower is built out of 362 pieces of cut granite which some claim represent the 362 days of the lunar year.
وكان أول شي قد قاله سلايتون هو أن اول من سيقوم بالطيران في البعثات القمرية, هم الرجال الجالسين هنا في هذه الغرفة .
The first thing Slayton said was, The guys who are going to fly the first lunar missions are the guys in this room.
صعد شميت أولا إلى المركبة القمرية Lunar Module ثم تبعه سيرنان ، وبذلك أصبح يوجين سيرنان أخر إنسان حتي الآن يمشي على سطح القمر.
As he returned to the Lunar Module before Cernan, Schmitt is the next to last person to have walked on the Moon's surface.
متوسط الشهر بالتقويم القمري هو 30.4 يوم تقريبا ويمثل 1 12 من السنة القمرية بينما تعود دورة طور القمر (الاقتران) مرة كل 29.53 يوم.
The calendar The average calendrical month, which is of a year, is about 30.44 days, while the Moon's phase (synodic) cycle repeats on average every 29.53 days.
تستخدم ناسا أيضا خدمات علم آثار البيانات لاسترداد المعلومات المخزنة على الشريط الحاسوبي الكلاسيكي من حقبة الستينات، كما يتضح من مشروع استعادة الصور القمرية المتتبع (LOIRP).
NASA also utilizes the services of data archaeologists to recover information stored on 1960s era vintage computer tape, as exemplified by the Lunar Orbiter Image Recovery Project (LOIRP).
اعلم انه يوجد هناك الافقريات الهلامية وجميع الهلاميات القمرية, جميع اصناف الاشياء لكن قنديل البحر الصندوقي من المحيطات الجنوبية لا يفترض ان تكون موجوده في هذه المياه
I knew there were Portuguese men o' war, all kinds of moon jellies, all kinds of things, but the box jellyfish from the southern oceans is not supposed to be in these waters.
في الفقرة 54 ت بل غ الجمعية العامة بأن المكتب قرر تأجيل النظر في إدراج البند 18 من مشروع جدول الأعمال، المعنون مسألة جزيرة مايوت القمرية إلى موعد لاحق.
In paragraph 54, the General Assembly is informed that the General Committee decided to postpone to a later date its consideration of the inclusion of item 18 of the draft agenda, Question of the Comorian island of Mayotte .
سبيكة تستخدم لفوهات صواريخ مثل المحرك الرئيسي من وحدات القمرية هو C103 ، الذي يتكون من 89 النيوبيوم، 10 و1 التيتانيوماستخدمت سبائك النيوبيوم آخر لفوهة من وحدة الخدمة أبولو .
An alloy used for liquid rocket thruster nozzles, such as in the main engine of the Apollo Lunar Modules, is the niobium alloy C 103, which consists of 89 niobium, 10 hafnium and 1 titanium.
وعلى عكس العام الماضي، حين قوط عت عودة العمال إلى ديارهم للاحتفال بالسنة القمرية الجديدة بسبب العواصف المخيفة، ففي هذا العام عاد الملايين من العمال المهاجرين إلى ديارهم الريفية بالفعل.
In contrast to last year, when the rush home for the lunar New Year celebration was hampered by freak storms, this year millions of migrant workers have already returned to their rural homes.
البحار القمرية ليست موجودة تقريبا إلا في جانب القمر القريب، فهي تغطي 31 من سطحه، وبالمقابل فإنه لا توجد على الجانب البعيد سوى بعض البقع الصغيرة المتبعثرة تشكل 2 من سطحه فقط.
Maria are found almost exclusively on the near side of the Moon, covering 31 of the surface on the near side, compared with a few scattered patches on the far side covering only 2 .
في الفقرة الثانية من التقرير ذاته، قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإرجاء البند المعنون مسألة جزيرة مايوت القمرية إلى الدورة الثانية والستين للجمعية العامة وبإدراجه في جدول الأعمال المؤقت لتلك الدورة.
In the second paragraph of the same report, the General Committee decided to recommend to the General Assembly that the item entitled Question of the Comorian island of Mayotte be deferred to the sixty second session of the General Assembly and that it be included in the provisional agenda of that session.
أكثر سفن الفضاء إثارة للإعجاب,بحسب اعتقادي, كانت مركبة غرومان القمرية. لقد كانت كما تعلمون, هبطت على سطح القمر, أقلعت من على سطح القمر, لم تحتج إلى فريق للصيانة ذلك نوعا ما جميل.
The most impressive spaceship ever, I believe, was a Grumman Lunar Lander. It was a you know, it landed on the moon, take off of the moon, didn't need any maintenance guys that's kind of cool.
إن العديد من الكواكب العادية أو الكواكب القزمة في المجموعة الشمسية (مثل نبتون وبلوتو) لها فترات مدارية تتوافق مع بعضها أو مع أجرام سماوية أخرى أصغر حجم ا (وهذا أمر شائع في النظم القمرية).
Secondary characteristics Several planets or dwarf planets in the Solar System (such as Neptune and Pluto) have orbital periods that are in resonance with each other or with smaller bodies (this is also common in satellite systems).
