ترجمة "أبوللو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقط ادعوني أبوللو | Just call me Apollo. |
| أبوللو, قابل هرقل | Apollo, meet Hercules. |
| هذه ليست من العاب أبوللو | This is not part of Apollo's games. |
| أبوللو سيكون محاب غدا لو كسبت الألعاب | Apollo, protector of Ithica bless tomorrow's games and accept the sacrifice. |
| أبوللو قد تضايق لقد أخذ منا قوانا | Apollo is offended. |
| الآن عندما يتجدد القمر على يوم ألعاب أبوللو | When the moon is new, on the day of the games of Apollo, then I will make my choice. |
| كيف يأخذ أبوللو ما هو غير موجود أصلا | He has taken away our strength. |
| و أبوللو و هو يقود عربته الشمسية ، عبر السماء | And Apollo, driving his sun chariot across the sky. |
| وآلالهة أبوللو كان لدية عربة تقودها أحصنة قوية تخترق السماء | And then Apollo, he had a chariot that he could ride across the heavens. |
| على سبيل المثال اضطرت كبسولة أبوللو لاستخدام الرفع لسحب نسبة تصل إلى 0.35. | For example, the Apollo CM had a lift to drag ratio of about 0.35. |
| حسنا ، ربما لا يكون ويلبور أى أبوللو كما يبدو لكنه رجل أعمال معتدل | Well, Wilbur may not be any Apollo, as it were, but he's a steady young businessman. |
| ما تعلمناه أيض ا أثناء عملية أبوللو هو كيفية تدريب البطاريق والتقاط الأسماك منها بسهولة | Something else learned during the Apollo rescue was how to train the penguins to take fish freely from their hands, using these training boxes. |
| في عام ١٩٧٣ أطلق المختبر الفضائي سكاي ﻻب، الذي تﻻ مشروع أبوللو والذي يتطلب اﻻستخدام المباشر ﻷجهزة أبوللو اﻻلكترونية وتكنولوجيا الفضاء والذي تشترك فيه ٢٨ دولة أخرى، وأسفر عن ثروة لم يسبق لها مثيل من البيانات العلمية. | Skylab, a follow on to Project Apollo requiring the direct use of Apollo hardware and space technology and involving 28 other nations, was launched in 1973 and produced an unprecedented wealth of scientific data. |
| والشيء الأساسي الذي تعلمناه أنه أثناء عملية أبوللو سي عام 1994 أن معظم البطاريق التي ماتت | And the main thing learned during the Apollo Sea rescue in '94 was that most of those penguins had died due to the unwitting use of poorly ventilated transport boxes and trucks, because they just had not been prepared to deal with so many oiled penguins at once. |
| ما تعلمناه أيض ا أثناء عملية أبوللو هو كيفية تدريب البطاريق والتقاط الأسماك منها بسهولة باستخدام هذه الصناديق | Something else learned during the Apollo rescue was how to train the penguins to take fish freely from their hands, using these training boxes. |
| وقبلها بـ 6 سنوات و3 أيام بالضبط في 20 يونيو عام 1994 غرقت سفينة أبوللو سي بالقرب من جزيرة داسين | And exactly six years and three days earlier, on June 20, 1994, a ship named the Apollo Sea sank near Dassen Island, oiling 10,000 penguins, half of which died. |
| وفي عام ١٩٧٥، كانت تجربة مشروع quot أبوللو سويوز quot أول رحلة فضائية في إطار التعاون بين الوﻻيات المتحدة واﻻتحاد السوفياتي. | In 1975, the Apollo Soyuz Test Project was the first US USSR cooperative space flight. |
| وقبلها بـ 6 سنوات و3 أيام بالضبط في 20 يونيو عام 1994 غرقت سفينة أبوللو سي بالقرب من جزيرة داسين وغطت 10000 بطريق بالنفط ومات نصفهم | And exactly six years and three days earlier, on June 20th, 1994, a ship named the Apollo Sea sank near Dassen Island, oiling 10,000 penguins half of which died. |
| وعندما التقى رواد الفضاء اﻷمريكيون والسوفياتيون في الفضاء لمدة يومين، بينت تجربة quot أبوللو سويوز quot أن بإمكان الدولتين العظميين المتعارضتين أن تتحدا في استكشاف الفضاء. | When US astronauts and USSR cosmonauts rendezvoused in space for two days, Apollo Soyuz showed that opposing super Powers could be united in space exploration. |
| وأث ر وجود اليونانيون في شبه الجزيرة الإيطالية منذ أوائل الفترات التاريخية على الثقافة الرومانية، حيث قدموا بعض الممارسات الدينية التي أصبحت بعد ذلك نقاط ا جوهرية في عقيدة أبوللو. | The presence of Greeks on the Italian peninsula from the beginning of the historical period influenced Roman culture, introducing some religious practices that became as fundamental as the cult of Apollo. |
| وكان مشروع أبوللو خطوة أولى هامة في تلك العملية الجارية، عملية اكتساب معرفة جديدة، وسنسير بثقة نحن وشركاؤنا في البرنامج الدولي للمحطات الفضائية على هذا الدرب في السنوات المقبلة. | Project Apollo was an important early step in that ongoing process of seeking new knowledge, and we and our partners in the international Space Station Programme will move confidently down that road in the years ahead. |
| وقد كانت النيران التي قتلت أفراد طاقم أبوللو 1 في تجربة للإطلاق تنتشر بسرعة كبيرة لأن الأكسجين النقي كان في الضغط الجوي العادي بدلا من ثلث الضغط الذي يستخدم في الإطلاق العادى (شاهد الضغط الجزئي). | The fire that killed the Apollo 1 crew in a launch pad test spread so rapidly because the capsule was pressurized with pure but at slightly more than atmospheric pressure, instead of the normal pressure that would be used in a mission. |
| والشيء الأساسي الذي تعلمناه أنه أثناء عملية أبوللو سي عام 1994 أن معظم البطاريق التي ماتت كانت بسبب الاستخدام غير المتعمد للصناديق وشاحنات النقل سيئة التهوية لأنهم لم يكونوا على استعداد للتعامل مع عدد كبير من البطاريق | And the main thing learned during the Apollo Sea rescue in '94 was that most of those penguins had died due to the unwitting use of poorly ventilated transport boxes and trucks because they just had not been prepared to deal with so many oiled penguins at once. |
| يصادف شهر تموز يوليـــه ١٩٩٤ الذكرى السنوية اﻟ ٢٥ لهبوط أبوللو ١١ على سطح القمر. ففي تموز يوليه ١٩٦٩، هبط المﻻح الفضائي نيل أرمسترونغ على سطح القمر، قائلين للمﻻيين من سكان المعمورة الذين شاهدوه وسمعوه أن هبوطه كان quot خطوة صغيرة في سبيل اﻻنسان وقفزة عمﻻقة للبشرية quot . | July 1994 marks the 25th anniversary of the lunar landing of Apollo XI. On 20 July 1969, Astronaut Neil Armstrong stepped on the lunar surface, telling millions on Earth who saw and heard him that it was quot One small step for man one giant leap for mankind quot . |