في نهاية مهمتها، صدرت أوامر بارتطام المركبة القمرية اليابانية هايتن بسطح القمر وتم ذلك في 10 إبريل 1993 في تمام الساعة 18 03 25.7 توقيت عالمي (11 إبريل 03 03 25.7 بتوقيت اليابان).
At the end of its mission, the Japanese lunar orbiter Hiten was commanded to crash into the lunar surface and did so on 10 April 1993 at 18 03 25.7 UT (11 April 03 03 25.7 JST).
1 يبارك جهود دار الإفتاء المصرية وجامعة القاهرة ومركز دراسات واستشارات علوم الفضاء في جمهورية مصر العربية الخاصة بإقامة مشروع القمر الصناعي الذي سيكون من أهم وظائفه رؤية الشهور القمرية لتوحيد الأعياد الإسلامية
Welcomes the efforts by the Fatwa Institution in cooperation with the University of Cairo and the Centre for Space Studies and Consultations to establish a satellite project whose main function is to ensure the sighting of the lunar months in order to unify Islamic holidays.
المجموعات والأرقام والألوان في بطاقات ورق اللعب تتوافق مع الدورات القمرية والتقويم. يرتدي ماركو تمبست نظارات للحقيقة المعززة ويؤدي خدع أوراق لعب كما لم ترو من قبل، وهو ينسج حكاية غنائية وهو يوزع البطاقات.
The suits, numbers and colors in a deck of cards correspond to the seasons, moon cycles and calendar. Marco Tempest straps on augmented reality goggles and does a card trick like you ve never seen before, weaving a lyrical tale as he deals.
ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة بالتنوين سنين عطف بيان لثلاثمائة وهذه السنون الثلاثمائة عند أهل الكهف شمسية وتزيد القمرية عليها عند العرب تسع سنين وقد ذكرت في قوله وازدادوا تسعا أي تسع سنين فالثلاثمائة الشمسية ثلاثمائة وتسع قمرية .
( It is said ) they stayed in the cave three hundred years and nine .
ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة بالتنوين سنين عطف بيان لثلاثمائة وهذه السنون الثلاثمائة عند أهل الكهف شمسية وتزيد القمرية عليها عند العرب تسع سنين وقد ذكرت في قوله وازدادوا تسعا أي تسع سنين فالثلاثمائة الشمسية ثلاثمائة وتسع قمرية .
And they stayed in their Cave for three hundred years and nine more . ( 300 according to the Solar calendar and 309 according to the Lunar calendar . )
ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة بالتنوين سنين عطف بيان لثلاثمائة وهذه السنون الثلاثمائة عند أهل الكهف شمسية وتزيد القمرية عليها عند العرب تسع سنين وقد ذكرت في قوله وازدادوا تسعا أي تسع سنين فالثلاثمائة الشمسية ثلاثمائة وتسع قمرية .
And they tarried in the Cave three hundred years , and to that they added nine more .
ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة بالتنوين سنين عطف بيان لثلاثمائة وهذه السنون الثلاثمائة عند أهل الكهف شمسية وتزيد القمرية عليها عند العرب تسع سنين وقد ذكرت في قوله وازدادوا تسعا أي تسع سنين فالثلاثمائة الشمسية ثلاثمائة وتسع قمرية .
And they tarried in their cave three hundred years and added nine .
ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة بالتنوين سنين عطف بيان لثلاثمائة وهذه السنون الثلاثمائة عند أهل الكهف شمسية وتزيد القمرية عليها عند العرب تسع سنين وقد ذكرت في قوله وازدادوا تسعا أي تسع سنين فالثلاثمائة الشمسية ثلاثمائة وتسع قمرية .
And they stayed in their Cave three hundred ( solar ) years , and add nine ( for lunar years ) .
ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة بالتنوين سنين عطف بيان لثلاثمائة وهذه السنون الثلاثمائة عند أهل الكهف شمسية وتزيد القمرية عليها عند العرب تسع سنين وقد ذكرت في قوله وازدادوا تسعا أي تسع سنين فالثلاثمائة الشمسية ثلاثمائة وتسع قمرية .
And they stayed in their cave for three hundred years , adding nine .
ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة بالتنوين سنين عطف بيان لثلاثمائة وهذه السنون الثلاثمائة عند أهل الكهف شمسية وتزيد القمرية عليها عند العرب تسع سنين وقد ذكرت في قوله وازدادوا تسعا أي تسع سنين فالثلاثمائة الشمسية ثلاثمائة وتسع قمرية .
They remained in the Cave for three hundred years and others added nine more years .
ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة بالتنوين سنين عطف بيان لثلاثمائة وهذه السنون الثلاثمائة عند أهل الكهف شمسية وتزيد القمرية عليها عند العرب تسع سنين وقد ذكرت في قوله وازدادوا تسعا أي تسع سنين فالثلاثمائة الشمسية ثلاثمائة وتسع قمرية .
And ( it is said ) they tarried in their Cave three hundred years and add nine .
ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة بالتنوين سنين عطف بيان لثلاثمائة وهذه السنون الثلاثمائة عند أهل الكهف شمسية وتزيد القمرية عليها عند العرب تسع سنين وقد ذكرت في قوله وازدادوا تسعا أي تسع سنين فالثلاثمائة الشمسية ثلاثمائة وتسع قمرية .
They remained in the Cave for three hundred years , and added nine more to that number .
ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة بالتنوين سنين عطف بيان لثلاثمائة وهذه السنون الثلاثمائة عند أهل الكهف شمسية وتزيد القمرية عليها عند العرب تسع سنين وقد ذكرت في قوله وازدادوا تسعا أي تسع سنين فالثلاثمائة الشمسية ثلاثمائة وتسع قمرية .
And they stayed in the Cave three hundred years and to that they added nine more .
ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة بالتنوين سنين عطف بيان لثلاثمائة وهذه السنون الثلاثمائة عند أهل الكهف شمسية وتزيد القمرية عليها عند العرب تسع سنين وقد ذكرت في قوله وازدادوا تسعا أي تسع سنين فالثلاثمائة الشمسية ثلاثمائة وتسع قمرية .
And they remained in their cave for three hundred years and exceeded by nine .
ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة بالتنوين سنين عطف بيان لثلاثمائة وهذه السنون الثلاثمائة عند أهل الكهف شمسية وتزيد القمرية عليها عند العرب تسع سنين وقد ذكرت في قوله وازدادوا تسعا أي تسع سنين فالثلاثمائة الشمسية ثلاثمائة وتسع قمرية .
They , in fact , stayed in the cave for three hundred plus nine further years .
ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة بالتنوين سنين عطف بيان لثلاثمائة وهذه السنون الثلاثمائة عند أهل الكهف شمسية وتزيد القمرية عليها عند العرب تسع سنين وقد ذكرت في قوله وازدادوا تسعا أي تسع سنين فالثلاثمائة الشمسية ثلاثمائة وتسع قمرية .
And they remained in their cave three hundred years and ( some ) add ( another ) nine .
ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة بالتنوين سنين عطف بيان لثلاثمائة وهذه السنون الثلاثمائة عند أهل الكهف شمسية وتزيد القمرية عليها عند العرب تسع سنين وقد ذكرت في قوله وازدادوا تسعا أي تسع سنين فالثلاثمائة الشمسية ثلاثمائة وتسع قمرية .
Some say , They stayed in their cave three hundred years , and to that some have added another nine years .
ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة بالتنوين سنين عطف بيان لثلاثمائة وهذه السنون الثلاثمائة عند أهل الكهف شمسية وتزيد القمرية عليها عند العرب تسع سنين وقد ذكرت في قوله وازدادوا تسعا أي تسع سنين فالثلاثمائة الشمسية ثلاثمائة وتسع قمرية .
So they stayed in their Cave three hundred years , and ( some ) add nine ( more )
وفيما قبل تطور الكرونومتر البحري وطريقة المسافة القمرية في القرن التاسع عشر، كان تقدير الموضع هو الطريقة الرئيسة المتاحة لتحديد الطول الجغرافي ويظهر ذلك عند البحارين كريستوفر كولومبوس Christopher Columbus وجون كابوت John Cabot في رحلاتهما البحرية عبر الأطلسي.
Before the 18th century development of the marine chronometer by John Harrison and the lunar distance method, dead reckoning was the primary method of determining longitude available to mariners such as Christopher Columbus and John Cabot on their trans Atlantic voyages.
ويسبب اتحاد العوامل الآتية الجاذبية القمرية والجاذبية الشمسية وتفلطح الأرض عند قطبيها يسبب هذا المزيج ترنح في المستوى المدارى لأي جسم في مدار الثبات الجغرافي بدورة تساوي 53 سنة تقريبا ومعدل انحدار مبدأي يساوي 0.85 درجة كل عام ويتم أقصى انحدار يساوي 15 درجة كل 26.5 سنة.
A combination of lunar gravity, solar gravity, and the flattening of the Earth at its poles causes a precession motion of the orbital plane of any geostationary object, with an orbital period of about 53 years and an initial inclination gradient of about 0.85 degrees per year, achieving a maximum inclination of 15 degrees after 26.5 years.
وفي كتابه Ibn al Shatir, an Arab astronomer of the fourteenth century (ابن الشاطر، عالم فلك عربي عاش في القرن الرابع عشر)، كتب إي إس كينيدي الأهم أن نظرية ابن الشاطر القمرية، باستثناء الاختلافات الضئيلة فيما يتعلق بالمعاملات، متشابهة تمام ا مع نظرية كوبرنيكوس (1473 1543 ميلادي ا).
In his book, Ibn al Shatir, an Arab astronomer of the fourteenth century , E. S. Kennedy wrote what is of most interest, however, is that Ibn al Shatir's lunar theory, except for trivial differences in parameters, is identical with that of Copernicus (1473 1543 AD).